Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Primus Wind Power AIR Serie
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO Instalación • Funcionamiento • Mantenimiento Primus Wind Power, Inc. 938 Quail Street Lakewood, CO 80215 EE. UU. Teléfono: 303.242.5820 www.primuswindpower.com 2013 Primus Wind Power, Inc. Manual del usuario de AIR Reservados todos los derechos...
- Página 2 2 Manual del usuario de AIR...
- Página 3 17:00, Hora Estándar de la Montaña). Nuestro número es el (303)-242-5820. También puede enviarnos un correo electrónico a nuestro Departamento de atención al cliente, a la dirección customer.service@primuswindpower.com. Una vez más, bienvenido a nuestra familia y gracias por invertir en el futuro de la energía eólica con una turbina AIR de Primus Wind Power. Atentamente, Primus Wind Power, Inc.
-
Página 4: Instrucciones Importantes De Seguridad
Apague la turbina AIR y póngase en contacto con el Departamento de atención al cliente de Primus Wind Power si detecta que la máquina hace Complete correctamente la Tarjeta de registro de garantía o ruido o funciona de manera inusual. -
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido OPCIONES DE CABLEADO ___________________________ 20-28 Instalación de una sola turbina ________________________ 20 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD _____ 4 Caja de conexiones montada en la torre ________________ 21 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS _______________________ 7 Sistema híbrido _____________________________________ 22 EMPLAZAMIENTO_____________________________________ 9 Sistemas múltiples __________________________________ 23 SUGERENCIAS PARA CALCULAR EL TAMAÑO Tamaño de cables __________________________________ 24-25 DEL BANCO DE BATERÍAS... - Página 6 Notas __________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________ 6 Manual del usuario de AIR...
-
Página 7: Especificaciones Técnicas
Empuje del eje* 52 lib. a 100 mph de velocidad de viento (230 n a 45 m/s) *El valor no incluye el factor de seguridad. Primus Wind Power recomienda un factor de seguridad de 1,5. Manual del usuario de AIR... -
Página 8: Ejemplo De Una Instalación Híbrida Independiente De La Red
EJEMPLO DE UNA INSTALACIÓN HÍBRIDA INDEPENDIENTE DE LA RED Paneles fotovoltaicos Generador Baterías Cargas de CA/CC Las baterías suministran electricidad Tenga en cuenta: las cargas de CA requieren un convertidor 8 Manual del usuario de AIR... -
Página 9: Antes De La Instalación
ANTES DE LA INSTALACIÓN Sugerencias de emplazamiento para instalaciones permanentes CONSIDERACIONES DE EMPLAZAMIENTO ATÍPICO EMPLAZAMIENTO ADECUADO: mejor rendimiento y mayor duración. Observe la deformación de la vegetación para determinar la Prevailing wind mejor área y la dirección predominante del viento. Costa o ribera Los árboles y las estructuras más altas pueden estar en la... -
Página 10: Selección E Instalación De La Torre
Selección e instalación de la torre Selección de la torre Las condiciones del suelo y del viento varían; las torres y sus Impida que personas no autorizadas cimientos deben estar diseñados para cada ubicación específica. y niños trepen a la torre. Nunca trepe a la torre sin el equipo de seguridad adecuado. -
Página 11: Sugerencias Para Calcular El Tamaño Del Banco De Baterías
Sencillos consejos para el cálculo del tamaño del banco de baterías de ciclo profundo CÁLCULOS: calcule el tamaño del banco de baterías utilizando el siguiente Durante la preparación para el cálculo del tamaño de las ejemplo: baterías, tenga en cuenta lo siguiente: •... -
Página 12: Kit De Envío
KIT DE ENVÍO Embalaje de espuma Cono nariz y cubo de Palas palas en el embalaje de espuma Cono nariz en embalaje de espuma Kit de accesorios de instalación Palas Turbina 1. Pernos adicionales para DIFERENCIAS PARA AIR 30 la abrazadera del sistema de orientación (Yaw) •... -
Página 13: Ensamblaje De La Turbina
ENSAMBLAJE DE LA TURBINA ADVERTENCIA: las tuercas de seguridad solo pueden La turbina de viento AIR se envía parcialmente ensamblada. El ensamblaje utilizarse una vez; reemplácelas después de cada uso. requiere: 1. Montar las palas en el cubo de palas. 2. -
Página 14: Ensamblaje De La Pala Al Cubo
ENSAMBLAJE DE LA PALA AL CUBO Cubo de palas ensamblado 3/16 pulgadas 14 Manual del usuario de AIR... -
Página 15: Ensamblaje Del Cubo De Palas A La Turbina
ENSAMBLAJE DE LA TURBINA Paso 2: Montaje del cubo de palas en la turbina Llave hexagonal de 5/16 pulg. Contratuerca Cubo de palas Cubo de palas ensamblado 1.) Inserte la llave hexagonal de 5/16 pulg. en el eje del rotor. Eje del rotor 2.) «Gire»... -
Página 16: Acople De La Turbina A La Torre
Pivote y abrazadera de orientación Cono nariz Tornillo Allen M5 (viene Tubo Llave hex- incorporado en el conjunto de la agonal de de orientación (Yaw)) turbina 5/32 pulg Con esto finaliza el ensamblaje de la turbina. 1.) Inserte la torre en el conjunto de orientación (Yaw). Paso 4: Acople de la turbina a la torre 2.) Asegúrese de que el soporte de orientación (Yaw) se encuentre bien colocado. -
Página 17: Torres De Turbinas De Viento Air
3. NO utilice tubos plásticos para construir una torre. Opciones de torre Primus Wind Power ofrece una gran variedad de opciones de torre para la turbina de viento AIR. La siguiente sección resume los kits de torres disponibles. Los manuales de usuario para las torres y los kits de torres se encuentran disponibles en línea;... -
Página 18: Kit De Torre De 45 Pies (13,7 M)
Kit de torre marina Kit de torre de 45 pies (13,7 m) El Kit de torre de 45 pies (13,7 m) incluye los conjuntos de abrazadera/tirante El kit de torre marina se ha diseñado específicamente para de la torre y todos los accesorios de montaje y sujetadores necesarios para facilitar el montaje de la turbina en la cubierta de un barco. -
Página 19: Kit De Montaje Sobre Tejado
Kit de montaje sobre tejado El Kit de montaje sobre tejado permite que el mástil para la turbina de viento AIR se monte en la pared o en la cabriada de una estructura y que se extienda sobre la línea del tejado. El kit incluye aisladores, placas base y todos los accesorios de instalación, abrazaderas y correas. -
Página 20: Opciones De Cableado
La Fig. 9 incluye una caja de conexiones montada en la torre para Wind Turbine turbina de viento AIR cumplir con la norma UL (Underwriters Laboratory). Generator Póngase en contacto con Primus Wind Power para obtener más información sobre esta configuración. Tower Torre Amperímetro... -
Página 21: Caja De Conexiones Montada En La Torre
La Fig. 9 representa un sistema con una caja de conexiones montada en la torre. 1. Puede instalarse cerca de la parte superior de la torre para facilitar la instalación de un pararrayos o 2. puede montarse cerca de la base de la torre para incorporar un interruptor de parada. -
Página 22: Sistema Híbrido
Fuse or Desconexión de Fusible o Departamento de atención al cliente de Disconnect Breaker la batería disyuntor Primus Wind Power para obtener asis- Conexión a tierra de la torre tencia. Fusible o Desconexión de disyuntor Stop Interruptor de la batería... -
Página 23: Cableado De Múltiples Turbinas De Viento Air Múltiplas
Cableado de múltiples turbinas de viento AIR múltiplas Es posible conectar múltiples turbinas de viento AIR juntas. En la Fig. 11, se muestra un sistema típico con Generador de la Generador Generador múltiples turbinas. AIR BREEZE AIR BREEZE AIR BREEZE turbina de viento de la turbina de la turbina... -
Página 24: Tamaño De Cables
Tamaño de cables Todos los sistemas eléctricos pierden energía debido a la resistencia de los Recomendamos estas medidas como tamaños mínimos de cables; para obtener un cables. rendimiento óptimo, utilice los cables más grandes que le permitan su instalación y su •... - Página 25 Sistemas de 12 voltios, AWG/tamaño de cable métrico en mm2 Número de 0-30 pies 30-60 pies 60-90 pies 90-150 pies 150-190 pies 190-250 pies 250-310 310-390 390-500 Turbinas: (0-9 m) (9-18 m) (18-27 m) (27-46 m) (46-58 m) (58-76 m) pies pies pies...
-
Página 26: Interruptor De Parada
Ensamblaje del interruptor de parada Perfore un orificio de 12 mm (0,47 pulg.) para montar el interruptor. Primus Wind Power recomienda utilizar un interruptor de parada con el Enrosque por completo la contratuerca sobre el interruptor. Punto 3 en la propósito de disponer de un método práctico y seguro para apagar la turbina... -
Página 27: Fusibles, Disyuntores, Amperímetro
Los tamaños recomendados para los disyuntores o fusibles de acción retardada se detallan en la página de Especificaciones técnicas. IMPORTANTE: nunca utilice baterías «automotrices» ni Los disyuntores se encuentran disponibles en Primus Wind Power. baterías que no sean «de ciclo profundo». Fig. 14 Disyuntor Fig. 15 Amperímetro (Medidor de amperios) Un amperímetro (también denominado «medidor de amperios») opcional es... -
Página 28: Conexión A Tierra De La Turbina
fijarse con un ángulo que no supere los 45 grados con respecto a la posición vertical. Algunas autoridades locales permiten enterrar el electrodo en una zanja de Primus Wind Power recomienda encarecidamente que, en las instalaciones en al menos 30 pulgadas (76 cm) de profundidad. -
Página 29: Conexiones Finales
Conexiones de los cables a la turbina de viento AIR Torre ADVERTENCIA: no conecte los cables a las baterías Abrazadera del cable hasta que haya completado todas las conexiones eléc- tricas. : El conductor de conexión a tierra, con Fije las conexiones mediante conectores «de perno partido» o soldados un calibre mínimo de 6 AWG, debe con estaño. -
Página 30: Funcionamiento De La Turbina De Viento Air
La protección contra el exceso de velocidad es desgastante para la • las baterías estén completamente cargadas (alcancen el valor de consigna de turbina. Primus Wind Power recomienda tomar medidas para proteger la tensión) o turbina en situaciones de vientos extremadamente altos. -
Página 31: Funcionamiento Sin Carga/Circuito Abierto/Giro Libre: Air Gira Libremente
Eso provoca un ciclo de rápidos aumentos de velocidad de las palas, seguido de una rápida frenada. Este proceso acelera el desgaste de la turbina y, por lo tanto, no es productivo. Primus Wind Power PRECAUCIÓN: aumentar el valor de consigna de regulación de voltaje por recomienda: encima del ajuste inicial de fábrica, NO incrementará... -
Página 32: Mantenimiento
• Las baterías que son extremadamente sensibles al voltaje de carga: siga las Mantenimiento de la turbina de viento AIR recomendaciones del fabricante de la batería. Para la mayoría de las baterías, el regulador de voltaje interno de la batería es adecuado. Si bien la turbina AIR está... -
Página 33: Resolución De Problemas
(presenta dificultad al hacerlo girar), póngase en contacto con el distribuidor de y desconecta los cables rojo y negro (la turbina no debe estar conectada la turbina o con Primus Wind Power. Asegúrese de que el voltaje de la batería a las baterías). Para realizar esta prueba, puede ser conveniente contar no sea lo suficientemente alto como activar el modo de regulación durante esta... -
Página 34: Turbina De Viento Air Planos De Despiece Y Lista De Piezas
Turbina de viento AIR Planos de despiece y lista de piezas AIR 40 AIR Breeze AIR 40 34 Manual del usuario de AIR... - Página 35 DESCRIPCIÓN NÚMERO DE PIEZA N.° DE ARTÍCULO CANTIDAD CONO NARIZ 3-CMBP-2015-01 (AIR 40) 3-CMBP-2015-02 (AIR Breeze) CONTRATUERCA 5/8-18 - SS 3-HDNT-912 TORNILLO - ALLEN - 1/4-20 X 1-3/8" - SS 3-HDBT-1024-007 ARANDELA - PLANA - 1/4" - SS 3-HDWA-919 MAQUINADO - CUBO - AIR 3-CMBP-2016-01 (AIR 40) 3-CMBP-2016-02 (AIR Breeze) PALA - NEGRA...
-
Página 36: Planos De Despiece Y Lista De Piezas
AIR 30 Planos de despiece y lista de piezas 36 Manual del usuario de AIR... - Página 37 1007 01 R A 5 8 18 1 4 20 X 1 3 8 1000 04 1005 01 1008 RI A 1 4 20 102 10 10 24 X 1 1 2 1000 577 ARA AIR 1003 0 1 1005 6203 3 A R 1002 1012...
-
Página 38: Garantía Limitada De La Turbina De Viento Air
(i) a través de un distribuidor autorizado, que realizará el servicio en el manual de usuario. En caso de que el producto no pueda repararse, Primus Wind Power se reserva el derecho de sustituirlo por un producto equivalente si se encuentra disponible. Esta su ubicación;... - Página 39 PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DEL USO DE DINERO, PÉRDIDA DE AHORROS escrito de Primus Wind Power; (vii) toda pieza de Turbina de viento cuyo número de serie haya PREVISTOS, PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES, PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, sido retirado o sea ilegible;...
-
Página 40: Garantía
En ese caso, Primus Wind Power emitirá una orden de cambio en campo para corregir el problema. La instalación de la orden obligatoria de cambio en campo debe realizarse dentro de los treinta (30) días posteriores a la emisión de la orden de cambio en campo, o esta... - Página 41 Manual del usuario de AIR...
- Página 42 Primus Wind Power, Inc. 938 Quail Street Lakewood, CO 80215 EE. UU. Teléfono: 303.242.5820 www.primuswindpower.com 42 Manual del usuario de AIR...