Symboles Utilisés; Symboles Sur Le Produit; Information Pour L'uTilisateur - Bosch MTS 6513 VCI Manual Del Usuario

1. Symboles utilisés
1.1 Avis d'avertissement – Structure et sens
Les avis d'avertissement avertissent des dangers pour l'utili-
sateur ou les personnes à proximité. Les avis d'avertissement
indiquent également les conséquences du danger, ainsi que
l'action préventive. Les avis d'avertissement présentent la
structure suivante :
Symbole MOT-CLÉ – Nature et source du danger!
d'avertis-
Conséquences du danger en cas de non-respect
sement
de l'action et de l'information fournies.
¶
Action et information relatives à la prévention
du danger.
Le mot clé indique la probabilité d'occurrence et de la gravité
du danger en cas de non-respect :
Mot-clé Probabilité d'occur-
rence
DANGER Danger immédiat
AVERTISSE- Danger possiblement
MENT immédiat
MISE EN Situation possiblement
GARDE dangereuse
1.2 Symboles dans cette documentation
Symbole Désignation Explication
Attention Met en garde contre les dommages ma-
!
tériels.
Information Conseils pratiques et autres renseigne-
i
ments utiles.
Fonctionne- Consigne composée de plusieurs étapes.
1.
ment à plu-
2.
sieurs étapes
Fonctionne- Consigne composée d'une étape.
e
ment à une
étape
Résultat inter- Une consigne produit un résultat intermé-

médiaire diaire visible.
Résultat final Il y a un résultat final visible au terme de
"
la consigne.
1.3

Symboles sur le produit

!
Respectez tous les avis d'avertissements fournis sur les
produits et assurez-vous qu'ils restent lisibles. Renseigne-
ments importants
2. Information pour
l'utilisateur
Pour accroître l'efficacité de l'VCI, les utilisateurs doivent se
familiariser avec le format et les renseignements fournis dans
ce guide. Tout a été fait pour fournir des renseignements tech-
niques complets et exacts en fonction des renseignements
d'entretien d'usine disponibles au moment de la publication.
Robert Bosch GmbH
Gravité du danger si les
consignes ne sont pas
respectées
Mort ou blessures graves
Mort ou blessures graves
Blessures légères
Symboles utilisés | MTS 6513 VCI | 18
Cependant, nous nous réservons le droit de les modifier à tout
moment sans préavis.
Avant de démarrer, de brancher et d'utiliser des produits
Bosch, il est absolument essentiel d'étudier avec soin les
consignes d'utilisation et le manuel de l'utilisateur et, en par-
ticulier, les consignes de sécurité. Vous pourrez ainsi éliminer
à l'avance toute incertitude dans la manipulation des produits
Bosch, et donc, les risques de sécurité associés, afin d'assurer
votre sécurité et de contribuer à éviter d'endommager l'ap-
pareil. Lorsqu'un produit Bosch est remis à une autre per-
sonne, non seulement le mode d'emploi, mais également les
consignes de sécurité et les renseignements sur son utilisation
désignée, doivent être remis à cette personne.
3. Consignes relatives à la
sécurité
Veuillez lire et examiner toutes les consignes, les avertissements
et les renseignements fournis dans ce manuel avant de démar-
rer, de brancher et d'utiliser l'interface de communication de
véhicule MTS 6513.
!
Ce manuel de l'utilisateur est écrit pour faciliter l'installa-
tion et l'utilisation du produit. Nous vous recommandons
de lire attentivement le manuel avant d'utiliser l'VCI et le
logiciel MTS 6513.
DANGER – Haute tension
Risque certain de blessure ou de décès
¶
Consultez toujours le manuel d'entretien du
véhicule pour obtenir les consignes et les pro-
cédures de travail relatifs aux systèmes haute
tension de véhicules et/ou aux dispositifs de
retenue passifs tels que les sacs gonflables, les
prétendeurs et autres appareils déployables.
AVERTISSEMENT – Gaz d'échappement dange-
reux
Risque possible de blessure ou de décès
¶
Lors des vérifications avec le moteur en
marche dans un espace clos tel qu'un garage,
assurez-vous qu'il y ait une bonne ventilation.
N'inhalez jamais les gaz d'échappement ; ils
contiennent de l'oxyde de carbone, un gaz in-
colore, inodore et extrêmement dangereux qui
peut causer la perte de conscience ou la mort.
AVERTISSEMENT – Frein de stationnement
Risque possible de blessure
¶
Pour aider à éviter les blessures, serrez tou-
jours le frein de stationnement en toute sécu-
rité et bloquez les roues d'entraînement avant
d'effectuer toute vérification ou réparation sur
le véhicule.
fr-CA
|
16992000121
janvier 2017