Tabla de contenido
Publicidad
4320
Enero de 2018
Contenido (continuación)
Piezas de repuesto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Juegos de reparación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piezas sustituibles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introducción
Alcance del manual
Este manual de instrucciones contiene información sobre especificaciones, instalación, opciones y configuración iniciales,
mantenimiento y resolución de problemas del Fisher 4320.
En este manual se describe el uso de la interfaz local o del comunicador de campo para configurar y calibrar el instrumento.
No instalar, utilizar ni efectuar el mantenimiento de un Fisher 4320 sin contar con una formación sólida en instalación,
utilización y mantenimiento de válvulas, actuadores y accesorios. Para evitar lesiones personales o daños materiales,
es importante leer atentamente, entender y seguir el contenido completo de este manual, incluidas todas sus
precauciones y advertencias de seguridad. Ante cualquier pregunta sobre estas instrucciones, comunicarse con la
oficina de ventas de Emerson
Descripción
La posición de la válvula se detecta a través del sensor de retroalimentación sin contacto ni articulaciones. No hay articulaciones
móviles, y el 4320 está físicamente separado del vástago de la válvula por el uso de un sensor de efecto Hall magnético. Se monta
un arreglo magnético en el vástago de la válvula, y el sensor está incorporado en la carcasa del 4320. El sensor está conectado
eléctricamente con la placa de cableado impresa, para proporcionar una señal de retroalimentación de carrera utilizada en el
algoritmo de control.
Opción de control de abierto/cerrado
El controlador 4320 de abierto/cerrado retransmite un punto de referencia digital generado por un host de control para
proporcionar una acción de control discreto (abierto/cerrado) a un actuador de válvula. La retroalimentación de posición de la
válvula permite confirmar la acción de control, como se muestra en la figura 2. El comando de la válvula se convierte a una señal de
salida neumática. La salida neumática se conecta a la presión de suministro que, según el punto de referencia, abrirá o cerrará la
válvula. La salida puede usarse con aire para abrir o aire para cerrar y admite actuadores de acción simple o doble. Cuando se usa un
actuador de acción simple, debe conectarse uno de los puertos de salida en la válvula de carrete.
El dispositivo de control de abierto/cerrado también puede configurarse como controlador de acción instantánea. En esta
configuración, no hay señal de retroalimentación para el equipo controlado. El estado del proceso monitorizado activa un
comando hacia la válvula controlada. El sistema de control recibe un alerta por cambios en el proceso y en el comando de la válvula,
pero la acción de control permanece en el instrumento de campo. El 4320 usa la señal de posición, los umbrales de interruptor y la
opción de modo de control instantáneo para decidir cuándo abrir o cerrar la válvula. Por ejemplo, en la figura 3, cuando se alcanza
un nivel alto en el depósito de almacenamiento, el 4320 cierra la válvula de entrada. En la acción instantánea directa, un disparo
alto o abierto en la entrada provoca la apertura de la válvula controlada, mientras que un disparo bajo/cerrado provoca su cierre.
En la acción instantánea inversa, un disparo alto/abierto provoca el cierre de la válvula controlada, mientras que un disparo
bajo/cerrado provoca su cierre.
2
o con el asociado local antes de continuar.
63
63
63
Manual de instrucciones
D103621X0ES
Publicidad
Tabla de contenido
