Yamaha CDR-HD1500 Manual De Instrucciones página 91

1. PRÉPARATION
CARACTÉRISTIQUES .................................................... 2
PRÉSENTATION DU MANUEL ....................................... 2
Constitution ........................................................................... 2
Quelques mots sur ce mode d'emploi ................................... 2
ACCESSOIRES FOURNIS .............................................. 3
NOMS DES TOUCHES ET COMMANDES ..................... 4
Panneau avant ........................................................................ 4
Télécommande ...................................................................... 6
Afficheur ................................................................................ 8
Panneau arrière ...................................................................... 9
RACCORDEMENTS ...................................................... 10
PRÉPARATION DE LA TÉLÉCOMMANDE .................. 11
Installation des piles ............................................................ 11
Portée de la télécommande .................................................. 11
2. FONCTIONNEMENT DE BASE
ORGANIGRAMME DE FONCTIONNEMENT ............... 12
MISE SOUS/HORS TENSION DE L'APPAREIL ........... 14
SÉLECTION DU LECTEUR OPÉRATIONEL
(HDD OU CDR) .......................................................... 14
SÉLECTION DU MODE GROUP OU TRACK ............... 15
Données du disque dur ........................................................ 16
Données des disques CD ..................................................... 17
COMMUTATION DES INFORMATIONS SUR
L'AFFICHEUR ............................................................ 18
LECTURE DU DISQUE DUR OU D'UN DISQUE CD ... 19
FONCTIONS DE LECTURE PRATIQUES .................... 20
Recherche par temps écoulé (Time Search) ........................ 20
Sélection du style de lecture ................................................ 20
Lecture répétée d'une plage
(Lecture répétée d'une seule plage) ................................ 21
Répétition de la lecture du groupe sélectionné
(Lecture répétée de toutes les plages) ............................. 22
Lecture aléatoire (Lecture aléatoire) ................................... 22
Lecture du début des plages seulement
(Lecture des débuts de plage) .......................................... 23
UTILISATION DE LA LISTE DES SIGNETS ................ 24
Ajout de plages à la liste des signets ................................... 24
Lecture des plages de la liste des signets ............................. 24
Retrait de plages de la liste des signets ............................... 24
UTILISATION DE L'AFFICHAGE SUR ÉCRAN
(OSD) ......................................................................... 25
UTILISATION D'UN CASQUE ....................................... 25
3. ENREGISTREMENT D'UN DISQUE DUR
COPIE D'UN CD SUR LE DISQUE DUR ...................... 26
Copie de toutes les plages d'un CD ..................................... 26
Copie des plages sélectionnées sur un disque CD ............... 27
Sélection du disque de destination ...................................... 28
Réglage du mode de copie du disque dur ............................ 28
Réglage du menu de copie du disque dur ............................ 29
ENREGISTREMENT DEPUIS UN APPAREIL
EXTERNE SUR LE DISQUE DUR ............................ 31
Enregistrement de la source audio d'entrée ......................... 31
Enregistrement à l'aide d'une horloge-programmateur
externe ............................................................................. 32
Réglage du niveau d'enregistrement ................................... 34
Sélection du mode d'enregistrement de disque dur ............. 35
Ajout de marqueurs de plages pendant l'enregistrement
(Marquage manuel des plages) ........................................ 37
SOMMAIRE
4. COPIE DE DISQUES CD-R/CD-RW
COPIE DEPUIS LE DISQUE DUR SUR UN
DISQUE CD-R OU CD-RW ........................................ 38
Copie de toutes les plages d'un groupe sur un disque ......... 38
Copie des plages sélectionnées sur le disque dur ................ 40
Copie avec son de haute qualité
(Audio Master Quality Recording) ................................. 41
Réglage du mode de copie de CDR ..................................... 42
Réglage du menu de copie de CDR ..................................... 43
DUPLICATION D'UN DISQUE CD ................................ 45
Duplication avec son de haute qualité
(Audio Master Quality Recording) ................................. 46
FINALISATION D'UN DISQUE CD-R/CD-RW .............. 47
EFFACEMENT DES DONNÉES D'UN DISQUE
CD-RW ....................................................................... 48
Effacement de la dernière plage .......................................... 48
Effacement de toutes les plages ........................................... 48
Effacement de la table des matières .................................... 48
Initialisation d'un disque CD-RW ....................................... 49
5. MONTAGE
LISTE DU MENU DE MONTAGE .................................. 50
Fonctionnement des touches de curseur dans
le menu de montage ........................................................ 50
Saisie de caractères dans le menu de montage .................... 51
MONTAGE D'ALBUMS ................................................. 52
MONTAGE DE PLAGES ............................................... 58
MONTAGE DE DISQUES .............................................. 66
ANNULATION DES OPERATIONS DE MONTAGE
(UNDO) ...................................................................... 70
6. AUTRES FONCTIONS
CONVERSION DE SIGNAUX DE SORTIE
NUMÉRIQUES/ANALOGIQUES (MODE DAC) ........ 71
UTILITAIRE DISQUE DUR ............................................ 72
Vérification des informations du disque dur
(HDD Info.) ..................................................................... 72
Pour formater le disque dur (HDD Format) ........................ 72
UTILITAIRE SYSTÈME ................................................. 73
Pour vérifier la version du firmware (Firm. Version) .......... 73
Paramètres d'initialisation (Initialize) ................................. 73
Réglage de la luminosité de l'afficheur (Dimmer Setup) .... 74
Pour activer/désactiver la sortie vidéo (VIDEO Output) ..... 74
Pour activer la lecture automatique (Auto Play) ................. 75
Pour mettre à jour la version du firmware
(Firm. Update) ................................................................. 75
7. ANNEXES
DÉPANNAGE ................................................................ 76
MESSAGES AFFICHÉS ................................................ 78
GLOSSAIRE .................................................................. 80
LISTE DU MENU SYSTÈME ......................................... 81
RÈGLES DE L'ENREGISTREMENT NUMÉRIQUE
ET REMARQUES SUR LE SYSTÈME ...................... 82
Règles de l'enregistrement numérique ................................ 82
Remarques sur le système ................................................... 82
SPÉCIFICATIONS ......................................................... 83
1
2
3
4
5
6
7
1