Televes 231020 Manual De Instrucciones página 17

Canal retorno (Upstream):
ES
Nivel upstream Control nivel RF entrada
90 - 100 dBµV
80 - 90 dBµV
70 - 80 dBµV
Modo de funcionamiento upstream:
Existen dos posibles modos de funcionamiento para upstream:
Modo RFoG: El láser solo se enciende cuando exista señal de retorno.
Modo CW: El láser está permanentemente encendido.
Canal directo:
El OLC mantiene constante el nivel de salida del mininodo. El nivel de salida de RF se pue-
de ajustar mediante el atenuador inter-etapas.
Canal de retorno (Upstream):
PT
Nível upstream
90 - 100 dBµV
80 - 90 dBµV
70 - 80 dBµV
Modo de funcionamento upstream:
Existem dois possíveis modos de funcionamentos para upstream:
Modo RFoG: O laser só acende quando há sinal de retorno.
Modo CW: O laser está aceso permanentemente.
Canal direto:
O OLC mantém um nível de saída constante do mininodo. O nível de saída de RF pode ser
ajustado pelo atenuador de etapas.
20 dB
10 dB
0 dB
Nível RF de entrada
20 dB
10 dB
0 dB
Return path (Upstream):
EN
Upstream level
90 - 100 dBµV
80 - 90 dBµV
70 - 80 dBµV
Operating mode upstream:
There are two modes available for upstream operation:
RFoG mode: The laser is switched ON only when a upstream signal is present.
CW mode: The laser is permanently ON.
Forward path:
The output level of the mini-node is kept constant by OLC. The RF output level can be
adjusted using the inter stage attenuator.
Voie retour (Upstream):
FR
Nivel upstream Control nivel RF entrada
90 - 100 dBµV
80 - 90 dBµV
70 - 80 dBµV
Mode de fonctionnement upstream:
Il existe deux modes de fonctionnement pour l'upstream.
Mode RFoG: Le laser n'est activé que si il existe un signal de voie retour.
Mode CW: Le laser est allumé en permanence.
Voie descendante.
L'OLC maintient un niveau constant à la sortie du mininode. Le niveau de sortie RF peut se
régler grâce à un atténuateur inter-étages.
RF input control level
20 dB
10 dB
0 dB
20 dB
10 dB
0 dB
17