Wichtige Informationen
Informations importantes
Informazioni importanti
Información importante
Important infomation
10
Die Traversenpaare sind ausgelegt auf
gleichmässig verteilte Lasten.
Les paires de traverses sont conçues pour
des charges réparties
uniformément.
Le coppie di crociere trasversali sono
montate in base a carichi
uniformemente distribuiti.
Los pares de traviesas se han dimensionado
para cargas repartidas uniformemente.
Beams are designed for
uniformly-distributed loads.
www.lista.com
min. 500mm
Die äusseren Ständerrahmen müssen min.
500 mm höher sein als die oberste Traverse.
Les montants extérieurs doivent dépasser
d'au moins 500 mm en
hauteur la traverse supérieure.
I telai a montante esterni devono essere
almeno 500 mm più alti della traversa
superiore.
Los marcos de bastidor exteriores deberán
ser mín. 500 mm más altos que la traviesa
más alta.
Stands must extend at least 500 mm above
top beams.