Bosch MTS 6513 VCI Manual Del Usuario página 23

fr-CA 23 | MTS 6513 VCI | Démarrage
5.1 Installation du logiciel VCI Manager
Le logiciel VCI Manager est installé sur le PC et fournit l'accès
aux VCI situées sur le réseau. Le logiciel VCI Manager doit être
installé sur le PC afin de configurer, mettre à jour et exécuter
des applications de diagnostic ciblées pour le PC. Au départ,
vous devez utiliser le logiciel VCI Manager pour configurer
chaque VCI. Le logiciel VCI Manager permet également de
mettre à jour le micrologiciel de l'VCI. Utilisez la procédure
suivante pour installer le logiciel VCI Manager sur le PC.
1. Visitez le site web Bosch Diagnostics OES à l'adresse
suivante pour déterminer si une nouvelle version du logiciel
VCI Manager est disponible pour l'appareil. Si le logiciel sur
le site web est plus récent que celui fourni sur le CD d'ins-
tallation, téléchargez le logiciel sur l'ordinateur.
http://www.diagnostics-oes.de/diagnostics_oes/en/service/
downloads.htm
2. Si vous avez téléchargé le logiciel à partir du site web,
double-cliquez sur le fichier téléchargé et suivez les
consignes à l'écran. Sinon, placez CD d'installation du logi-
ciel de l'VCI dans le lecteur de CD et lancez le programme
d'installation du logiciel VCI Manager. L'assistant
d'installa-tion démarre et vous guide dans l'installation du
logiciel.
3. L'assistant d'installation affiche un panneau indiquant que
le programme est prêt à être installé. Cliquez sur Install
(Installer) pour poursuivre l'installation. Une barre de
progression indique l'état de l'installation. [Vous pouvez
cliquer sur Cancel (Annuler) si vous voulez arrêter le pro-
cessus d'installation. Vous serez invité à indiquer si vous
êtes-vous sûr de vouloir annuler l'installation.]
4. Cliquez sur Finish (Terminer) pour terminer l'installation.
L'assistant d'installation place l'icône du logiciel VCI Mana-
ger sur le bureau.
5.2 Configuration matérielle de l'VCI
Vous devez d'abord vous connecter à l'ordinateur sur lequel
vous avez installé le logiciel VCI Manager. Vous aurez besoin du
câble USB pour configurer l'VCI au moyen du logiciel VCI
Manager.
5.2.1 Identification de l'VCI
L'étiquette de l'VCI est située à l'arrière de l'VCI. Le numéro
d'identification de l'VCI se présente en deux parties : un code
de fabrication pour la traçabilité et un numéro de série unique.
Le numéro est utilisé pour identifier l'VCI dans le logiciel
VCI Manager. Vous devez vous reporter à ce numéro de série
lorsque vous utilisez le logiciel VCI Manager pour configurer
l'VCI et effectuer la mise à jour du logiciel.
|
16992000121
janvier 2017
5.2.2 Mise à jour du logiciel de l'VCI
L'VCI MTS 6513 est expédiée de l'usine avec une version de
base du micrologiciel. Avant d'utiliser l'VCI, nous vous
recom-mandons de consulter le site web de Bosch
Diagnostics OES pour vérifier si une nouvelle version du
micrologiciel de l'VCI est disponible pour l'VCI.
http://www.diagnostics-oes.de/diagnostics_oes/en/service/
downloads.htm
Utilisez la procédure suivante pour mettre à jour le
micrologi-ciel de l'VCI.
1. Sélectionnez l'icône du logiciel VCI Manager sur le bureau
du PC. Avant de passer à l'étape suivante, assurez-vous
que l'VCI est sous tension et connectée au PC au moyen du
câble USB.
2. Sélectionnez le bouton Update VCI (Mise à jour de l'VCI)
pour démarrer le processus de mise à jour. [Remarque, à
ce moment, vous pouvez seulement mettre l'VCI à jour au
moyen d'une connexion USB. La mise à jour du micrologi-
ciel n'est pas possible au moyen du Wi-Fi.]
3. Vérifiez que les renseignements relatifs au numéro de série
et à la version du micrologiciel de l'VCI sont correctes.
4. Sélectionnez le bouton Start Update (Démarrer la mise à
jour).
5. Ne débranchez pas l'VCI de l'ordinateur et ne coupez pas
l'alimentation de l'VCI pendant le processus de mise à jour.
Sélectionnez OK pour continuer.
6. Il faudra environ 12 minutes pour terminer le processus de
mise à jour. Une fois le processus de mise à jour terminé,
l'VCI redémarre automatiquement. Attendez jusqu'à ce que
vous entendiez le bip de l'VCI sur avant d'utiliser l'VCI.
5.2.3 Configuration de l'VCI au moyen du logiciel Mana-
ger VCI
Pour configurer une VCI pour qu'elle communique sur le ré-
seau, vous devez connecter l'VCI, au moyen d'une connexion
USB, à un ordinateur qui exécute le logiciel VCI Manager. Utili-
sez les étapes suivantes pour configurer l'VCI.
L'icône du logiciel VCI Manager, affichée sur l'interface
MTS 6513, vous informe sur la méthode de communication à
utiliser si vous sélectionnez le bouton <connect> (connexion).
Reportez-vous au graphique relatif au logiciel VCI Manager à la
page suivante.
Robert Bosch GmbH