IMG STAGELINE PPA-100/SW Manual De Instrucciones página 10

CH 1 CH 1
SOLO
MAIN
0 0 LEVEL 10 10
1 2 3 4
Amplificatore a 6 canali per cuffie
Queste istruzioni sono rivolte all´utente
senza conoscenze tecniche specifiche . Vi
preghiamo di leggerle attentamente prima
della messa in funzione e di conservarle per
un uso futuro .
1 Panoramica
(i canali da 1 a 6 sono identici)
1 Selettore SOLO / MAIN per la relativa
all'uscita cuffia (2)
tasto non premuto:
il segnale del relativo ingresso singolo
SOLO INPUT (13) si sente nella cuffia
tasto premuto:
il segnale dell'ingresso principale MAIN
IN PUT (risp . 5, 7, 11 o 12) si sente nella
cuffia
2 Presa jack 6,3 mm
3 LED di segnalazione
verde:
a partire da un certo volume all'uscita
cuffia (2)
rosso:
nel caso di sovrapilotaggio; abbassare
quindi il regolatore LEVEL (4)
4 Regolatore del volume LEVEL
5 Ingresso principale MAIN INPUT mediante
presa jack 6,3 mm sul pannello frontale:
attivando questa presa, i segnali della
altre prese MAIN INPUT (7, 11, 12) sono
scollegati
6 Commutatore livello INPUT LEVEL per
l'ingresso principale MAIN INPUT
tasto non premuto:
il segnale d'ingresso non viene abbas-
sato
tasto premuto:
il segnale d'ingresso viene abbassato
di 20 dB ad ⁄
1
10
7 Ingresso principale MAIN INPUT mediante
prese cinch; in parallelo con le prese cinch
(11) sul retro;
attivando una delle prese jack (5 o 12), le
prese cinch vengono scollegate
8 Interruttore on / off POWER
9 Spia di funzionamento
10 Cavo rete da collegare con una presa
(230 V/50 Hz)
11 Ingresso principale MAIN INPUT mediante
prese cinch; in parallelo con le prese cinch
(7) sul pannello frontale;
attivando una delle prese jack (5 o 12), le
prese cinch vengono scollegate
12 Ingresso principale MAIN INPUT me-
diante prese jack 6,3 mm sul retro;
attivando questa presa, i segnali delle
10
CH 2 CH 2
SOLO SOLO
MAIN MAIN
0 0 LEVEL 10 10 0 0 LEVEL 10 10
prese cinch (7 + 11) vengono scollegati;
d'altra parte, attivando la presa jack
MAIN INPUT (5) sul pannello frontale,
questa presa viene scollegata
13 Ingresso singolo SOLO INPUT per ogni
canale separatamente
2 Avvertenze di sicurezza
Quest'apparecchio è conforme a tutte le
direttive rilevanti dell'UE e pertanto porta
la sigla
AVVERTIMENTO L'apparecchio funziona
per la cuffia
•
L'apparecchio è previsto solo per l'uso
all'interno di locali . Proteggerlo da acqua
gocciolante, dagli spruz zi d'acqua, da alta
umidità dell'aria e dal ca lore (temperatura
d'impiego ammessa 0 – 40 °C) .
•
Non depositare sullo strumento conteni-
tori con liquidi, p . es . bicchieri .
•
Non mettere in funzione l'apparecchio o
staccare subito la spina rete se:
1 . l'apparecchio o il cavo rete presentano
dei danni visibili;
2 . dopo una caduta o dopo eventi simili
sussiste il sospetto di un difetto;
3 . l'apparecchio non funziona corretta-
mente .
Per la riparazione rivolgersi sempre ad una
officina competente .
•
Il cavo rete, se danneggiato, deve essere
sostituito solo dal costruttore o da un la-
boratorio autorizzato .
•
Staccare il cavo rete afferrando la spina,
senza ti rare il cavo .
•
Per la pulizia usare solo un panno mor-
bido, asciutto; non impiegare in nessun
caso prodotti chimici o acqua .
•
Nel caso d'uso improprio, di collegamenti
sbagliati, d'impiego scorretto o di ripara-
zione non a regola d'arte dell'apparecchio,
non si assume nessuna responsabilità per
eventuali danni consequenziali a persone
o a cose e non si assume nessuna garanzia
per l'apparecchio .
CH 3 CH 3 CH 4 CH 4
SOLO SOLO
MAIN MAIN
0 0 LEVEL 10 10 0 0 LEVEL
.
con pericolosa tensione
di rete . Non intervenire
mai personalmente al suo
interno . La manipolazione
scorretta può provocare
delle scariche elettriche
pericolose .
Se si desidera eliminare l'apparec-
chio de finitivamente, consegnarlo
per lo smal timento ad un'istitu-
zione locale per il ri ciclaggio .
INPUT LEVEL
CH 5 CH 5 CH 6 CH 6
SOLO
MAIN
HI
LO
MAIN
INPUT
10 10 0 0 LEVEL 10 10
LEDS: LEDS:
GREEN – SIGNAL GREEN – SIGNAL
RED – PEAK RED – PEAK
5
3 Possibilità d'impiego
PPA-100 / SW è un amplificatore stereo a 6
canali per cuffie, e serve per amplificare i
segnali audio con livello line (p . es . da lettori
CD, tape-deck, mixer) per la riproduzione
in un massimo di sei cuffie . Con gli ingressi
SOLO INPUT, ad ogni canale si può applicare
un segnale diverso . Con l'ingresso MAIN
INPUT, un segnale può essere distribuito fra
vari canali .
4 Possibilità di collocamento
L'apparecchio può essere sistemato libe-
ramente su un tavolo oppure può essere
montato in un rack (482 mm /19") . Il mon-
taggio in un rack richiede un' unità di altezza
(= 44 mm) .
5 Collegamenti
Eseguire o modificare tutti i collegamenti
solo con l'apparecchio spento .
È possibile collegare un apparecchio audio
separatamente per ogni canale (SOLO
INPUT); in tal caso può essere ascoltato solo
con il relativo canale . Con uno degli ingressi
MAIN INPUT invece può essere ascoltato con
tutti i canali .
Gli apparecchi con livello d'uscita molto
alto dovrebbero essere collegati con uno
degli ingressi MAIN INPUT, perché con que-
sti ingressi, il livello può essere abbassato di
20 dB ad ⁄ , servendosi del commutatore
1
10
INPUT LEVEL (6) .
1) Collegare agli ingressi SOLO INPUT (13)
un massimo di sei apparecchi audio da
ascoltare ognuno con una sola cuffia .
2) Agli ingressi MAIN INPUT (5, 7, 11, 12) si
possono collegare fino a tre apparecchi,
di cui uno può essere ascoltato con varie
cuffie:
a Alle prese cinch sul pannello frontale
(7) op pure, a scelta, alle prese cinch
sul retro (11) si può collegare un appa-
recchio . Le due coppie di prese sono in
parallelo .
b Non appena si collega un altro appa-
recchio alla presa jack sul retro (12),
non si può più ascoltare l'apparecchio
collegato alle prese cinch . L'audio viene
commutato sulla presa jack (12) .
c Alla presa jack sul pannello frontale (5)
si può collegare un terzo apparecchio .
In questo caso vengono scollegati tutti
gli altri segnali delle prese MAIN INPUT
(7, 11, 12) e si sente solo l'apparec-
chio della presa (5) . Tale presa dispone
quindi della maggiore priorità .
Inserendo e staccando i vari jack, si può
passare fra un massimo di tre apparecchi .
L
PPA-100/SW
R
POWER
6 7 8 9