Novation CIRCUIT Mono Station Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Novation Manuales
  4. Sintetizadores
  5. CIRCUIT Mono Station
  6. Guía de usuario
Novation CIRCUIT Mono Station Guía De Usuario

Novation CIRCUIT Mono Station Guía De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para CIRCUIT Mono Station:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Novation CIRCUIT Mono Station

Resumen de contenidos para Novation CIRCUIT Mono Station

  • Página 2: Marcas Comerciales

    Novation ha adoptado todas las medidas posibles para garantizar que la información incluida en este documento sea completa y esté libre de errores. Novation no se hace responsable bajo ninguna circunstancia de las pérdidas o daños sufridos por el propietario del equipo, de terceros o cualquier otro equipo, derivados del uso de este manual o del equipo que describe.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Registro de su Circuit Mono Station ........
  • Página 4 TUTORÍA SOBRE SÍNTESIS..........61 CIRCUIT MONO STATION –...
  • Página 5 Español La sección de la envolvente ..........81 La sección de LFO .

  • Página 6: Introducción

    MIDI, sincronizar con otras baterías o cajas de ritmos o activar sintetizadores, por ejemplo. La conexión USB también trabaja con MIDI, lo cual le permite conectar Circuit Mono Station a su ordenador y sincronizar y grabar datos MIDI en su DAW.

  • Página 7: Características Principales

    Introducción y Guía de inicio encontrará más detalles sobre cómo usar el secuenciador de Circuit Mono Station. Al igual que con las otras Guías de usuario de los sintetizadores de Novation, hemos incluido un "Tutorial de síntesis"...

  • Página 8: Sugerencias

    Compare la siguiente lista con los contenidos de la caja. Si falta algún artículo o si alguno de ellos ha sufrido daños, póngase en contacto con el proveedor de Novation o con el distribuidor que le vendió la unidad.

  • Página 9: Registro De Su Circuit Mono Station

    Español Registro de su Circuit Mono Station Es importante que registre su Circuit Mono Station online utilizando los detalles de registro del producto/software del paso 4 de la Guía de inicio. Además de validar su garantía del fabricante, será capaz de descargar software adicional al que tiene derecho como propietario de Circuit Mono Station: •...

  • Página 10: Glosario

    Español Glosario Algunos de los términos usados en este manual poseen un significado específico aplicable a Circuit Mono Station. A continuación se muestra una breve lista: Término Botón Definición Cuando el secuenciador esté en marcha, la nota "actual" se indica mediante un pad iluminando en Cursor blanco;...
  • Página 11 Español Término Botón Definición Una pista virtual: en lugar de los datos de la nota, Secuencia de transporta los datos del parámetro de control por Mod Seq modulación pasos, disponible en la matriz de modulación como fuente. Una sola pulsación de Mutate re-secuenciará aleatoriamente las notas que conforman un patrón.
  • Página 12 Español Término Botón Definición Modo de operación de Circuit con el secuenciador Modo de en marcha; el botón Play se iluminará en verde reproducción intenso. Un modo de operación que permite añadir notas del Modo de grabación sintetizador al patrón. El botón Record se iluminará en rojo intenso.

  • Página 13: Descripción General Del Hardware

    Español DESCRIPCIÓN GENERAL DEL HARDWARE Vista superior – controles Controles maestros: Volume – controla el nivel general en las salidas de audio. Tempo – le permite establecer el BPM (tempo) de la secuencia. Mantenga pulsado Shift para re-asignarlo como control Swing y alterar la sincronización entre los pasos para cambiar la "sensación"...
  • Página 14 Español Controles de la rejilla: Rejilla de reproducción de 32 pad – una matriz 4 x 8 de pads de goma; se iluminan internamente con LEDs RGB. La mayoría de las vistas dividen la rejilla horizontalmente en dos matrices de 2 x 8, aunque otras lo hacen en zonas lógicas con distintas funciones. La mayoría del resto de botones cambian la rejilla de 32 pad a una específica.
  • Página 15 Español octavas o bajarlo de una a seis octavas. La gama de tono de cada uno de los dos osciladores se ajusta independientemente. Pulse ambos botones al mismo tiempo para restaurar el tono de los pad al nivel normal (es decir, en base a Do medio). Clear –...
  • Página 16 Español Ganancia de 27 Audio In la entrada de Ajusta la ganancia de la entrada de audio externa audio Carga el patch Init: reajusta todos los parámetros 10 Patches* Patch Init del sintetizador a los valores predeterminados Cambio Pattern (en la En lugar de esperar a que el patrón actual acabe, instantáneo de vista Patrón)

  • Página 17: Controles Del Sintetizador

    Español Controles del sintetizador: Exceptuando la sección MASTER, la mitad superior de la superficie de control de Circuit Mono Station posee los controles del motor del sintetizador mono. Sección de los OSCILADORES: Range – se desplaza por las gamas de tono base del oscilador seleccionado mediante Osc Osc 2 en octavas.

  • Página 18: Matriz De Modulación

    Español Sección de FILTRO: Shape – este botón alterna entre las tres características del filtro: paso bajo (LP), pasa banda (BP) o paso alto (HP). Slope – alterna entre las dos pendientes del filtro: ajusta la pendiente del filtro fuera del pasa banda a 12dB o 24dB por octava.

  • Página 19: Vista Trasera - Conectores

    Nota – el puerto USB de Circuit Mono Station no transporta audio ni corriente CC. – toma de entrada de corriente. Circuit Mono Station requiere 12 V de CC a 1 A. Conecte el adaptador de CA suministrado a esta toma coaxial.

  • Página 20: Vistas Delantera Y Lateral

    (Auriculares) – conecte un par de auriculares estéreo a esta toma jack TRS de 3,5 mm. El amplificador de los auriculares puede transportar +10,5 dBu en 150 ohmios. Ranura de seguridad Kensington – asegure su Circuit Mono Station a una estructura si lo desea. Consulte http://www.kensington.com/kensington/us/us/s/1704/kensington-security-slot.

  • Página 21: Funcionamiento Básico

    Español FUNCIONAMIENTO BÁSICO Activación de la unidad Circuit Mono Station debe recibir la alimentación del adaptador de CA suministrado. Conecte el adaptador a la toma de entrada de CC y enchufe el adaptador a la toma de corriente de CA.

  • Página 22: Guía De Inicio

    Se recomienda trabajar con las sesiones de demostración predeterminadas, puesto que han sido diseñadas específicamente para mostrar las diversas funciones disponibles en Circuit Mono Station para la creación de sonidos y patrones. Seleccione distintas sesiones y escúchelas durante cierto tiempo. Estamos seguros de que le impresionará la gama de posibilidades sonoras y se preguntará...

  • Página 23: Cargar Y Guarda Sesiones

    Así es como funciona la automatización de Circuit Mono Station, una función muy potente. Más adelante en este manual, explicaremos con detalle cómo configurar o programar cada una de estas funciones del sintetizador y patrones.
  • Página 24 En estos momentos, probablemente haya leído la Guía de inicio entregada con su Circuit Mono Station, por lo que probablemente sepa que la sesión de guardado está deshabilitada, sin embargo, si no lo ha hecho, lo volveremos a repetir aquí: La función Save está...

  • Página 25: Comenzar Desde Cero

    Español Comenzar desde cero Una vez haya experimentado con las demostraciones predeterminadas durante un tiempo, probablemente deseará crear un patrón desde el principio. Seleccione Sessions y elija una ranura de memoria vacía. Ahora seleccione la y Osc vista Nota 1. Cuando pulse reproducción verá...
  • Página 26 Español En un teclado de piano convencional, mantenga pulsado Scales y pulse el pad 32 (el inferior derecho), que se iluminará en rojo. Con ello proporcionará una escala cromática de teclado y la disposición varía de las otras escalas: Teclado del sintetizador REPRODUCIR Visualización de...

  • Página 27: Sección Del Sintetizador - Información Básica

    Voces parafónicas Una característica fundamental del funcionamiento de Circuit Mono Station son sus voces parafónicas. Esto quiere decir que los dos osciladores comparten el VCA, generador de envolvente y filtro del sintetizador, y que pueden reproducir con tonos distintos, sin embargo, solamente pueden escucharse juntos cuando la envolvente está...

  • Página 28: Pistas

    1 y escuchar todas las notas del patrón del Oscilador 2. Pistas Cada uno de los dos osciladores de Circuit Mono Station forma una pista. Como hemos descrito anteriormente, las notas grabadas en cada pista de oscilador serán, hasta cierto punto, interdependientes.

  • Página 29: Vista Dual

    9 a 16 y, a continuación, 1 a 8. Al activar Circuit Mono Station y seleccionar una nueva sesión o una sesión vacía, Do medio será normalmente la nota más baja del teclado de dos octavas (pad 9). Es posible alterar la "disposición"...

  • Página 30: Vista Nota Ampliada

    Español Vista Nota ampliada Para obtener un teclado con una gama superior, mantenga pulsado Shift y pulse Note ; Note se ilumina en blanco. Esta vista es la , y elimina la visualización del patrón en vista Nota ampliada las dos filas inferiores de la rejilla sustituyéndola con teclas para las siguientes dos octavas más bajas de la escala seleccionada.

  • Página 31: Escalas

    Español Escalas Circuit Mono Station es extremadamente flexible a la hora de configurar los pad de nota en la rejilla de reproducción para adaptarse a los numerosos estilos musicales en nota o escala. Hay dos aspectos a tener en cuenta a la hora de especificar la disposición de los pad de nota: la escala y la nota fundamental.

  • Página 32: Selección De Escala

    Español Selección de escala En la vista Escalas, las dos filas inferiores permiten seleccionar una de las 16 escalas musicales disponibles. Estas escalas se indican en la siguiente tabla, con las notas incluidas en cada escala cuando la nota más baja de la escala es Do: Escala Menor natural ✓...

  • Página 33: Nota Fundamental

    Español Al salir de la pulsando de nuevo Note, las dos filas superiores de la vista Nota vista Escalas contienen ahora las notas de la escala seleccionada, en dos octavas. La única excepción es la escala cromática. Con esta escala seleccionada, todas las 12 notas están disponibles, lo que quiere decir que solamente es posible acomodar un teclado de una octava.

  • Página 34: Selección De Patches

    En dicho caso, algunas notas del patrón creado podrían no existir en la nueva escala. En dicho caso, Circuit Mono Station toma una decisión inteligente sobre qué nota reproducir en su lugar, la cual por norma general será un semitono por encima o por debajo de la nota original.

  • Página 35: Previsualización Del Patch

    El patch actualmente seleccionado será aplicable a toda la sesión actual: no podrá usar patches distintos para distintos patrones en la misma sesión. Sin embargo, la amplia gama de parámetros de sintetizador de Circuit Mono Station causará que, en la mayoría de los casos, sea irrelevante.

  • Página 36: Programación De Un Patrón

    Oscilador 2. Edición de pasos Las operaciones de edición de pasos en Circuit Mono Station pueden realizarse con el patrón en marcha (es decir, en el modo de reproducción), o sin que esté en marcha (es decir en el modo de parada).

  • Página 37: Borrar Notas

    Español nota reproducida se ilumina en blanco mientras suena la nota (sin embargo, consulte la página siguiente en relación a las octavas). Si el patrón no está siendo reproducido, podrá escuchar las notas asignadas a cada paso y alterar el patrón manualmente. Durante la reproducción del patrón, solamente oirá las notas asociadas a cada paso cuando la secuencia llegue al paso en cuestión.

  • Página 38: Introducir Notas

    Estos temas se tratan en posteriores apartados de esta guía. Eliminar y duplicar Las funciones de borrado y duplicación de Circuit Mono Station (Shift + Clear) pueden ser aplicadas a los patches, patrones y sesiones además de a los pasos individuales de un patrón.

  • Página 39: Duplicación De Pasos

    Circuit Mono Station le permite cambiar el valor de la velocidad de un paso a cualquiera de los 16 valores después de la creación de un patrón. Esto se lleva a cabo en la...
  • Página 40 Español Indica un valor de velocidad de Visualización del valor de la velocidad Los tres pasos azul oscuro poseen notas de sintetizador Visualización del asociadas paso del patrón Un pad de paso pardea en azul/blanco; indi- cando el paso cuyo valor de la velocidad es visualizado En la...
  • Página 41 Español Podrá cambiar el valor de la velocidad cuando detenga el patrón pulsando el pad en las filas de visualización del valor de la velocidad correspondiente al valor requerido. Si desea que la(s) nota(s) en el paso 12 del ejemplo anterior posea(n) un valor de velocidad de 48 en lugar de 88, pulse el pad 6;...

  • Página 42: Velocidad Fijada

    Gate será mayor. Un valor de Gate de 16 quiere decir que las notas de dicho paso sonarán continuamente durante todo el patrón. Circuit Mono Station le permite cambiar el valor de Gate de un paso después de haber creado un patrón. Podrá realizarlo en la...
  • Página 43 Español segmentos; el número de pad iluminados en blanco es el valor de Gate del paso seleccionado. En el ejemplo anterior, el valor de Gate es 2; el recordatorio del valor de Gate se apaga. Puede cambiar el valor de Gate pulsando el pad en las filas de la visualización del valor de Gate que se corresponde con el valor de Gate;...

  • Página 44: Deslizamiento

    Español Deslizamiento Puede añadir el deslizamiento del tono (portamento) a uno o todos los pasos en un patrón. Puede añadirse a los pasos del patrón para cualquier oscilador independientemente. Añadir deslizamiento a un paso quiere decir que la nota asignada al paso no será reproducida inicialmente en su tono normal;...
  • Página 45 Español Podrá asignar un tiempo de deslizamiento a un paso en el modo de reproducción o de parada. Los pad de los pasos que posean notas asignadas se iluminarán intensamente; para añadir deslizamiento, mantenga presionado un pad de paso y pulse el pad correspondiente al tiempo de deslizamiento requerido.

  • Página 46: El Secuenciador De Modulación

    Español El secuenciador de modulación El secuenciador de modulación (Mod Seq) es una tercera pista "virtual" que puede grabar un valor de parámetro de modulación para cada paso de un patrón. La pista se guarda en el patrón junto con las pistas de Osc 1 y Osc 2, y en todos los respectos es gestionada simplemente como una pista de secuenciador adicional.

  • Página 47: Fluidez

    Español la visualización del paso de patrón y pulse el pad en las dos filas superiores para asignar el valor. Si desea un valor de parámetro de modulación de 48, pulse el pad 6 y los pad 1 a 6 se iluminarán todos en naranja.

  • Página 48: Ajustes Del Patrón

    Parafónico 2, podrá escuchar las notas reproducidas del mismo modo que para Osc 1. Ajustes del patrón A pesar de que la duración predeterminada de los patrones en Circuit Mono Station es de 16 pasos, podrá reducir la duración. Ello se realiza en la , abierta pulsando vista Ajustes de patrón...

  • Página 49: Dirección Del Patrón

    Español La rejilla de pad está dividida en tres áreas funcionales: Los pad 13-16 seleccionan la dirección del patrón, los pad 17-32 controlan la duración del patrón y los pad 1-8 seleccionan la tasa de sincronización del patrón. Tenga en cuenta que los pad 9-12 no tienen funciones en esta vista y están apagados.
  • Página 50 Español Este pad indica el último paso Se asigna una nota al paso del patrón - Paso 12 16, sin embargo, no será re- producida tal cual "más allá" de la duración del patrón Podrá alterar la duración de un patrón moviendo el paso inicial a un punto posterior exactamente del mismo modo.

  • Página 51: Tasa De Sincronización Del Patrón

    Con la dirección Random, el cambio del tempo tendrá lugar cuando el número de pasos del patrón haya sido reproducido. La selección de la tasa de sincronización es especialmente útil al conectar Circuit Mono Station a una fuente de reloj tempo externa.

  • Página 52: Almacenamiento De Patrones

    Osc 1, ocho patrones Osc 2 y ocho patrones de Secuenciador de modulación en una sesión. El verdadero potencial de Circuit Mono Station comienza a salir a la luz al crear variaciones interesantes de un patrón, guardarlas y, a continuación, enlazarlas para ser reproducidas como secuencias completas de hasta 256 (16 x 16) pasos.

  • Página 53: Eliminación De Patrones

    Shift y Play. Circuit Mono Station también ofrece el cambio instantáneo de patrón. En el modo de reproducción, si mantiene pulsado Shift mientras selecciona un patrón, el nuevo patrón comenzará...

  • Página 54: Duplicación De Patrones

    Español Duplicación de patrones En la , la función Duplicate puede usarse para realizar una simple función vista Patrones copiar y pegar, permitiéndole copiar un patrón de una memoria a otra. Esta función es extremadamente útil ya que le permite usar un patrón de 16 pasos existente como la base de otro ligeramente distinto: a menudo resulta más fácil modificar un patrón existente para adaptarlo a su gusto que crear uno nuevo desde el principio.

  • Página 55: Octava De Patrón

    Si el patrón contiene notas que ya se encuentran en la octava más alta que puede generar Circuit Mono Station, permanecerán impasibles ante un ascenso de octava de patrón; lo mismo es aplicable a las notas más bajas y a un descenso de octava. Si este es el caso, el botón Oct...

  • Página 56: Mutación

    Español Mutación La mutación es una función interesante que mezcla las notas creando un patrón o una cadena de patrones (si ya hay uno actualmente definido). El efecto de la mutación es la reasignación de las notas en un patrón a pasos distintos al mismo tiempo que conserva la duración del patrón, la tasa de sincronización y otros parámetros del patrón.

  • Página 57: Tempo Y Swing

    (incluyendo valores fraccionarios) de la gama 40 a 240 BPM. Si extrae un reloj externo (o si está fuera de gama), Circuit Mono Station dejará de reproducir y regresará al reloj interno. La visualización "SYN" permanecerá visible hasta que pulse el botón Play (es decir, cancelación).

  • Página 58: Swing

    Español Tap Tempo Si desea que el tempo de Circuit Mono Station coincida con otra pieza musical y no conoce su BPM, use Tap Tempo. Simplemente toque el botón Tap en sincronización con la pista que está escuchando para usar notas ¼ (negras). Necesita un mínimo de tres toques para que el tempo cambie a su entrada manual, y BPM llevará...

  • Página 59: Sincronización De Swing

    Español Algunos efectos rítmicos interesantes pueden lograrse alterando swing con patrones con longitudes impares. Sincronización de swing Además del ajuste manual de un valor de swing con el control Tempo, podrá ajustar una tasa de sincronización de swing global. Actúa como control de "gama" y define el intervalo del tempo mediante el cual el parámetro Swing cambiará...

  • Página 60: Automatización De Knobs Y Sliders

    Para que los movimientos del knob sean reproducidos, debe salir del modo de grabación antes de que la secuencia finalice su bucle, de lo contrario, Circuit Mono Station sobrescribirá los datos de automatización con los correspondientes a la nueva posición del knob. Si lo hace, oirá...

  • Página 61: Tutoría Sobre Síntesis

    Español TUTORÍA SOBRE SÍNTESIS Esta sección cubre los principios generales de la generación y procesamiento de sonido electrónico más detalladamente, incluyendo referencias a las funcionalidades de Circuit Mono Station relevantes. Se recomienda leer detenidamente este capítulo si el usuario no está familiarizado con la síntesis de sonido analógico.
  • Página 62 Español bajo se denomina el tono ‘fundamental’ y se corresponde con la nota del sonido percibida. Los otros tonos que componen el sonido y que están relacionados con el fundamental en proporciones matemáticas simples se denominan armónicos. La intensidad relativa de cada armónico en comparación con la intensidad del fundamental es el tono o ‘matiz’...

  • Página 63: Ondas Senoidales

    Ondas senoidales, ondas cuadradas, ondas de diente de sierra, ondas triangulares y ruido. Cada sección del oscilador del Circuit Mono Station puede generar todas estas formas de onda además de formas de onda de sintetizador no tradicionales. (Tenga en cuenta que el ruido se genera independientemente y se mezcla con el resto de formas de onda en la sección del mixer).

  • Página 64: Ondas Triangulares

    50 %, lo que quiere decir que es ‘alta’ durante la mitad del ciclo y ‘baja’ durante la otra mitad. Circuit Mono Station le permite ajustar el ciclo de trabajo de la forma de onda cuadrada básica (mediante la matriz de modulación) Volumen para producir una onda con una forma un tanto más ‘rectangular’.

  • Página 65: Modulación En Anillo

    Un modulador en anillo es un generador de sonidos que usa señales de dos osciladores y las "multiplica" efectivamente. El modulador en anillo de Circuit Mono Station usa Oscilador 1 y Oscilador 2 como entradas. La salida resultante depende del contenido de armónicos y frecuencias en cada una de las dos señales de los osciladores, y constará...
  • Página 66 Para ampliar la gama de sonidos que pueden producirse, los sintetizadores analógicos típicos poseen más de un oscilador (Circuit Mono Station tiene tres, aunque solamente dos poseen controles individuales, el oscilador "secundario" está fijo en la frecuencia de dos octavas por debajo de la frecuencia del Oscilador 1).
  • Página 67 Existen tres tipos básicos de filtro, todos ellos disponibles en Circuit Mono Station: paso baja, pasa banda y paso alto. El tipo de filtro usado más comúnmente en los sintetizadores es el filtro de paso bajo.
  • Página 68 Volumen Circuit Mono Station, el tipo de filtro se selecciona mediante el interruptor Shape Un filtro de paso alto es similar al filtro de paso bajo, pero opera en "sentido opuesto", es decir, las frecuencias inferiores al punto de corte son las eliminadas. Las frecuencias superiores al Frecuencia punto de corte pasan.

  • Página 69: Envolventes Y Amplificador

    Frecuencia de corte Volumen Español Con los filtros pasa banda solamente pasa una banda estrecha de las frecuencias centradas alrededor del punto de corte. Las frecuencias superiores e inferiores a la banda son eliminadas. No es posible abrir completamente este tipo de filtro y permitir que pasen todas las frecuencias. Frecuencia Frecuencia de corte...

  • Página 70: Tiempo De Ataque

    VOLUMEN Español TIEMPO TIEMPO TECLA "ON" TECLA "OFF" TECLA "ON" TECLA "OFF" VOLUMEN VOLUMEN TIEMPO TIEMPO TECLA "ON" TECLA "OFF" En un sintetizador analógico, los cambios en uno de los caracteres del sonido que se producen TECLA "ON" TECLA "OFF" durante la duración de una nota se controlan mediante la sección denominada generador de VOLUMEN envolventes.

  • Página 71: Tiempo De Extinción

    De este modo, en lugar de ser parte de la propia síntesis del sonido, se usa para cambiar (o modular) otras secciones del sintetizador. En Circuit Mono Station, por ejemplo, los LFO pueden usarse para alterar el tono del oscilador o la frecuencia de corte del filtro.
  • Página 72 (patches) y crear nuevos. La experiencia práctica no tiene sustituto. Experimentar ajustando los distintos controles de Circuit Mono Station le ayudará a familiarizarse con el modo en el que las distintas secciones del sintetizador alteran y ayudan a dar forma a los nuevos sonidos.

  • Página 73: Circuit Mono Station - Sección Del Sintetizador

    Station. Control externo Circuit Mono Station dispone de un alto grado de implementación MIDI, y la mayoría de las funciones y parámetros del sintetizador de la unidad trasmiten datos MIDI predeterminadamente al equipo externo. De modo similar, Circuit Mono Station puede controlarse en la mayoría de los casos mediante los datos MIDI procedentes de una DAW o...

  • Página 74: Diagrama De Bloques Del Sintetizador

    Ajustes del sistema detalles. Además de ser capaz de trasmitir datos MIDI, Circuit Mono Station está igualmente equipado con salidas estándar CV + GATE que pueden enviar datos de notas analógicas a otros equipos compatibles. Las salidas CV y GATE son tomas jack independientes de 3,5 mm ubicadas en el panel trasero.

  • Página 75: La Sección Del Oscilador

    Español La sección del oscilador La sección del oscilador de Circuit Mono Station consta de dos osciladores primarios idénticos y de un oscilador de "sub-octava" que siempre posee la frecuencia bloqueada al Oscilador 1. Los osciladores primarios (Osc 1 y Osc 2) comparten un mismo conjunto de controles;...

  • Página 76: Sincronización Del Oscilador

    . La sincronización del oscilador es una técnica que usa un oscilador (Osc 1 en Circuit Mono Station) para añadir armónicos adicionales a la forma de onda producida por otro (Osc 2) haciendo que la forma de onda del Osc 1 "reactive" la del Osc 2 antes de completarse un ciclo completo de forma de onda de Osc 2.

  • Página 77: El Modulador En Anillo

    Español gama de frecuencias y tiene un familiar sonido de "siseo" que puede usarse para crear, entre otros, sonidos de percusión. El generador de ruido posee su propia entrada al mixer y, para escucharlo de forma aislada, debe subir su entrada y bajar la de las otras entradas del oscilador.

  • Página 78: Entrada Externa

    La suma creada de las distintas fuentes de señal en el mixer es alimentada a la sección del filtro. La sección del filtro de Circuit Mono Station es simple y tradicional, y puede configurarse con solamente un pequeño número de controles de función única.

  • Página 79: Forma Del Filtro

    Bajo los ajustes predeterminados, la sección del filtro afecta a todas las señales alimentadas a la sección del mixer. Una función inusual de Circuit Mono Station es que puede seleccionar no aplicar el filtro a la señal Ruido y/o Oscilador 2 con el botón Bypass .

  • Página 80: Resonancia El Control Resonance

    Español Resonancia El control Resonance añade ganancia a la señal en una banda estrecha de frecuencias alrededor de la frecuencia ajustada con el control Frequency. Puede acentuar considerablemente el efecto de barrido del filtro. Aumentar el parámetro de la resonancia resulta ideal para mejorar la modulación de la frecuencia de corte, creando un sonido atrevido.

  • Página 81: Saturación

    A pesar de que lo anterior describe ADSR en términos de volumen, es decir, modulación de la EXTINCIÓN TIEMPO amplitud, no se olvide de que Circuit Mono Station le permite usar la envolvente para modular otros parámetros del sintetizador usando la matriz de modulación. Describiremos este aspecto con más detalle en la página 84.
  • Página 82 Con el slider ajustado en la posición media, el tiempo de extinción será de aprox. 360 ms. Circuit Mono Station posee un tiempo de extinción máximo de más de 10 segundos, sin embargo, ¡tiempos más breves serán probablemente más útiles! La relación entre el valor del parámetro y el tiempo de...

  • Página 83: La Sección De Lfo

    Español La sección de LFO Circuit Mono Station posee un oscilador de baja frecuencia (LFO) cuya salida puede ser enrutada a varias partes del sintetizador usando la matriz de modulación (página 84). Con ajustes bastante lentos de Rate, puede usarse típicamente para modular la frecuencia del oscilador para lograr un efecto vibrato o la amplitud para un efecto tremolo.

  • Página 84: La Matriz De Modulación

    "modulando" a otro de tantos modos como sea posible. Circuit Mono Station proporciona una flexibilidad considerable sobre el control del enrutamiento desde la sección de la matriz de modulación.

  • Página 85: Asignación De La Matriz

    Español Asignación de la matriz La matriz de modulación es compatible con hasta cuatro fuentes de modulación a enrutar simultáneamente en hasta ocho destinos controlados. Esto equivale a 32 asignaciones posibles, cada una con un nivel o "cantidad" de control distinto. Las cuatro fuentes de modulación disponible son: •...
  • Página 86 Español Depth define efectivamente la "cantidad" por la cual el parámetro controlado varía al estar bajo el control de la modulación. Piense en ello como la "gama" de control. La profundidad es igualmente "bipolar" y por lo tanto determina la polaridad del control (los valores positivos aumentarán el valor del parámetro controlado y los negativos lo descenderán, para la misma entrada de control).

  • Página 87: La Sección De La Distorsión

    El botón Type selecciona uno de los tres tipos de distorsión analógica, denominados simplemente como I, II y III: • El tipo I usa el circuito de distorsión del sintetizador Novation Bass Station II • Tipo II: distorsión fuzz clásica •...

  • Página 88: Ajustes Del Sistema

    Y recibir las tres clases de información MIDI. Esta flexibilidad le permite integrar Circuit Mono Station con otro hardware exactamente del modo que necesita. Circuit Mono Station es capaz de enviar y recibir datos MIDI mediante el puerto USB y las tomas dedicadas MIDI IN y MIDI OUT .

  • Página 89: Prioridad Fuente Del Reloj

    Si la transmisión del reloj está activada, Circuit Mono Station es el reloj maestro y su reloj interno estará disponible como el reloj MIDI en el conector USB del panel trasero y MIDI OUT, igualmente, en forma analógica en el conector CLOCK OUT.

  • Página 90: Pad Tasa De Reloj Analógico

    Español Tasas de reloj analógico Circuit Mono Station un reloj analógico continuo desde el conector CLOCK OUT del panel trasero a una amplitud de 5 V. La frecuencia de este reloj está relacionada con el reloj de tempo (interno o externo). La tasa de salida del reloj se ajusta con los primeros cinco botones de la tercera fila de la rejilla (núm.

  • Página 91: Conmutación De Sesión

    Este capítulo trata sobre algunos aspectos adicionales relacionados con el uso de las sesiones. Existen varias normas relacionadas con el modo en el que Circuit Mono Station responde al cambiar de una sesión a otra. Si se encuentra en el modo de parada (es decir, con el secuenciador detenido) y cambia de sesión en la...

  • Página 92: Apéndice

    Modo gestor de arranque En el improbable caso de tener algún problema con su Circuit Mono Station, podría tener que habilitar el modo Bootloader. Se trata estrictamente de un "modo de ingeniería" y todas las funciones normales de la unidad estarán inoperativas. No use el modo gestor de arranque sin instrucciones de hacerlo por parte del equipo de soporte técnico de Novation.

  • Página 93: Parámetros Del Patch Inicial

    Español Parámetros del patch inicial La siguiente lista indica los parámetros de Init Patch: Sección Parámetro Valor inicial Oscilador Osc 1 fino 0 (centro) Gama de Osc 1 8' (A3=440Hz) Osc 1 grueso 0 (centro) Forma de onda de Osc 1 Sierra Forma de Osc 1 (ancho de pulso)

  • Página 94: Valor Inicial

    Español Sección Parámetro Valor inicial Envolvente Ataque Decaimiento Sonido estacionario Tiempo de extinción Matriz de modulación Destinos de la envolvente Amplificador Destinos de LFO Ninguno Destinos de secuenciador de Ninguno modulación Destinos de velocidad Ninguno Envolvente > Profundidad de amplificación El resto de enrutamientos de la matriz de modulación están desactivados...
  • Página 95 Español...

Tabla de contenido