Affichage (Schéma 3); Télécommande (Schéma 2); Face Arrière (Schéma 4); Conseils D'uTilisation Et De Sécurité - IMG STAGELINE CD-196USB Manual De Instrucciones

– de partitions sur le disque dur,
lorsque «PA-SEL» (O) est affiché
☞
( position 4, touche FOLDER)
Si une des touches est maintenue en-
foncée, on peut effectuer une sélection
rapide avec la molette (16) .
2 . Pour la sélection entre plusieurs options
si la touche TIME / TAG (5), CONT . / LIST
(6), SCRATCH / F .START (15) est maintenue
enfoncée
▶❙❙
19 Touche PLAY / PAUSE
entre lecture (la LED au-dessus de la touche
brille en continu) et pause (la LED au-dessus
de la touche clignote)
20 Touche SEARCH pour commuter la molette
(16) sur la fonction "avance / retour rapides"
21 Touche BPM pour le mode de comptage
manuel du compteur de beats et pour reve-
nir au mode automatique (
22 Touche MT (Master-Tempo) pour activer
et désactiver la fonction pour une hauteur
tonale constante ( ☞ chapitre 5 .9)
1.2 Affichage (schéma 3)
A Si «TRACK» est visible : numéro du titre (en
mode MP3 : numéro du titre dans le dossier
ou numéro du titre dans la liste de lecture)
Si «FOLDER» est affiché [après avoir appuyé
sur la touche FOLDER (4)] : numéro du dos-
sier ou numéro de la liste de lecture
B
Symbole du mode lecture
C Affichage «Single» : indique le mode de
fonctionnement titre par titre
D Affichage «Cont .» : indique le mode de
fonctionnement de lecture continue de
tous les titres
E Affichage «Elapse» : indique la durée déjà
lue d'un titre
F Affichage «Total» : indique avec l'affichage
«Remain" (G) la durée restante du CD
(pas possible en mode MP3)
G Affichage «Remain» : indique la durée
res tante d'un titre . Si «Total Remain» est
affiché, la durée restante du CD est men-
tionnée .
H Bargraphe pour visualiser la durée relative
d'un titre
I Affichage de la déviation de la vitesse no-
minale en pourcentage
J
Affichage «CD» ou «USB» : indique si un
CD ou un support de mémoire USB est sé-
lectionné .
K Affichage «CUE» : s'affiche lorsque le
lecteur est en mode Pause au point Cue
( ☞ chapitre 5 .4 et 5 .8)
L Affichage «TITLE», «ALBUM» ou «ARTIST»
lorsque pour un titre MP3, l'information
correspondante (ID3-Tag) est affichée dans
la ligne de texte (N)
M Si «Total» est affiché au-dessus des chiffres :
nombre total de titres (en mode MP3 :
nombre total de titres dans le dossier ou
nombre total de titres dans la liste de lecture)
Si «Total» n'est pas affiché [après avoir ap-
puyé sur la touche FOLDER (4)] : nombre
total de dossiers ou nombre total de listes de
lecture dans le format sélectionné de fichier
N Ligne de texte pour des informations sup-
plémentaires
O Affichage de la durée, voir position E et G
P Affichage du nombre de beats par minute
Q Affichage «PG» : indique qu'une suite de
titres personnelle est mémorisée ; s'il cli-
gnote, une suite personnelle de titres est
programmée ou lue
R Affichage «MT» (Master-Tempo) : indique la
fonction pour la hauteur tonale constante
( ☞ chapitre 5 .9)
1.3 Télécommande (schéma 2)
pour commuter
23 Touche OPEN / CLOSE, comme touche
24 Touches numériques pour la sélection directe
– de titres
lorsque «TRACK» (A) est affiché
– de dossiers ou listes de lecture
lorsque «FOLDER» (A) est affiché
☞
( position 4, touche FOLDER)
– de partitions sur un disque dur
☞ chapitre 5 .3)
lorsque «PA-SEL» (O) est affiché
( ☞ position 4, touche FOLDER) .
Les touches
25 FOLDER
26 PITCH BEND
27 MT
28 PITCH
29 PLAY/ PAUSE
30 CUE
31 PROG .
32 CD / USB
correspondent aux touches du même nom
sur l'appareil
33 Touche SINGLE / CONT comme la touche
CONT . / LIST (6);
mais le chargement de listes de lecture n'est
possible que sur l'appareil
34 Touche TIME comme touche TIME / TAG (5) ;
mais la commutation de l'affichage ID3-Tag
n'est possible que sur l'appareil
35 Touches SKIP
SKIP sur l'appareil pour sélectionner des
titres, dossiers, listes de lecture ou parti-
tions ; pour une sélection rapide, maintenez
la touche SKIP correspondante enfoncée ;
mais ces touches ne peuvent pas être utili-
sées combinées avec d'autres touches
36 Touches SCAN
retour rapides
1.4 Face arrière (schéma 4)
37 Prise jack 3,5 femelle REMOTE pour la ges-
tion à distance de la fonction Start / Pause
d'une table de mixage (démarrage élec-
trique)
38 Sortie analogique audio LINE OUT avec ni-
veau ligne (RCA L gauche / R droit)
39 Sortie digitale DIGITAL OUT (RCA)
40 Cordon secteur à relier à une prise secteur
230 V/ 50 Hz
(3)
❙◀ et ▶❙ comme les touches
◀◀ ▶▶
et pour l'avance et
2 Conseils d'utilisation
et de sécurité
Cet appareil répond à toutes les directives né-
cessaires de l'Union européenne et porte donc
le symbole .
AVERTISSEMENT Cet appareil est alimenté par
une tension dangereuse . Ne
touchez jamais l'intérieur de
l'appareil, vous pourriez subir
une décharge électrique .
•
Attention ! Ne regardez pas le compartiment
CD lorsque le tiroir CD est ouvert . Des rayon-
nements laser éventuellement émis pourraient
causer des troubles de la vision .
•
L'appareil n'est conçu que pour une utilisation
en intérieur . Protégez-le des éclaboussures, de
tout type de projections d'eau et d'une hu-
midité d'air élevée . La plage de température
ambiante admissible est de 0 – 40 °C .
•
En aucun cas, vous ne devez poser d'objet
contenant du liquide, p . ex . un verre, sur l'ap-
pareil .
•
Débranchez l'appareil immédiatement lorsque :
1 . des dommages visibles apparaissent sur
l'appareil et sur le cordon secteur,
2 . après une chute ou accident similaire . . .,
vous avez un doute au sujet de l'état de
l'appareil .
3 . des dysfonctionnements apparaissent .
Dans tous les cas, les dommages doivent être
réparés par un technicien spécialisé .
•
Tout cordon secteur endommagé doit être
remplacé impérativement par un technicien
spécialisé .
•
Ne débranchez jamais l'appareil en tirant
sur le cordon secteur, tenez-le toujours par
la fiche .
•
Nous déclinons toute responsabilité en cas de
dommages matériels ou corporels résultants
si l'appareil est utilisé dans un but autre que
celui pour lequel il a été conçu, s'il n'est pas
correctement branché ou utilisé ou s'il n'est
pas réparé par une personne habilitée, en
outre, la garantie deviendrait caduque . De
même, aucune responsabilité ne saurait être
engagée en cas de pertes de données causées
par une mauvaise manipulation ou par un
défaut, ou en cas de dégâts résultants .
Lorsque l'appareil est définitivement re-
tiré du service, vous devez le déposer
dans une usine de recyclage adaptée
pour contribuer à son élimination non
polluante .
CARTONS ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
17