en
Safety System Test
DANGER
Amputation hazard
This snowthrower contains a rotating augar to throw
snow. Fingers or feet can quickly become caught in
the augar resulting in tramatic amputation or severe
laceration.
If the unit fails to operate as described below, DO
NOT operate it. See your authorized dealer for
service immediately.
See operator's manual for starting procedure.
1
Test 1 – Auger/Impeller Control
With the engine running:
• Press down on the auger control lever. (The
auger/impeller should rotate.)
• Release the auger control lever. (The auger/
impeller should stop within 5 seconds.)
Test 2 – Traction Drive Control
With the engine running and speed control in 1st
gear:
• Press down on the traction control lever. (The unit
should move forward.)
• Release the traction control lever. (The unit should
stop.)
Test 3 – Free Hand Control
With the engine running:
• Engage the auger and traction control levers, then
release the auger control lever. (Both controls
should remain engaged).
• Next, release the traction control lever. (Both
controls should release).
es
Prueba del Sistema de Seguridad
PELIGRO
Peligro de amputación
Este lanzanieve contiene una barrena giratoria que
lanza la nieve. Los dedos o los pies se pueden
atrapar fácilmente en la barrena, lo que provocará
una amputación traumática o laceraciones graves.
Si la unidad no funciona como se describe, NO
la ponga en marcha. Consulte de inmediato a su
distribuidor de servicio técnico autorizado.
Consulte el manual del operador para conocer el
1
procedimiento de arranque.
Prueba 1 - Control de barrena y propulsor
Con el motor en marcha:
• Presione la palanca de control de la barrena. (La
barrena y el propulsor deberían girar).
• Suelte la palanca de control de la barrena. (La
barrena y el propulsor deberían detenerse en el
plazo de 5 segundos).
Prueba 2 - Control de transmisión de tracción
Con el motor en marcha y el control de velocidad en
la 1ª marcha:
• Presione la palanca de control de tracción. (La
unidad debería moverse hacia adelante).
• Suelte la palanca de control de tracción. (La
unidad debería detenerse).
Prueba 3 - Control mano libre
Con el motor en marcha:
• Accione las palancas de control de barrena y
tracción y luego suelte la palanca de control de
barrena.(Both controls should remain engaged).
• Next, release the traction control lever. (Both
controls should release).
15