22. Glosario De Términos - Bosch ICP-CC488 Guia Del Usuario

ICP-CC488 | Guía del Usuario | 22.
22. Glosario de términos
Tabla 16: Glosario de términos
Término Descripción
zona de 24 horas Una entrada supervisada a la que se pueden conectar interruptores de bucle
antisabotaje e interruptores de emergencia. Si en algún momento se viola uno de estos
interruptores (sin importar si el sistema está armado o desarmado), se producirá una
alarma.
estado de alarma Estado cuando un sistema de alarma está armado y se viola uno de los dispositivos de
detección. Una zona de 24 horas (por ejemplo, un detector de humo) puede activarse
cuando el sistema está armado o desarmado.
salto de Estado que permite la conexión con el panel de control para el armado remoto o la
contestador programación remota de funciones cuando hay un contestador automático o un fax en
automático la misma línea telefónica.
teclado de área Dispositivo que se utiliza para comunicarse con un sistema que está dividido en dos
áreas diferentes. Todos los comandos que se asignen con el teclado de área sólo
afectarán al área designada y no a otra.
Armado (Sistema Estado en el que el sistema está listo para aceptar alarmas.
ACTIVADO)
autoarmado Programación que permite que el sistema se arme automáticamente a la misma hora
todos los días en Modo Total (AWAY) o en Modo Interior 1 (STAY 1).
autodesarmado Programación que permite que el sistema se desarme automáticamente a la misma hora
todos los días en Modo Total (AWAY) o en Modo Interior 1 (STAY 1).
Modo Total Modo que se utiliza para armar el sistema cuando se abandonan las instalaciones.
(AWAY)
teclado Dispositivo que le permite realizar todas las funciones (como armado, desarmado y
programación) del sistema de alarma.
alarma de día Programación que permite la supervisión de una combinación de zonas cuando el
sistema está desarmado.
detector Unidad instalada como un componente satélite en un sistema de seguridad diseñada
para detectar un intruso dentro de un área protegida. Algunas formas comunes de
dispositivo de detección son los infrarrojos pasivos, los detectores de humo, los haces
fotoeléctricos, los contactos magnéticos y los sensores de vibraciones.
desarmado Estado del sistema que no acepta alarmas, excepto las de las zonas de 24 horas.
prueba dinámica de Método utilizado para supervisar y comprobar el estado de la batería de reserva.
batería
tiempo de entrada Tiempo programado de la respuesta del sistema de alarma que permite que una
persona entre en un edificio a través de la puerta principal para desactivar el sistema.
equipo externo Cualquier dispositivo conectado a un sistema de seguridad, como un detector, un
teclado o una sirena.
armado forzado Método de anulación de la función de seguridad que impide el armado con una zona
abierta o en detección en un panel de control.
retardo zona interior Si un sistema está armado y se viola la zona 1, el tiempo de entrada empieza a correr.
Si se viola la zona 2, el tiempo de retardo de entrada se pasa a la zona 2, y
sucesivamente, a las zonas 3 y 4. Esto se conoce como retardo de zona interior.
mando control Dispositivo utilizado para armar y desarmar un sistema de seguridad o para disparar una
remoto alarma de pánico.
anulación Método de desactivación manual de una o varias zonas antes de armar el sistema.
código maestro Código numérico que se utiliza para armar y desarmar el sistema y para permitir el
acceso a todas las funciones disponibles mediante el teclado.
teclado maestro de Dispositivo que se utiliza para comunicarse con un sistema que esté dividido en dos
área áreas independientes. Se pueden asignar comandos a ambas áreas utilizando el mismo
teclado.
Bosch Security Systems, Inc. | 09/4 | F01U097092-01
Glosario de términos EN | 22