Candy TRIO 9501 Manual De Instrucciones página 75

DER OFEN
5'*4 9+%*6+) &GT 1fGP WPF FGT )GUEJKTTUR×NGT F×TfGP PKEJV
INGKEJ\GKVKI DGPWV\V wGTFGP. 7O FGP 1fGP \W IGDTCWEJGP
O×UUGP 5KG FGP )GUEJKTTUR×NGT UEJNKG²GP
WICHTIG: &GT $CEMQfGP YKTF PCVWTIGO¼² JGK² DGUQPFGTU KO
$GTGKEJ FGT 6×T. 'U KUV FCJGT FCTCWH \W CEJVGP FCUU MGKPG -KPFGT
KP FKG 0¼JG FGU $CEMQfGPU MQOOGP wGPP FKGUGT KP $GVTKGD KUV
DIE BETRIEBSARTEN (je nach Modell)
‡ Oberhitze / Unterhitze : 5QwQJN FCU QDGTG CNU CWEJ FCU WPVGTG
*GK\GNGOGPV wGTFGP vGTwGPFGV. &KGUG (WPMVKQP GKIPGV UKEJ H×T
MQPvGPVKQPGNNGU $TCVGP WPF $CEMGP UQYKG H×T FKG <WDGTGKVWPI
vQP )GTKEJVGP YKG TQVGO (NGKUEJ 4QCUVDGGf .COOMGWNG 9KNF
$TQV WPF KP #NWOKPKWOfQNKG GKPIGYKEMGNVGO $CEMIWV. 'U YKTF
GORfQJNGP FGP )KVVGTTQUV KP FKG OKVVNGTG 'DGPG GKP\WUEJKGDGP.
*GK\GP 5KG FGP 1fGP H×T EC.  /KPWVGP vQT WPF UEJKGDGP 5KG FKG
$TCVRNCVVG OKV FGO \W DTCVGPFGP (NGKUEJ KP FKG OKVVNGTG 'DGPG GKP
‡ *ULOOHQ 'U YKTF PWT FCU QDGTG *GK\GNGOGPV vGTwGPFGV. &KGUG
$GVTKGDUCTV ICTCPVKGTV CWUIG\GKEJPGVG 'TIGDPKUUG DGKO )TKNNGP
vQP (NGKUEJ QFGT (KUEJ 5RKG²EJGP; CWEJ \WO )TCVKPKGTGP YKTF
UKG vQT\WIUwGKUG vGTwGPFGV.  /KPWVGP 8QTY¼TOG\GKV UKPF
PQVwGPFKI DKU FCU *GK\GNGOGPV \W IN×JGP CPH¼PIV
‡ 'UHKVSLH‰ &KG QDGTG *GK\WPI WPF FGT &TGJURKG² UKPF KO
$GVTKGD. &CU )CTIWV YKTF vQO &TGJURKG² IGwGPFGV. +FGCN H×T FKG
<WDGTGKVWPI VTCFKVKQPGNNGT )TKNNIGTKEJVG WPF 4QUVDTCVGP
 'PVPGJOGP 5KG CWU FGO $CEMQfGP CNNG <WDGJÑTVGKNG.
 5RKGUUGP 5KG FCU )TKNNIWV CWH FGP &TGJURKGUU WPF \GPVTKGTGP
5KG GU \YKUEJGP FGP \wGK )CDGNP .GIGP 5KG FGP &TGJURKGUU CWH
FKG *CNVGTWPI WPF UEJKGDGP 5KG FCU )CP\G KP FKG \wGKVG 4KNNG vQP
WPVGP
&GT &TGJURKGUU DGHKPFGV UKEJ PWP IGPCW IGIGP×DGT FGO
SWCFTCVKUEJGP &TGJOGEJCPKUOWU.
. (×JTGP 5KG FGP &TGJURKGUU KP FGP &TGJOCEJCPKUOWU GKP
‡ 'UHKVSLH‰  2EHUKLW]H 8QWHUKLW]H
WPF 7PVGTJKV\G. &KGUG (WPMVKQP GTOÑINKEJV GKPG GHfGMVKvG
<GKVGTURCTPKU DGKO )CTRTQ\GUU. Empfehlung: NGIGP 5KG FGP
)KVVGTTQUV CPFGTU JGTWO CWH FGP $CEMQfGPDQFGP FJ. OKV FGP
5EJKGPGP PCEJ QDGP WPF NGIGP 5KG FKG (GVVRfCPPG FCTCWf.
‡ Turbogrill : 'TfQNIV WPVGT 8GTwGPFWPI FGU QDGTGP *GK\GNGOGPVGU
UQYKG FGU )GDN¼UGU FCU FKG JGK²G .WHV KO 1fGP WOY¼N\V. &KGUG
$GVTKGDUCTV GORHKGJNV UKEJ H×T FCU )TKNNGP vQP ICP\GP
(NGKUEJUV×EMGP DGKURKGNUwGKUG 5EJwGKPGDTCVGP )GHN×IGN WUw.
8QTJGK\GP KUV DGK TQVGO PKEJV LGFQEJ DGK wGK²GO (NGKUEJ
GTfQTFGTNKEJ. .GIGP 5KG FCU )TKNNIWV FKTGMV CWH FKG /KVVG FGT $TCVRNCVVG
WPF UEJKGDGP 5KG FKGUG KP FKG OKVVNGTG 'DGPG FGU 1fGPU WPF
FCTWPVGT FKG (GVVCWHfCPIUEJCNG GKP. #EJVGP 5KG FCTCWf FCUU UKEJ
FCU )TKNNIWV PKEJV \W FKEJV CO )TKNNGNGOGPV DGHKPFGV WPF FTGJGP
5KG GU PCEJ #DNCWH FGT *¼NHVG FGT )TKNN\GKV
‡ Umluft : $GK FKGUGT $GVTKGDUCTV wGTFGP FCU WPVGTG WPF FCU
QDGTG *GK\GNGOGPV UQYKG FCU )GDN¼UG vGTwGPFGV wGNEJGU FKG
JGK²G .WHV KO 1fGP WOY¼N\V. &KGUG $GVTKGDUCTV KUV H×T )GHN×IGN
)GD¼EM (KUEJ WPF )GO×UG \W GORfGJNGP. &KG *KV\G FTKPIV FCDGK
VKGfGT KP FKG .GDGPUOKVVGN GKP; FCFWTEJ TGFW\KGTV UKEJ FKG )CT\GKV
GEBRAUCH
‡ &TGJGP 5KG FGP
5VGWGTWPIUMPGDGN CWH
FKG 2QUKVKQP FKG FGT
IGY×PUEJVGP
$GVTKGDUCTV GPVURTKEJV
WPF UVGNNGP 5KG FGP
RCUUGPFGP
TGORGTCVWTwGTV GKP
1DGTJKV\G  7PVGTJKV\G
)TKNN
&TGJURKG²
&TGJURKG² 1DGTJKV\G
7PVGTJKV\G
TWTDQITKNN
7ONWHV
&TGJGP 5KG FGP 5VGWGTWPIUMPGDGN FGT <GKVUEJCNVWJT CWH
*CPFRQUKVKQP QFGT UVGNNGP 5KG KJP CWH FKG IGY×PUEJVG
2TQITCOOFCWGT GKP
&KG #P\GKIGNCORG FGU 4GINGTU \GKIV CP QD FCU
6JGTOQUVCV CMVKX KUV. &KGUG .CORG IGJV Y¼JTGPF FGT
$CEM\GKV TGIGNO¼²KI GKP WPF CWU.
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
&TGJURKG² OKV 1DGT
°C

 
 115
 

TGORGTCVWT u% DKU u%
TGORGTCVWT u%
TGORGTCVWT u%
TGORGTCVWT u%
TGORGTCVWT u%
TGORGTCVWT u% DKU u%
FLEISCH :
&KG )GTKEJVG
<WDGTGKVWPIURTQ\GUUGU IGUCN\GP wGTFGP FC 5CN\ FKG
AWUUEJGKFWPI vQP (GVV CWU FGO (NGKUEJ HÑTFGTV WPF UQOKV 5RTKV\GT
WPF 4CWEJGPVYKEMNWPI KO 1fGPKPPGTGP vGTWTUCEJGP MCPP
(×T FKG <WDGTGKVWPI vQP $TCVGP CWU wGK²GO (NGKUEJ 5EJwGKP
-CND .COO UQYKG (KUEJ OWUU FGT 1fGP PKEJV vQTIGY¼TOV wGTFGP.
&KG <WDGTGKVWPI FCWGTV FCFWTEJ N¼PIGT CNU KP GKPGO vQTIGJGK\VGP
1fGP LGFQEJ YKTF FCU (NGKUEJ KP FGT /KVVG DGUUGT FWTEJIGICTV FC
FKG *KV\G NCPIUCOGT KP FCU (NGKUEJUV×EM GKP WPF vQTFTKPIV
'+0 K144'-6'5 814*'+<'0 +56 &+' 814A755'6<70) (¯4
$'56' '4)'$0+55'
(.'+5%*5146'0
BACKEN VON TEIGWAREN :
8GTOGKFGP 5KG FKG 8GTwGPFWPI vQP IN¼P\GPFGP $CEMfQTOGP 5KG
TGHNGMVKGTGP P¼ONKEJ FKG *KV\G WPF MÑPPGP FCFWTEJ FCU $CEMIWV
vGTFGTDGP. (CNNU +JT KWEJGP \W UEJPGNN DT¼WPV FGEMGP 5KG KJP OKV
GKPGT .CIG fGVVDGUV¼PFKIGO 2CRKGT QFGT #NWOKPKWOfQNKG CD.
#EJVWPI 8GTwGPFGP 5KG FKG #NWOKPKWOfQNKG TKEJVKI 5KG KUV UQ CWH
FCU $CEMIWV \W NGIGP FCUU FGTGP IN¼P\GPFG 5GKVG \WO $CEMIWV
JKP IGTKEJVGV KUV OCVVG 5GKVG PCEJ QDGP ; CPFGTGPfCNNU YKTF FKG
*KV\G vQP FGT IN¼P\GPFGP 1DGTHN¼EJG PCEJ CW²GP TGHNGMVKGTV WPF
MCPP PKEJV KP FCU $CEMIWV GKPFTKPIGP
8GTOGKFGP 5KG GU KP FGP GTUVGP  DKU  /KPWVGP FGT <WDGTGKVWPI
FKG $CEMQfGPV×T \W ÑHHPGP; $KUMWKVMWEJGP 5QWHHNÃU WPF $TÑVEJGP
MÑPPVGP UQPUV GKPUKPMGP
7O \W ×DGTRT×fGP QD FGT KWEJGP fGTVKI KUV UVGEJGP 5KG KJP OKV
GKPGT /GUUGTMNKPIG QFGT GKPGT OGVCNNKUEJGP 5VTKEMPCFGN GKP +UV UKG
DGKO *GTCWU\KGJGP UCWDGT WPF VTQEMGP FCPP KUV FGT KWEJGP FWTEJ
WPF 5KG MÑPPGP FGP $CEMXQTICPI DGGPFGP. 5QNNVG FCU /GUUGT
QFGT FKG 0CFGN FCIGIGP fGWEJV QFGT UQNNVG PQEJ TGKI FCTCP JCHVGP
KUV FGT )CTvQTICPI fQTV\WUGV\GP CNNGTFKPIU OKV NGKEJV vGTOKPFGTVGT
TGORGTCVWT UQ FCUU FCU $CEMIWV PKEJV wGKVGT IGDT¼WPV YKTF
(QNIGPFG *KPwGKUG FKGPGP PWT \WT 1TKGPVKGTWPI. 5KG wGTFGP FKGUG
6KRRU FCPP PCEJ +JTGT KPFKXKFWGNNGP 'TfCJTWPI WPF PCEJ +JTGO
RGTUÑPNKEJGP )GUEJOCEM CPRCUUGP
Menge
 MI
   MI
 MI
 MI
   MI
   MI
P
 MI
 MI
   MI
   MI
$KUEWKV *GfGVGKI
75 DE
ZUBEREITUNGSTIPPS
UQNNVGP GTUV PCEJ
$'+/ <7$'4'+6'0
Back-
Ablageebene
Gerichte temperatur
vom Boden
in °C des Backofens
FISCH
(QTGNNG 
/GTNCP 
FLEISCH
4QCUVDGGH 
)GDTCVGPGU
  
-CNDHNGKUEJ
*GNNGU
  
-CNDUTCIQWV
.COOMGWNG   
*COOGN
  
MGWNG
GEFLÜGEL
TCWDGP   
)CPU 
'PVG 
*WJP 
VERSCHIEDENES
.CUCIPG 

%CPPGNNQPK
5QWHHNÃU 
(TKVVKGTVGU 
2K\\C 
BACKWAREN
$WEJwGK\GP 
MWEJGP
1DUVMWEJGP   

$CKUGT 
$N¼VVGTVGKI 
#DUEJNWUU FGU
416'4
Backzeit in
Minuten
1   
1 
1 
1   
1   
1   
1   
1 45
1   
1   
1   
1 
1 
1 
1 
1   
1   
1   
1 
1