Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SEARS,
ROEBUCK
AND
CO.
Garantia limitada de cumplimiento
con el Sistema Federal
de control de emisiones y con el sistema de control de
emisiones del Estado de California
Motores pequehos pare vehiculos todo terreno
CONTROL
DE EMIStONES DE
CALIFORNIA Y DE LA AGENCtA DE
PROTECCION AMBtENTAL (EPA) DE
E,U,A, - DECLARACI(_N DE LA
GARANTiA
La Agencia
de Protecct6n
Ambienfal
de los
Esfados Unidoe (' EPA°), et Consejo de Cali-
fornia pare los Recursos del Airo ('CARB") y
Sears
Roebuck and Co. tienen el placer de
expltcar Io qua es la Garantia Federal y de Ca-
Iifemia pare Ststemas de Control de Emtsto-
nee
de su
nuovo
motor
peque_o
pare
vehiculos todo torreno. En California,
los mo-
fa_s
pequef_os pare vehiculos
todo terreno
de medelo 1995 y modelos de afros posterio-
roe deben ear disef_ados, construtdes y equi-
pados pa_4 cumpItr con Ias estrictas normes
anti contarrlt_eci6n dot Estade. En otros osta-
dos, tes motores modelo 1997 y medelos de
altos
posterieres
deben
ester
disef}ados,
construidos
y equipados,
al memento de su
ve[}ta, pare qua cumplan con los dtspostcto-
nee de Ia EPA acorca de mofaros pequeftos
pare veh[cules fade terreno, Sears
Roebuck
and Co., garantizar_ el ststema pare el control
de emisiones de su motor pequeRo pare vehf-
culos todo terreno ;_r los periodas de tiempa
qua se mencionen
m6s adelante
siempro y
cuando su motor p'_que F_O pare vehfculos fade
fa_erlo no haya eufddo algQn abuse, negligen-
cia, modtficact6n no ap_bada
o mart[enimien-
to indebido,
Su ststoma pare el cof_eI de emtsiones puede
incluir partes come el carburadeq
el ststema
de encendido y e! sislema de e_ape,
Tambi6n
puede tncluir el sistema de descomp*_si6n
y
otras unidades relacionadas
con lae emtsto-
rtOS,
Cuarldo surja una condict6n protegide per ta
garantia, Sears
Roebuck and Co., reparar_
su mofar pequef_o pare veh[culos todo terreno
sincosto alguno pare usted per concepfa de
diagn6stice,
pa[tes y mane de obra,
StSTEMA PARA EL CONTROL DE
EMIStONES DEL FABRICANTE-
COBERTURA
DE LA GARANT{A
Los sistomae pare el control de emtsio_}es del
modelo 1995 y modelos de a_ios posterioros
de motores peque_ios pare veh[culos fade to-
rreno en California estAn gararffizados per d_
a_os, tel y come se monciona en la presento
9ar.antia, En otros esfados
los metoresmode_
Io 1997 y modelos de arcs
posteriares farm
bi6n asian garentizados
per dos a_os, Ef_
case de qua, detente diche periodo de la ga-
rantia, cualquier plaza del motoK relacionada
con emisfanes est6 defectuosa
en sue mate-
dales o mane de obra Soars, Roebuck and
Co,, roparara o cambtar_ dtcha pieza,
RESPONSABtLtDADES
DEL
PROPtETARIO
DE LA GARANTiA
Come prepietario del motor peque[To pare v_
hiculos todo terreno usted es res;_nsable
de
qua se Ileve a cabe el mar_tonimiento requeri-
de qua se menciona en el Manual dol usuafio,
pore Sears, Roebuck
and Co., no nogara la
garantia Onic_amentodebido ala falta de un re-
ctbe e a qua ustod no properciono una prueba
escrita de qua se ha ll_ado a cabo el ma[_k;ni-
miento pr_ramedo,
No obstanfa, usfad come propietarfa del m_
tot pequeRo pare vehiculos
todo terreno
de-
bar_4osfar consciente de qua Sears, Roebuck
and C_., le puede no%jarla cobe_ture de la 9a_
rent[a si su motor o al_una porte dei mtsmo ha
Pallado debido a abuse
nc_]ltgencia, martent-
miento inadecuado o modificactor_es no apr_
bodes,
Ustod es respensable de presenter su motor
pequef_o pare vehiculos fade terrono en et Ta_
ller de Servicto Autodzado de Sears, Roebuck
and Co., en cuanto suria el probleme, Los re_
pal_aciones bajo ta 9al_ant[a debar1 Ilevarse a
cebo dentro de un periodo de ttempo razona-
hie qua no exceda de 30 dies.
So puede programar el servicie de garant[a
Ilamando al Taller de Servicie Autorizade
de
F 02t027L
97
Publicidad
