Bresser NATIONAL GEOGRAPHIC Porro Instrucciones De Uso página 2

Wichtige.Informationen.für.deine.Eltern.
Important.information.for.your.parents.to.read.
Important.pour.tes.parents
Belangrijk.voor.je.ouders
Informazioni.importanti.per.i.genitori.
Importante.para.tus.padres
Важная информация для родителей
Schauen Sie mit diesem Gerät niemals direkt in die Sonne oder in die Nähe
der Sonne. Es besteht ERBLINDUNGSGEFAHR!
Never use this device to look directly at the sun or in the direct proximity of
the sun. Doing so may result in a risk of blindness.
DE
EN
FR
NL
IT
ES
RU
(DE).WARNUNG:
(EN).WARNING:.
Bedienungsanleitung.................................. 6
Operating.instructions................................ 9
Mode.d'emploi........................................... 12
Handleiding................................................ 15
Istruzioni.per.l'uso..................................... 18
Instrucciones.de.uso. . ............................... 21
Руководство по эксплуатации............... 24