DE
Bedienung mit offenem Haar verboten!
EN
Operation with long hair forbidden!
ES
¡Uso prohibido con el pelo largo suelto!
FR
Usage interdit avec des cheveux longs détachés!
RO
Nu purtați părul deschis în timpul operării!
IT
Vietato l'uso con capelli sciolti!
NL
Bediening met los haar verboden!
SE
Drift med utsläppt hår är förbjudet!
DE
Warnung vor Schnittverletzungen!
EN
Warning about cut injuries!
ES
Advertencia contra los recortes!
FR
Risque de coupure!
RO
Avertizare pericol de tăiere!
IT
Attenzione alle lesioni da taglio!
NL
Waarschuwing voor letsels door snijden!
SE
Varning för skärsår!
DE
Warnung vor rotierenden Teilen!
EN
Warning of rotating parts!
ES
¡Cuidado con las piezas giratorias!
FR
Méfiez-vous des pièces en rotation!
RO
Avertizare privind componente care se rotesc!
IT
Attenzione alle parti rotanti!
NL
Waarschuwing voor roterende onderdelen!
SE
Varning för roterande delar!
DE
Vor Nässe schützen!
EN
Protect from moisture!
ES
¡Proteger de la humedad!
FR
Protéger de l'humidité!
RO
A se feri de umezeală!
IT
Proteggersi da bagnato!
NL
Tegen vocht beschermen!
SE
Skydda mot fukt!
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
www.holzmann-maschinen.at
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
12
SB 2516H