Manuales relacionados para Trend!Office SM 96175
Resumen de contenidos para Trend!Office SM 96175
- Página 1 sim -o Bedienungsanleitung/Owners manual/ Mode d’emploi/Gebruiksaanwijzing/ Istruzioni per l‘uso/Manual de uso...
- Página 2 Congratulations You are sitting on a quality product from „Trend!Office:, a brand of the Dauphin group. However, please note that chairs can cause health problems if used incorrectly. You should therefore sit well back in the seat and use the entire seat area as well as the built-in functions of your chair.
- Página 3 Ballpoint-Synchron®-Mechanik: Aktivierung der Synchronbewegung: Taste positions drücken, Rückenlehne belasten. Arretierung der Synchronbewegung (fach möglich): Taste in der gewünschten Rückenlehnenposition erneut drücken. SM 96175 Seitliche Federkraftver- Ballpoint-Synchron® mechanism: To activate the synchronised movement: stellung/ + Armlehnen/Armrests 175 press the button and apply pressure to the backrest.
- Página 4 s im -o e x e c u t iv e Tiefenverstellbare Lumbalstütze (, cm): Drehen Sie das Handrad im Uhr- zeigersinn (stärkere Vor wölbung) oder gegen den Uhrzeigersinn (schwächere Vor wölbung). Depth-adjustable lumbar support (. cm): turn the handwheel clockwise (greater cur vature) or anticlockwise (smaller cur vature).
- Página 5 s im -o e x e c u t iv e Gasfeder mit Auto-Return (Option): bei Entlastung des Sitzes stellt sich der Drehsessel automatisch in die Ausgangsposition zurück und richtet sich aus. Gas unit with auto-return (option): The swivel chair automatically returns to its initial position and aligns itself when you take your weight off the seat.
- Página 6 s i m- o m e s h Ballpoint-Permanentkontakt-Mechanik: Zur Aktivierung der Rückenlehnennei- gung Taste drücken und Rückenlehne belasten. Zur Arretierung der Rückenleh- nenneigung (fach möglich) Taste in der gewünschten Rückenlehnenposition erneut drücken. Ballpoint-Permanent-Contact mechanism: To activate the backrest tilt, press the button and apply pressure to the backrest.
- Página 7 Garantie – Hinweise Garantie: Unabhängig von der Sachmängelhaftung gewährt Dauphin eine Garantie von Jahren bei einem normalen täglichen -Stunden-Einsatz. Bei längerer Einsatzdauer verkürzt sich die Garantiezeit entsprechend. Von der Garantie ausgenommen sind Produktteile, die einem allgemeinen Verschleiß unterliegen, Mängel durch nicht bestimmungsgemäßen Einsatz, unsach- gemäße Behandlung, aufgrund extremer klimatischer Bedingungen, unsachgemäßer Eingriffe, bei beigestellten Materialien oder aufgrund gewünschter Abweichungen von der Serienausführung.
- Página 8 Ihr Fachhändler/Your stockist: Hersteller/Manufacturer: Bürositzmöbelfabrik Friedrich- W. Dauphin GmbH & Co., Espanstraße , D- Offenhausen/Germany, Tel. + (0) / 7-0, Fax + (0) / 0 07, Internet www.dauphin.de, E-Mail info@dauphin.de Vertrieb/Distribution Dauphin HumanDesign ® Group GmbH & Co. KG, Espanstraße 6, D- Offenhausen/Germany, Tel.