Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Novation Launchkey Serie
Resumen de contenidos para Novation Launchkey Serie
-
Página 2: Marcas Comerciales
Renuncia Novation ha tomado todas las medidas posibles para garantizar que la información ofrecida aquí sea correcta y completa. En ningún caso Novation puede asumir responsabilidad alguna por cualquier pérdida o daño al propietario del equipo, a cualquier tercero o a cualquier equipo que pueda resultar del uso de este manual o del equipo que se describe en él. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contents 1.0 Introducción ........................5 1.1 Características principales ......................5 1.2 Contenido de la caja ........................6 1.3 Primeros pasos .........................6 1.4 Asistencia ..........................7 1.5 Características específicas de este modelo ................7 1.6 Vista general del hardware .......................7 1.7 Conexiones ..........................10 1.7.1 Conectar el Launchkey a un ordenador ................10 1.7.2 Conectar el Launchkey con instrumentos MIDI externos ..........10 2.0 Funcionamiento con Ableton Live ..................11 2.0.1 Instalación ........................11... - Página 4 3.4.1 Pads ..........................30 3.4.2 Diales..........................30 3.4.3 Faders (solo en modelos de 49 y 61 teclas) ................30 3.5 Arpegiador ..........................30 3.5.1 Diales giratorios de arpegiador ..................31 3.5.2 Modos de arpegio ......................32 3.5.3 Velocidad de arpegio ......................33 3.5.4 Octavas de arpegio ......................33 3.5.5 Ritmos de arpegio ......................34 3.5.6 Latch ..........................34 3.5.7 Bloqueo de control de arpegio ..................35...
-
Página 5: Introducción
1.0 Introducción El Launchkey [MK3] es el teclado controlador MIDI intuitivo y totalmente integrado de Novation para crear pistas en Ableton Live. Te ofrece todo lo necesario para crear y reproducir tu música. Este controlador, pensado para creadores de todos los niveles, te proporciona herramientas inspiradoras para ampliar tu vocabulario musical. -
Página 6: Contenido De La Caja
1.2 Contenido de la caja • Launchkey 25, 37, 49 o 61 • Cable USB de tipo A a tipo B (1,5 metros) • Instrucciones de seguridad 1.3 Primeros pasos Nuestra herramienta de inicio rápido está pensada para guiarte paso a paso en la configuración del Launchkey. -
Página 7: Asistencia
1.4 Asistencia Visita el Novation Help Centre para obtener más información y asistencia. 1.5 Características específicas de este modelo El Launchkey está disponible en formato de 25, 37, 49 y 61 teclas. Las diferencias entre los dispositivos se detallan a continuación y las características específicas de este modelo se indican a lo largo de la guía. - Página 8 Pantalla LCD Muestra el estado del dispositivo y los valores de los parámetros y te permite navegar por los menús. Botón Shift Permite acceder a las funciones Shift secundarias que se indican en el hardware con un texto en gris. Botón Settings Abre el menú...
- Página 9 Diales Controla varios parámetros usando ocho modos disponibles: Device, Volume, Pan, Sends y cuatro modos Custom. Los cinco primeros diales controlan además los parámetros del arpegio como funciones secundarias. Pads Dispara clips y reproduce racks de batería en Ableton Live con los modos Session y Drum.
-
Página 10: Conexiones
Botón Capture MIDI Captura cualquier nota MIDI reproducida (Capturar MIDI) en tu DAW (compatible con Ableton Live y Logic). Botón Quantise Activa la función de cuantización en Ableton (Cuantizar) Live y Logic para atraer las notas a la rejilla. Botón Click Activa y desactiva el metrónomo de Logic y Ableton Live. -
Página 11: Funcionamiento Con Ableton Live
2.0 Funcionamiento con Ableton Live El Launchkey está diseñado para funcionar sin problemas con Ableton Live, y ofrece una estrecha integración con controles de producción y actuación potentes desde el principio. Además, puedes personalizar tu Launchkey para adaptarlo a tus necesidades con los modos Custom. - Página 12 Windows: Opciones > Preferencias > Link/MIDI Mac: Live > Preferencias > Link/MIDI En la pestaña Link/MIDI debes copiar la configuración que se muestra arriba. Primero, selecciona tu Launchkey MK3 desde el menú de la superficie de control. Después, selecciona Launchkey MK3 [...] (LKMK3 DAW OUT) o Launchkey MK3 MIDI IN2 (Windows) bajo Entrada y Launchkey MK3 [...] (LKMK3 DAW IN) bajo Salida.
-
Página 13: Modo Session
2.1 Modo Session El modo Session está diseñado para controlar la vista Session en Ableton Live. Para acceder al modo Session en el Launchkey, mantén pulsado Shift y pulsa el pad Session (el pad inferior izquierdo). El pad Session se iluminará como en la imagen: La vista Session es una rejilla compuesta por clips, pistas y escenas (como se muestra a continuación). - Página 14 El modo Session del Launchkey proporciona una cuadrícula 8x2 de los clips en la vista Session. Este es un ejemplo de los pads del Launchkey durante el modo Session: Los clips suelen ser bucles con notas MIDI o Las pistas representan instrumentos virtuales audio.
-
Página 15: Lanzamiento De Clips
Cualquier cambio que hagas en la posición o en el color de los clips en Ableton Live se reflejará en el modo Session del Launchkey. Los pads que no se iluminan señalan ranuras de clips vacías. Puedes navegar por la vista Session pulsando ▲▼y los botones Track ◄ ►. En particular, puedes mover la rejilla de clips seleccionada (en el rectángulo de colores en Ableton Live) hacia arriba y hacia abajo. -
Página 16: Lanzamiento De Escenas
2.1.2 Lanzamiento de escenas Si pulsas el botón Scene Launch (>) se lanzan escenas en Ableton Live. Esto quiere decir que todos los clips que se encuentren en la fila superior de la cuadrícula de pads comenzarán juntos. 2.1.3 Botón Stop, Solo, Mute (Parar, Solo, Silencio) Durante el modo Session, es posible cambiar la funcionalidad de los 8 pads inferiores para que no lancen más clips. -
Página 17: Botón Record (Grabar)
Mute (amarillo) – Si pulsas los pads, las pistas correspondientes se silenciarán. Los pads brillarán de forma tenue para indicar las pistas silenciadas, o mantendrán el brillo y el color originales para indicar las pistas que no se han silenciado. Clips (multicolor)) –... -
Página 18: Deshacer
2.1.8 Deshacer Activa la función de deshacer. 2.1.9 Botón Arm/Select (Armar/Seleccionar) (solo en modelos de 49 y 61 teclas) El botón Arm/Select (resaltado en rojo abajo) configura la funcionalidad de los ocho botones Fader (resaltados en azul abajo) para así armar pistas, habilitar la grabación o bien seleccionar una pista. Cuando Arm esté... -
Página 19: Uso Del Mezclador De Ableton Live
Si se carga un rack de batería en la pista Live seleccionada y el Launchkey está en modo Drum, los pads se iluminarán en el color de la pista. Cuando los toques, los pads se iluminarán en verde. Estos pads reproducirán cualquier rack de batería que aparezca en la pantalla del ordenador. Si pulsas los botones ▲▼, podrás desplazarte hacia arriba y hacia abajo por un banco de racks de batería de 128 pads. -
Página 20: Faders (Solo En Modelos De 49 Y 61 Teclas)
2.3.1.1 Volume - Este modo te permite controlar el volumen de las pistas con los diales. Para seleccionar este modo, mantén pulsado el botón Shift y pulsa el pad Volume. 2.3.1.2 Modo Pan - Este modo te permite controlar los valores de panoramización de las pistas con los diales. -
Página 21: Modo Device - Navegar Y Controlar Dispositivos
2.4 Modo Device - Navegar y controlar dispositivos El modo Device te permite controlar un «dispositivo» de Ableton Live (o instrumentos y efectos externos) en una pista de Live. Cuando el Launchkey esté conectado a Live, los diales se sincronizarán automáticamente con el primer dispositivo de la pista en curso de Live. -
Página 22: Botón Device Select (Selección De Dispositivo)
2.4.1 Botón Device Select (Selección de dispositivo) El botón Device Select te permite navegar entre dispositivos en una pista. Mantén pulsado este botón para acceder a esta función. Los pads Drum y los botones de flechas ▲▼ se iluminarán en morado. Los botones de flechas▲▼... -
Página 23: Funciones De Transporte
2.5 Funciones de transporte Los botones MIDI que se muestran a continuación ofrecen una funcionalidad clave para actuar y grabar con Ableton Live. 2.5.1 Play (Reproducir) - Al pulsar este botón, la reproducción de la pista se iniciará. 2.5.2 Stop (Parar) - Al pulsar este botón, la reproducción de la pista se detendrá. 2.5.3 Record (Grabar) - Al pulsar este botón, se activará... -
Página 24: Características Independientes
3.0 Características independientes 3.1 Cuadrícula La cuadrícula cuenta con 2x8 pads sensibles la velocidad. Las funciones independientes de los pads se detallan a continuación. 3.1.1 Modo Drum Para entrar en el modo Drum, mantén pulsado Shift y pulsa el pad Drum (el segundo de la fila inferior empezando por la izquierda). -
Página 25: Modo User Chord
El primer y el último pad de cada fila se iluminan con más intensidad que los del medio para indicar la posición del acorde principal. Usa los botones de navegación ▲▼ para navegar entre las páginas de acordes. En la primera página, la fila superior de pads se ilumina en azul y contiene triadas. Por otro lado, la fila inferior de pads se ilumina en azul oscuro y contiene séptimas. - Página 26 Para entrar en el modo User Chord, mantén pulsado el botón Shift y pulsa el pad User Chord (el cuarto de la fila inferior empezando por la izquierda). Para asignar un acorde a un pad, solo tienes que mantener pulsado el pad y entonces pulsar las notas del teclado que quieres asignarle.
-
Página 27: Botón Fixed Chord (Acorde Fijo)
3.2.3 Botón Fixed Chord (Acorde fijo) Este botón te permite tocar un acorde y transponerlo al pulsar otras teclas. Para fijar un acorde, mantén pulsado el botón Fixed Chord. Después, sin soltar todavía el botón, presiona y suelta las teclas que deseas incluir en el acorde. Entonces, el acorde se grabará. Ten en cuenta que la primera nota que introduzcas en el acorde se considerará... -
Página 28: Modo Scale
Mantén pulsado el botón Fixed Chord, pulsa y suelta C (do), después E (mi) y, por último, G (sol), lo que constituye un acorde de do mayor. La unidad guardará esto como el «acorde fijo». Por último, suelta el botón Fixed Chord. Ahora, los acordes mayores sonarán independientemente de la tecla que pulses. -
Página 29: Modos Custom
Los diales, pads y faders del Launchkey (solo en modelos de 49 y 61 teclas) pueden configurarse para enviar mensajes personalizados mediante Novation Components. Nos referimos a estas configuraciones de mensajes personalizados como Modos Custom. Para acceder a los modos Custom, pulsa Shift y los diales o faders Custom. -
Página 30: Pads
WebMIDI (te recomendamos Google Chrome u Opera). También puedes descargar la versión independiente de Components en la página de tu cuenta Novation. 3.4.1 Pads El Launchkey tiene cuatro pads que activan los modos Custom, es decir, un modo por cada pad. -
Página 31: Diales Giratorios De Arpegiador
arpegiador funcionará mientras las teclas se mantengan pulsadas, siguiendo el valor rítmico indicado por la velocidad de arpegio. El arpegiador del Launchkey es una forma fantástica de crear melodías y progresiones interesantes con facilidad. 3.5.1 Diales giratorios de arpegiador Al mantener pulsado el botón Shift, los diales giratorios transforman tus arpegios. Dial Tempo –... -
Página 32: Modos De Arpegio
Dial Mutate – Tras seleccionar Mutate como tipo de arpegio, mantén pulsado el botón Shift y gira el dial para añadir variaciones al arpegio. Cada vez que gires el dial se producirá una nueva «mutación». Cuando dejes de girar el dial, las notas se fijarán y se repetirán de forma indefinida. Dial Deviate –... -
Página 33: Velocidad De Arpegio
Random – En este modo, el orden de los acordes es asignado de manera aleatoria indefinidamente. Chord – Todas las notas se tocan siguiendo cada paso rítmico (ver Velocidad de arpegio). Esto facilita tocar acordes rápidos. Mutate – Con este modo podrás crear tus propias notas y añadirlas al arpegio al girar el dial Mutate. Lo único que tienes que hacer para modificar el arpegio de una forma sorprendente es girar este dial. -
Página 34: Ritmos De Arpegio
3.5.5 Ritmos de arpegio Los ritmos de arpegio añaden silencios musicales al patrón de los arpegios, lo que permite mayores variaciones en ellos. Mantén pulsado Arp y después pulsa una de las siguientes teclas: Dots - Estas tres opciones representan patrones rítmicos. O –... -
Página 35: Bloqueo De Control De Arpegio
3.5.7 Bloqueo de control de arpegio Al mantener pulsado el botón Arp, se activará el bloqueo de control de arpegio, y se notificará en la pantalla. Cuando el modo bloqueo de control de arpegio esté activado, podrás acceder directamente a los controles de arpegio de los diales y los pads sin tener que pulsar el botón Shift. Esto es muy útil para cuando quieras tocar con el arpegio usando una sola mano. -
Página 36: Botón Settings (Configuración)
3.7 Botón Settings (Configuración) Si pulsas el botón Settings, el menú de configuración aparecerá en la pantalla. Puedes navegar por los ajustes con los botones ▲▼. Para ajustar los valores de la configuración, puedes usar tanto los pads como los botones Track ◄ ►. Las configuraciones disponibles son las siguientes: Configuración Descripción Rango de valores... -
Página 37: Modo Navigation - (Botón
3.9 Modo Navigation - (Botón [...]) Al pulsar el botón «...», el Launchkey entrará en modo Navigation. Este modo sirve para navegar por las muestras y los preajustes. Los pads se iluminarán como se ilustra a continuación. Los cuatro pads en azul forman un panel de teclas izquierda, derecha, superior e inferior que reproduce las teclas de control del cursor de un teclado de ordenador. -
Página 38: Compatibilidad Con Otras Daw
Para configurar el Launchkey para su uso con Logic Pro, tienes que descargar los controladores necesarios siguiendo estos pasos: • Accede al enlace a Novation Customer Portal novationmusic.com • Registra el Launchkey [MK3] • Ve a My Hardware > Launchkey [MK3] > Drivers •... -
Página 39: Modo Session
Logic Pro X > Superficies de control > Configuración. Una vez en la ventana de configuración, selecciona Instalar en el menú Nuevo. Esto abrirá, a su vez, la ventana Instalar. Busca el Novation Launchkey y haz clic en Añadir. 4.1.2 Modo Session Puedes acceder al modo Session pulsando el pad Session mientras mantienes pulsado el botón Shift... - Página 40 Si pulsas un pad en rojo, la pista se armará para la grabación y se iluminará en un rojo más intenso. Cuando una pista esté silenciada, el pad correspondiente brillará de forma más intensa. Modo Record/ Solo - Como ocurre en el caso anterior, la fila superior de pads activa y desactiva la opción de armar la pista para su grabación.
-
Página 41: Diales (Knobs)
4.1.3 Diales (Knobs) Modo Device - Este modo sirve para vincular los diales a los parámetros o controles inteligentes del dispositivo en la pista correspondiente. Para las pistas de instrumento, este es el conjunto de parámetros del instrumento. Para asignar los diales al modo Device, pulsa el pad Device (arriba a la izquierda) mientras mantienes pulsado el botón Shift. -
Página 42: Faders (Solo En Modelos De 49 Y 61 Teclas)
4.1.4 Faders (solo en modelos de 49 y 61 teclas) Modo Device - Este modo vincula los faders a los parámetros o controles inteligentes del dispositivo en la pista correspondiente (ver Navegación). Para las pistas de instrumento, este es el conjunto de parámetros del instrumento. -
Página 43: Navegación
• Botón Click - Activa y desactiva la claqueta del metrónomo • Botón Undo (Deshacer) - Al pulsar este botón se activará la función de deshacer • Botón Record (Grabar) - Al pulsar este botón se activará la grabación • Botones Play y Stop - Estos botones controlan la reproducción de las pistas. •... -
Página 44: Reason
Si esto no ocurre, puedes abrirla con Reason > Preferences > Control Surfaces. Asegúrate de que la opción Use with Reason esté activada para el dispositivo Novation Launchkey MK3. Cierra la ventana. Si mantienes pulsado el botón Shift, los pads del Launchkey deberían iluminarse de la siguiente... -
Página 45: Control De Transporte
4.2.2 Control de transporte • Botón Quantise (Cuantizar) - Activa y desactiva la cuantización para MIDI entrante • Botón Click - Activa y desactiva la claqueta del metrónomo • Botón Undo (Deshacer) - Al pulsar este botón se activará la función de deshacer •... -
Página 46: Compatibilidad Con Hui (Pro Tools, Cubase, Studio One, Etc.)
4.3 Compatibilidad con HUI (Pro Tools, Cubase, Studio One, etc.) El protocolo HUI (Human User Interface Protocol) permite que el Launchkey funcione como un dispositivo Mackie HUI y, por consiguiente, permite trabajar con DAW compatibles con HUI. Algunas DAW compatibles con HUI son Steinberg Cubase, Avid Pro Tools y PreSonus Studio One, entre otras. El funcionamiento que se detalla en la sección Características independientes se mantiene para las... -
Página 47: Faders Y Botones Fader(Solo En Modelos De 49 Y 61 Teclas)
Mantén pulsado el botón Shift, después pulsa los botones Volume, Pan, Sends o Fader para controlar el volumen de las pistas, la panoramización y los envíos A/B con los ocho diales o faders del Launchkey. Al pulsar el pad Sends varias veces (mientras mantienes pulsado el botón Shift) se alternarán los envíos A y B. -
Página 48: Modos Custom Y Components
5.0 Modos Custom y Components Los modos Custom permiten crear plantillas MIDI exclusivas para cada área de control. Puedes crear estas plantillas y enviarlas al Launchkey desde Novation Components.