Verkettung
Liaison
Concatenamento
Interconexión
Chaining
9
Bei automatischer Schliessung
10
muss bei allen Schränken die
gleiche Schliesszeit eingestellt
sein!
En cas de fermeture automa-
tique, les mêmes temps de
fermeture doivent être réglés sur
toutes les armoires!
Se si utilizza la chiusura auto-
matica tutti gli armadi devono
avere impostati gli stessi orari di
chiusura!
¡Con el cierre automático es
imprescindible que todos los
armarios estén ajustados con los
mismos horarios de cierre!
With automatic locking, all cabi-
8
nets must have the same locking
delay setting!
Schrank programmieren!
Programmer l'armoire!
Programmare l'armadio!
¡Programar el armario!
Program cabinet!
7
11
15
www.lista.com