Zu Ihrer Sicherheit; Verwendungszweck; Beschreibung - Dräger X-zone 5000 Instrucciones De Uso

Zu Ihrer Sicherheit

Gebrauchsanweisung beachten
Jede Handhabung an dem Gerät setzt die genaue
Kenntnis und Beachtung dieser Gebrauchsanweisung
voraus. Das Gerät ist nur für die beschriebene Verwen-
dung bestimmt.
Instandhaltung
Das Gerät muss regelmäßig Inspektionen und War-
tungen durch Fachleute unterzogen werden. Instand-
setzungen am Gerät nur durch Fachleute vornehmen
lassen.
Wir empfehlen, einen Service-Vertrag mit Dräger abzu-
schließen und alle Instandsetzungen durch Dräger
durchführen zu lassen. Bei Instandhaltung nur Original-
Dräger-Teile verwenden.
Kapitel "Instandhaltungsintervalle" auf Seite 19 beach-
ten.
Zubehör
Nur das in der Bestell-Liste Seite 25 aufgeführte Zube-
hör verwenden.
Gefahrlose Kopplung mit elektrischen Geräten
Elektrische Kopplung mit Geräten, die nicht in dieser
Gebrauchsanweisung erwähnt sind, nur nach Rückfra-
ge bei den Herstellern oder einem Sachverständigen.
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
Geräte oder Bauteile, die in explosionsgefährdeten Be-
reichen genutzt werden und nach nationalen, europä-
ischen oder internationalen Explosionsschutz-
Richtlinien geprüft und zugelassen sind, dürfen nur un-
ter den in der Zulassung angegebenen Bedingungen
und unter Beachtung der gesetzlichen Bestimmungen
eingesetzt werden.
Änderungen dürfen an den Geräten oder Bauteilen
nicht vorgenommen werden. Der Einsatz von defekten
oder unvollständigen Teilen ist unzulässig. Bei Instand-
setzung an diesen Geräten oder Bauteilen müssen die
entsprechenden Bestimmungen beachtet werden.
Sicherheitssymbole in dieser Gebrauchsanweisung
In dieser Gebrauchsanweisung werden eine Reihe von
Warnungen bezüglich einiger Risiken und Gefahren
verwendet, die beim Einsatz des Gerätes auftreten kön-
nen. Diese Warnungen enthalten Signalworte, die auf
den zu erwartenden Gefährdungsgrad aufmerksam ma-
chen sollen. Diese Signalworte und die zugehörigen
Gefahren lauten wie folgt:
Tod oder schwere Körperverletzung werden auf Grund
einer unmittelbaren Gefahrensituation eintreten, wenn
entsprechende Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen
werden.
GEFAHR
Tod oder schwere Körperverletzung können auf Grund
einer potentiellen Gefahrensituation eintreten, wenn
entsprechende Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen
werden.
Körperverletzungen oder Sachschäden können auf
Grund einer potentiellen Gefahrensituation eintreten,
wenn entsprechende Vorsichtsmaßnahmen nicht ge-
troffen werden.
Kann auch verwendet werden, um vor leichtfertiger
Vorgehensweise zu warnen.
HINWEIS
Zusätzliche Information zum Einsatz des Gerätes.

Verwendungszweck

Das Dräger X-zone 5000 ist ein explosionsgeschützter,
portabler Alarmverstärker zur quasistationären Überwa-
chung gefährdeter Bereiche. Das Dräger X-zone 5000
ist einsetzbar zusammen mit dem Gasmessgerät Drä-
ger X-am 5000 (Zertifikate DEMKO 07 ATEX 143500X
und IECEX ULD 07.0004x). Das Gerät darf nur in Berei-
chen eingesetzt werden, in denen eine geringe Gefahr
durch mechanische Einflüsse besteht. Mehrere Dräger
X-zone 5000 können in einem selbstvernetzenden
Netzwerk arbeiten.
HINWEIS
Das Dräger X-zone 5000 ist bestimmt zur Messung in
Umgebungsluft. Bei erhöhter Exposition von bestimm-
ten Kohlenwasserstoffen kann es zu Einschränkungen
in der Messqualität der Sensoren kommen.

Beschreibung

Der Alarmverstärker Dräger X-zone 5000 ist vorgese-
hen für den Einsatz im industriellen Umfeld in einem
spezifizierten Temperaturbereich für eine ununterbro-
chene Betriebsdauer von bis zu 5 Tagen.
Mehrere Dräger X-zone 5000 können per Funk und/
oder Kommunikationskabel zu einer Alarmkette grup-
piert werden. Im Fall der Alarmierung wird der Alarm
von allen verbundenen Dräger X-zone 5000 angezeigt.
Zur Erzeugung des Alarms dient das Gasmessgerät
Dräger X-am 5000. Das Dräger X-am 5000 ist über eine
Infrarotschnittstelle an das Dräger X-zone 5000 gekop-
pelt. Neben der Alarmgenerierung dient das Dräger X-
am 5000 als Benutzerschnittstelle für das Dräger X-
zone 5000. Erzeugt das Dräger X-am 5000 einen Gas-
alarm, so wird dieser an das Dräger X-zone 5000 über-
tragen und akustisch und optisch verstärkt.
WARNUNG
VORSICHT
3