Directives D'uTilisation - 3M PPS Manual De Instrucciones

Directives d'utilisation :

• Pour usage professionnel seulement.
• Il faut un adaptateur de pistolet de pulvérisation SPAP™ 3M™ (vendu séparément) pour fi xer
le récipient pour pistolet de pulvérisation à pression de type H/O SPAP™ 3M™ au pistolet de
pulvérisation. Référence, fi gure 1
• L'utilisation d'une bande indicatrice de rapport de mélange 16091 SPAP™ 3M™ (vendue
séparément) est facultative.
• Nécessite l'utilisation des couvercles et enveloppes 16024 SPAP™ 3M™ (vendus séparément)
pour contenir l'enduit à pulvériser.
• Nécessite une pression de fonctionnement de (¡Ü) 69 kPa ou 0,69 bar (10 lb/po²) au récipient
pour pistolet de pulvérisation à pression de type H/O SPAP™ 3M™. Ce dernier comporte une
soupape de décharge intégrée à sa base pour prévenir une pressurisation excessive. Si la
soupape de décharge est endommagée, remplacer le récipient pour pistolet de pulvérisation à
pression de type H/O SPAP™ 3M™.
• N'utiliser que des pièces et des accessoires 3M d'origine. Référence, fi gure 2, liste des
composants
Séquence de montage :
1. Insérer au besoin la bande indicatrice de rapport de mélange SPAP™ 3M™ (3) dans le récipient pour
pistolet de pulvérisation à pression de type H/O SPAP™ 3M™ (1). Sinon, insérer l'enveloppe SPAP™
3M™ (4) dans le récipient pour pistolet de pulvérisation à pression de type H/O SPAP™ 3M™ (1) et
ajouter la quantité voulue d'enduit à pulvériser (au plus 0,95 L ou 1 pinte).
2. Mettre un couvercle SPAP™ 3M™ (5) sur l'enveloppe SPAP™ 3M™ (4) et appuyer pour fi xer.
3. Aligner l'ouverture de l'ensemble manchon à collier de retenue (6) avec les languettes de verrouillage du
couvercle SPAP™ 3M™ (5a), puis serrer à la main en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre
sur le récipient pour pistolet de pulvérisation à pression de type H/O SPAP™ 3M™ (1).
4. Si l'enduit n'est pas pulvérisé immédiatement, on peut insérer un bouchon SPAP™ 3M™ (7) dans le bec
du couvercle pour sceller le contenant.
5. Lorsque le contenu est prêt à être pulvérisé, retirer le bouchon SPAP™ 3M™ (7), le cas échéant, et
raccorder le pistolet de pulvérisation avec l'adaptateur déjà installé, sur le récipient pour pistolet de
pulvérisation à pression de type H/O SPAP™ 3M™. Référence, fi gure 1
a. Tout en alignant l'adaptateur SPAP™ 3M™ avec les languettes du couvercle SPAP™ 3M™ et
l'ensemble manchon à collier de retenue, appuyer pour engager à fond, puis tourner légèrement
le pistolet dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que les languettes de verrouillage de
l'ensemble manchon à collier de retenue SPAP™ 3M™ (6a) et le couvercle SPAP™ 3M™ (5a) soient
complètement engagées dans les pattes de l'adaptateur de pistolet de pulvérisation SPAP™ 3M™.
6. Fixer le tuyau d'air comprimé du récipient (2) au pistolet de pulvérisation et l'amener à la prise de
pression du récipient pour pistolet de pulvérisation à pression de type H/O SPAP™ 3M™. Le collier
de serrage du tuyau (1a) situé sur le récipient peut être utilisé pour tenir fermement le tuyau en place
pendant la pulvérisation.
7. Brancher le pistolet de pulvérisation à la source d'alimentation en air.
8. Tenir le pistolet et le récipient SPAP™ 3M™ perpendiculairement au sol, appuyer sur la gâchette et
régler la pression du récipient sans excéder la pression de fonctionnement maximale de 69 kPa ou
0,69 bar (10 lb/po²). Avertissement : La soupape de décharge (1c) à la base du godet s'ouvre à
une pression de 207 kPa ou 2,07 bars (30 lb/po²) et relâche l'excès de pression. Tenir la gâchette
enfoncée jusqu'à l'évacuation complète de l'air dans le couvercle et l'enveloppe SPAP™ 3M™ et
jusqu'à la sortie d'un jet de pulvérisation continu de la tête du pistolet. Cela permet de pulvériser en
tenant le pistolet à l'envers sans interrompre la sortie de liquide.
9. Pulvériser normalement, en vérifi ant régulièrement que la pression du récipient ne dépasse pas la
pression de fonctionnement maximale.
10. Une fois la pulvérisation terminée, débrancher la source d'alimentation en air du pistolet.
11. Attention : Avant de détacher le pistolet du récipient, relâcher la pression en débranchant le
tuyau d'air comprimé à la base du récipient (1b).
Français - 10