Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
D103621X0ES
Tabla 1. Especificaciones
Montajes disponibles
J Eje rotatorio de cuarto de vuelta,
J Vástago deslizante o
J Aplicaciones lineales
También puede montarse en otros actuadores que
cumplan con las normas de montaje IEC 60534-6-1,
IEC 60534-6-2, VDI/VDE 3845 y NAMUR
Medición de entrada (válvula o proceso)
Carrera del vástago (movimiento lineal)
Mínima: 2,5 mm (0,10 in.)
Máxima: 210 mm (8,25 in.)
Rotación del eje (movimiento rotativo)
Mínima: 45_
Máxima: 90_
Rotación del eje (movimiento rotativo, matriz arqueada)
Mínima: 13_
Máxima: 30_
Mediciones de salida
Analógica: 0 - 100 %
Discreta: interruptores de activado/desactivado (2)
Precisión de referencia
Normal: 1 % del span
Opcional: 0,4 % del span
Control de abierto/cerrado
Señal de salida
Señal neumática requerida por el actuador, hasta 95 % de
la presión de suministro
Span mínimo: 3,1 bar (45 psig)
Span máximo: 7 bar (101 psig)
Acción: acción simple o doble
Presión de suministro
Mínima: 3,1 bar (45 psig)
Máxima: 7 bar (101 psig)
Fluido de suministro
Aire o gas natural
El fluido de suministro debe ser limpio, seco y no
corrosivo. El aire de suministro en el dispositivo debe
tener un punto de condensación menor a -20 _C (-4 _F).
Consultar el suplemento de Aprobaciones de áreas
clasificadas de ATEX o IECEx
D104307X012, respectivamente) para obtener
información adicional sobre el uso de gas natural como
medio de suministro.
(D104306X0ES
o
Según la norma ISA 7.0.01
Se aceptan partículas de hasta 40 micrones en el sistema
de aire. Se recomienda un filtrado adicional de las
partículas hasta reducir su tamaño a 5 micrones.
El contenido de lubricante no debe exceder el límite
de 1 ppm en peso (p/p) o en volumen (v/v). Se debe
minimizar la condensación en el suministro de aire.
Según la norma ISO 8573-1
Tamaño máximo de densidad de las partículas: Clase 7
Contenido de aceite: Clase 3
Punto de condensación de la presión: Clase 3 o al menos
10 °C menos que la menor temperatura ambiente
esperada
Consumo de aire
4320
A una presión de suministro de 5,5 bar (80 psig):
3
0,036 m
/h (1,27 scfh)
Fuga de la válvula piloto
Máximo a 20 _C: 8 ml/min (0,0003 scfm/min)
Máximo a -20 _C: 800 ml/min (0,028 scfm/min)
Capacidad del aire/caudal
Presión de suministro: 1,2 Cv
Conexiones (opcional)
Suministro, presión de salida y ventilación: NPT de 1/4
Comando de punto de referencia inalámbrico
IEC 62591 (WirelessHART) 2,4 GHz DSSS
Interfaz de usuario local
Pantalla de cristal líquido (LCD)
Dos pulsadores para navegación, configuración y
calibración
Protocolo de comunicación
HART 7, IEC 62591 (WirelessHART)
Señal de comunicación del puerto de mantenimiento
Señalización de voltaje Bell 202: modulación por
desplazamiento de frecuencia de fase continua binaria de
1200 bps (marca de 1220 Hz, espacio de 2400 Hz)
superpuesta en el nivel de voltaje
Asignaciones de variables dinámicas iniciales
(predeterminadas)
Asignación de
variable
dinámica
Primaria (VP)
Secundaria (VS)
Terciaria (VT)
Cuaternaria (VC)
Consultar la tabla 4 para ver una lista completa de las
variables del dispositivo
- continuación -
(1)
ESTRUCTURA DEL DISPOSITIVO
Control
Control
instantáneo
Posición
Posición
Punto de
Punto de
referencia
referencia
Estados del
Estados del
interruptor
interruptor
Voltaje de
Voltaje de
suministro
suministro
4320
Enero de 2018
Monitor
Posición
Estados del
interruptor
Contador de
ciclos
Voltaje de
suministro
5
Publicidad
Tabla de contenido
