Gerät Anschließen - IMG STAGELINE PPA-100/SW Manual De Instrucciones

CH 1 CH 1
SOLO
MAIN
0 0 LEVEL 10 10
1 2 3 4
6-Kanal-Kopfhörerverstärker
Diese Bedienungsanleitung richtet sich an
Benutzer ohne besondere Fachkenntnisse .
Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb
gründlich durch und heben Sie sie für ein
späteres Nachlesen auf .
1 Übersicht
(die Kanäle 1 bis 6 sind identisch)
1 Umschalter SOLO / MAIN für den jeweili-
gen Kopfhörerausgang
Taste nicht gedrückt:
das Signal des entsprechenden Ein-
zeleingangs SOLO INPUT (13) ist im
Kopfhörer zu hören
Taste gedrückt:
das Signal des Haupteingangs MAIN
INPUT (5, 7, 11 bzw . 12) ist im Kopf-
hörer zu hören
2 6,3-mm-Klinkenbuchse
hörer
3 Signal-LED
leuchtet grün:
ab einer bestimmten Lautstärke am
Kopfhörerausgang
leuchtet rot:
bei Übersteuerungen; Regler LEVEL (4)
entsprechend zurückdrehen
4 Lautstärkeregler LEVEL
5 Haupteingang MAIN INPUT über 6,3-mm-
Klinkenbuchse auf der Frontseite;
beim Anschluss dieser Buchse werden
die Signale der anderen Buchsen MAIN
INPUT (7, 11, 12) abgeschaltet
6 Pegelschalter INPUT LEVEL für den Haupt-
eingang MAIN INPUT
Taste nicht gedrückt:
das Eingangssignal wird nicht abge-
schwächt
Taste gedrückt:
das Eingangssignal wird um 20 dB auf
⁄ abgeschwächt
1
10
7 Haupteingang MAIN INPUT über Cinch-
Buchsen; parallelgeschaltet mit den
Cinch-Buchsen (11) auf der Rückseite;
beim Anschluss einer der Klinkenbuchsen
(5 oder 12) werden die Cinch-Buchsen
abgeschaltet
8 Ein- /Ausschalter POWER
9 Betriebsanzeige
10 Netzkabel zum Anschluss an eine Steck-
dose (230 V/50 Hz)
11 Haupteingang MAIN INPUT über Cinch-
Buchsen; parallelgeschaltet mit den
Cinch-Buchsen (7) auf der Frontseite;
beim Anschluss einer der Klinkenbuchsen
(5 oder 12) werden die Cinch-Buchsen
abgeschaltet
4
CH 2 CH 2 CH 3 CH 3
SOLO SOLO
MAIN MAIN
0 0 LEVEL 10 10 0 0 LEVEL 10 10
12 Haupteingang MAIN INPUT über 6,3-mm-
Klinkenbuchse auf der Rückseite;
beim Anschluss dieser Buchse werden
die Signale der Cinch-Buchsen (7 + 11)
abgeschaltet;
andererseits wird beim Anschluss der
Klinkenbuchse MAIN INPUT (5) auf der
Frontseite diese Buchse abgeschaltet
13 Einzeleingang SOLO INPUT für jeden
Kanal getrennt
(2)
2 Hinweise für den
sicheren Gebrauch
Das Gerät entspricht allen relevanten Richtli-
nien der EU und trägt deshalb das
WARNUNG Das Gerät wird mit lebens-
für den Kopf-
•
Verwenden Sie das Gerät nur im Innen-
bereich . Schützen Sie es vor Tropf- und
Spritzwasser, hoher Luftfeuchtigkeit und
(2)
Hitze (zulässiger Einsatztemperaturbereich
0 – 40 °C) .
•
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten
Gefäße, z . B . Trinkgläser, auf das Gerät .
•
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb
bzw . ziehen Sie sofort den Netzstecker,
wenn:
1 . sichtbare Schäden am Gerät oder am
Netzkabel vorhanden sind,
2 . nach einem Sturz oder Ähnlichem der
Verdacht auf einen Defekt besteht,
3 . Funktionsstörungen auftreten .
Lassen Sie das Gerät in jedem Fall in einer
Fachwerkstatt reparieren .
•
Ein beschädigtes Netzkabel darf nur durch
eine Fachwerkstatt ersetzt werden .
•
Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel
aus der Steckdose, fassen Sie immer am
Stecker an .
•
Für die Reinigung nur ein trockenes, wei-
ches Tuch verwenden, auf keinen Fall Che-
mikalien oder Wasser .
•
Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht
richtig angeschlossen, falsch be dient oder
nicht fach gerecht repariert, kann keine
Haftung für daraus resultierende Sach-
oder Personenschäden und keine Garantie
für das Gerät übernommen werden .
CH 4 CH 4
SOLO SOLO
MAIN MAIN
0 0 LEVEL 10 10 0 0 LEVEL
-Zeichen .
gefährlicher Netzspannung
versorgt . Nehmen Sie deshalb
niemals selbst Eingriffe daran
vor . Es besteht die Gefahr
eines elektrischen Schlages .
Soll das Gerät endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, über-
geben Sie es zur umweltgerech-
ten Entsorgung einem örtlichen
Recycling betrieb .
INPUT LEVEL
CH 5 CH 5 CH 6 CH 6
SOLO
MAIN
HI
LO
MAIN
INPUT
10 10 0 0 LEVEL 10 10
LEDS: LEDS:
GREEN – SIGNAL GREEN – SIGNAL
RED – PEAK RED – PEAK
5
3 Einsatzmöglichkeiten
Der PPA-100 / SW ist ein 6-Kanal-Kopfhörer-
verstärker in Stereoausführung . Mit ihm
können Audiosignale mit Line-Pegel (z . B .
von CD-Spielern, Tape-Decks, Mischpulten)
für die Wiedergabe über bis zu sechs Kopf-
hörer verstärkt werden . Auf jeden Kanal
kann ein anderes Eingangssignal über die
Eingänge SOLO INPUT gegeben werden .
Ein weiteres Eingangssignal am Eingang
MAIN INPUT lässt sich auf mehrere Kanäle
verteilen .
4 Aufstellmöglichkeiten
Das Gerät kann als freistehendes Tischgerät
aufgestellt oder in ein Rack (482 mm / 19")
eingeschoben werden . Für den Einbau in
ein Rack wird 1 Höheneinheit (= 44 mm)
benötigt .
5 Gerät anschließen
Alle Anschlüsse nur bei ausgeschaltetem
Gerät vornehmen bzw . verändern .
Ein Audiogerät kann separat an einen
Kanal angeschlossen werden (SOLO INPUT)
– dann ist es nur über den jeweiligen Kanal
zu hören – oder für alle Kanäle hörbar an
einen der Eingänge MAIN INPUT .
Geräte mit einem sehr hohen Ausgangs-
pegel sollten an einen der Eingänge MAIN
INPUT angeschlossen werden, weil über
diese Eingänge der Pegel um 20 dB auf
mit dem Schalter INPUT LEVEL (6) reduziert
werden kann .
1) An die Eingänge SOLO INPUT (13) bis zu
sechs Audiogeräte anschließen, die je-
weils nur über einen Kopfhörer abgehört
werden sollen .
2) An die Eingänge MAIN INPUT (5, 7, 11,
12) können bis zu drei Geräte angeschlos-
sen werden, von denen eines sich über
mehrere Kopfhörer abhören lässt:
a An die frontseitigen Cinch-Buchsen
(7) oder wahlweise an die rückseitigen
Cinch-Buchsen (11) kann ein Gerät an-
geschlossen werden . Die beiden Buch-
senpaare sind parallelgeschaltet .
b Sobald ein weiteres Gerät an die
rückseitige Klinkenbuchse (12) ange-
schlossen wird, ist das Gerät an den
Cinch-Buchsen nicht mehr zu hören .
Es wird auf das Gerät an der Klinken-
buchse (12) umgeschaltet .
c Ein drittes Gerät lässt sich an die front-
seitige Klinkenbuchse (5) anschließen .
Jetzt werden alle anderen Signale an
den Buchsen MAIN INPUT (7, 11, 12)
abgeschaltet und nur das Gerät an der
Buchse (5) ist zu hören . Diese Buchse
hat also höchste Priorität .
L
PPA-100/SW
R
POWER
6 7 8 9
⁄
1
10