Tabla de contenido
Publicidad
Automatische Schliessung
Fermeture automatique
Chiusura automatica
Cierre automático
Automatic locking
SHORT: Schrank schliesst auto-
matisch nach ca. 6 s
SHORT: L'armoire se ferme auto-
matiquement au bout d'env. 6 sec.
SHORT: L'armadio si chiude au-
tomaticamente dopo ca. 6 sec
SHORT: el armario se cierra au-
tomáticamente a los 6 s aprox.
SHORT: Cabinet automatically
locks after approx. 6 sec
NO FUNC.: Nicht zulässiger Ein-
stellbereich ➞ vermeiden.
NO FUNC.: Valeur de réglage
non admise ➞ éviter.
NO FUNC.: Il range impostazione
non consentito ➞ evitare.
NO FUNC.: margen de ajuste no
permitido ➞ evítelo.
60 s
NO FUNC.: Avoid improper
adjustment ➞ range.
5 s
OFF: 1x geöffnet, bleibt der
Schrank entriegelt, bis die manu-
elle Schliessung betätigt wird.
OFF: Une fois ouverte, l'armoire
reste déverrouillée jusqu'à ce
que la fermeture manuelle soit
actionnée.
OFF: Una volta aperto l'armadio
1
resta sbloccato finché non viene
azionata la chiusura manuale.
OFF: una vez abierto, el armario
permanece desbloqueado hasta
que se accione el cierre manual.
OFF: Once opened, the cabinet
remains unlocked until manual
locking is activated.
auto
1
locked
6 s
16
www.lista.com
Publicidad
Tabla de contenido
