Bruits Et Vibrations - Bosch GSR 12 VE-2 Professional Manual Original

OBJ_BUCH-483-001.book Page 33 Tuesday, September 11, 2007 8:18 AM

Bruits et vibrations

Valeurs de mesure déterminées conformément à
EN 60745.
GSR 12 VE-2/GSR 14,4 VE-2/GSR 18 VE-2/
GSR 24 VE-2:
La mesure réelle (A) du niveau de pression
acoustique de l'outil est en général inférieur à
70 dB(A).
Le niveau sonore en fonctionnement peut dépas-
ser 80 dB(A).
Porter une protection acoustique !
GSB 12 VE-2/GSB 14,4 VE-2/GSB 18 VE-2/GSB 24 VE-2:
Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de l'appareil sont : Niveau de pression acoustique
86 dB(A) ; niveau d'intensité acoustique 97 dB(A). Incertitude K =3 dB.
Porter une protection acoustique !
Valeurs totales des vibrations (somme vectorielle de
trois sens) relevée conformément à EN 60745 :
Perçage du métal :
Valeur d'émission vibratoire a
incertitude K=
perçage à percussion dans le béton :
Valeur d'émission vibratoire a
incertitude K=
Vissage :
Valeur d'émission vibratoire a
incertitude K=
GSR 12 VE-2/GSR 14,4 VE-2/GSR 18 VE-2/
GSR 24 VE-2/GSB 12 VE-2/GSB 14,4 VE-2/
GSB 18 VE-2/GSB 24 VE-2:
L'amplitude d'oscillation indiquée dans ces ins-
tructions d'utilisation a été mesurée conformé-
ment à la norme EN 60745 et peut être utilisée
pour une comparaison d'outils électroportatifs.
Elle est également appropriée pour une estima-
tion préliminaire de la sollicitation vibratoire.
L'amplitude d'oscillation représente les utilisa-
tions principales de l'outil électroportatif. Si
l'outil électroportatif est cependant utilisé pour
d'autres applications, avec d'autres outils de tra-
vail ou avec un entretien non approprié, l'ampli-
tude d'oscillation peut être différente. Ceci peut
augmenter considérablement la sollicitation vi-
bratoire pendant toute la durée de travail.
Bosch Power Tools
Valeurs totales des vibrations (somme vectorielle
de trois sens) relevée conformément à
EN 60745 :
Perçage du métal : Valeur d'émission vibratoire
a < 2,5 m/s
h
Vissage : Valeur d'émission vibratoire
a < 2,5 m/s
h
h
h
h
Pour une estimation précise de la sollicitation vi-
bratoire, il est recommandé de prendre aussi en
considération les espaces de temps pendant les-
quels l'appareil est éteint ou en fonctionnement,
mais pas vraiment utilisé. Ceci peut réduire con-
sidérablement la sollicitation vibratoire pendant
toute la durée de travail.
Déterminez des mesures de protection supplé-
mentaires pour protéger l'utilisateur des effets
de vibrations, telles que par exemple : Entretien
de l'outil électroportatif et des outils de travail,
maintenir les mains chaudes, organisation des
opérations de travail.
2
, incertitude K =1,5 m/s
2
, incertitude K =1,5 m/s
0 603 913 ... 5.. 4..
2
m/s < 2,5 < 2,5
2
m/s 1,5 1,5
2
m/s 12 9,5
2
m/s 1,5 1,5
2
m/s < 2,5 < 2,5
2
m/s 1,5 1,5
1 609 929 M31 | (11.9.07)
Français | 33
2
,
2
.
3.. 2..
< 2,5 < 2,5
1,5 1,5
9 11
1,5 2,1
< 2,5 < 2,5
1,5 1,5