Página 5
Display de 3 dígitos a LEDs 32x72 ..........................13 Display incorporado............................... 14 Teclado de la unidad terminal del pCO.......................... 14 3.9.1 Utilización típica de las teclas en las aplicaciones estándar de Carel ....................15 3.10 Funciones y características del terminal con display gráfico ..................15 3.10.1 Plaqueta del display gráfico...................................16...
Página 6
Plaqueta serial RS232: para conexión del módem ......................41 Impresora serial para unidades terminales con display LCD 4x20 o 6 LEDs ..............41 PCOSERPRN0, plaqueta impresora serial para terminal gráfico .................. 41 Plaqueta para manejo del humidificador OEM ......................42 (648(0$ *(1(5$/ '(/ &21(;,21$'2 (/e&75,&2 (63(&,),&$&,21(6 7e&1,&$6 Características generales pCO²...
Página 8
,1752'8&&,Ï1 El pCO representa la evolución del ya bien conocido control electrónico pCO, desarrollado por Carel y diseñado para múltiples aplicaciones en los campos del aire acondicionado y la refrigeración. Este nuevo rango ha sido diseñado para satisfacer las necesidades de los fabricantes líderes del sector, quienes requieren constantemente productos flexibles e innovadores. Hay tres tamaños, diferenciados de acuerdo a las entradas y salidas y los requerimientos de alimentación: S&2...
Página 9
; que ofrece las siguientes ventajas: • traslado del software a diferentes hardware de Carel. Las aplicaciones desarrolladas para el pCO o el Macroplus pueden ser simplemente y rápidamente transferidas al pCO² (y viceversa) adaptando solamente las entradas y salidas;...
Página 10
La conexión por medio de una línea serial al supervisor, basada en el estándar RS485, es lograda utilizando las plaquetas serie (PCO2004850) y el protocolo de comunicación Carel. • La XQLGDG WHUPLQDO también manejada por el microprocesador, está dotado de un display, teclado y LEDs para permitir la programación de los parámetros de control (Set Point, banda diferencial, alarmas) y la operación fundamental del usuario...
Página 11
8. kit de bornes de conexión (en este caso separados de la plaqueta para hacerlos completamente visibles); 9. conexión al sistema de supervisión; 10. conexión a la expansión I/O (sólo versión LARGE). )LJ cod. Carel +030221829 rel. 1.0 del 07/09/00...
Página 12
3&20'0 plaqueta conexión serial RS232 para módem, sin optoaislación para pCO 3&26(5351 plaqueta tarjeta impresora para display gráfico 3&280,' plaqueta control humidificador a vapor Carel OEM 3&20(0 plaqueta de expansión memoria flash para pCO 3&2351 plaqueta tarjeta impresora paralela pCO²...
Página 13
15. puerto para insertar la plaqueta para conexión de la impresora paralela; 16. puerto para insertar la llave de programación/ expansión de la memoria; 17. terminal incorporado (LCD, teclado y LEDs). )LJ cod. Carel +030221829 rel. 1.0 del 07/09/00...
Página 14
6 J13-5 común relé: 4, 5, 6 J14-1 común relé n. 7 J14-2 relé contacto normal abierto n. 7 J14-3 común relé n. 7 7DE VLJXH cod. Carel +030221829 rel. 1.0 del 07/09/00...
Página 15
La siguiente tabla muestra la distribución de las entradas y salidas en relación a las 3 versiones: HQWUDGDV DQDOyJLFDV VDOLGDV HQWUDGDV GLJLWDOHV VDOLGDV GLJLWDOHV SDVLYDV XQLYHUVDOHV DQDOyJLFDV 9DF9GF 9DF FRQWDFWRV FRQWDFWR 9DF9GF LQYHUVRU 60$// WRWDO 0(',80 WRWDO /$5*( WRWDO 7DE cod. Carel +030221829 rel. 1.0 del 07/09/00...
Página 16
) 3+3 de la función mostrada )LJ 'LVSOD\ /&' JUiILFR SDUD PRQWDMH HQ SDUHG R SDQHO 3&273*+ código FDUDFWHUtVWLFDV 128x64 pixel, gráfico, retroiluminado número de filas número de columnas )LJ cod. Carel +030221829 rel. 1.0 del 07/09/00...
Página 17
FDUDFWHUtVWLFDV 240x128 pixel, gráfico, retroiluminado número de filas número de columnas )LJ 'LVSOD\ GH GtJLWRV D /('V [ 3&2751 código FDUDFWHUtVWLFDV número de dígitos LED número de teclas )LJ cod. Carel +030221829 rel. 1.0 del 07/09/00...
Página 18
7HFODGR GH OD XQLGDG WHUPLQDO GHO S&2 Q GHVFULSFLyQ teclas mecánicas protegidas por cubierta de policarbonato LEDs indicadores de función etiqueta de policarbonato che se puede personalizar teclas externas en goma silicona 7DE )LJ cod. Carel +030221829 rel. 1.0 del 07/09/00...
Página 19
El LED próximo a cada tecla se ilumina cuando la función correspondiente es activada (dependiendo del programa de aplicación). Teclas externas de goma silicona (versión standard) Ref. Fig. 3.9.1.1 (correspondiente a los programas de aplicación standard de Carel): tecla 212)): enciende o apaga la unidad. El LED verde que ilumina la tecla muestra que el equipo está...
Página 20
El montaje es llevado a cabo ajustando los tres tornillos en los tres agujeros marcados con el n.1, Fig. 3.10.3.1. Q GHVFULSFLyQ agujeros de montaje pin conector para insertar la plaqueta opcional. 7DE )LJ Ã cod. Carel +030221829 rel. 1.0 del 07/09/00...
Página 21
• Largas y rápidas fluctuaciones en la temperatura ambiente; • Ambientes donde se encuentren gases explosivos o inflamables; • Exposición a polvo (formación de patina corrosiva con posible oxidación y reducción del aislamiento); cod. Carel +030221829 rel. 1.0 del 07/09/00...
Página 22
200 mA protegida térmicamente contra cortocircuitos. La señalización de esta eventualidad es representada por el encendido del LED rojo en la derecha (ver fig. 4.4.1). )LJ cod. Carel +030221829 rel. 1.0 del 07/09/00...
Página 23
B1, B2, B3, B6, B7, B8 out H, ntc entradas de sondas universales 7DE Para mayores detalles sobre las sondas activas de la serie AS*, consultar el manual técnico, código: +030221275. cod. Carel +030221829 rel. 1.0 del 07/09/00...
Página 24
$'9(57(1&,$: Los dos cables de las sondas NTC son iguales, puesto que no tienen polaridad; por lo tanto no es necesario respetar ningún orden específico en la se conexión al tablero de bornes. cod. Carel +030221829 rel. 1.0 del 07/09/00...
Página 25
4.4.3.1; • Los dos cables de las sondas PT1000 no tienen polaridad. No es necesario respetar ningún tipo de orden en la polaridad cuando se conecta al tablero de bornes. cod. Carel +030221829 rel. 1.0 del 07/09/00...
Página 26
Al pCO se pueden conectar todas las sondas activas de presión de la serie SPK* Carel ó cualquier sensor de presión del mercado con una señal de 0÷20 mA o 4÷20 mA. Las entradas que pueden aceptar estos sensores son: B1, B2, B3, B6, B7 y B8.
Página 27
Cuando las entradas analógicas son remotas, la sección transversal de los cables debe ser la que figura en la siguiente tabla (Tab. 4.4.6.2) WLSR GH HQWUDGD VHFFLyQ PP VHFFLyQ PP SDUD FDEOHV GH KDVWD P SDUD FDEOHV GH KDVWD P 17& 37 0,75 , FRUULHQWH 0,25 9 WHQVLyQ 0,25 7DE cod. Carel +030221829 rel. 1.0 del 07/09/00...
Página 28
(QWUDGDV GLJLWDOHV DOLPHQWDGDV FRQ 9DF La siguiente figura representa uno de los diagramas de conexión más comunes para entradas digitales de 24Vac. 24 Vac )LJ cod. Carel +030221829 rel. 1.0 del 07/09/00...
Página 29
Los diagramas de conexión representados en las Figs. 4.5.2.1 y .2, aunque sean lo más comunes y convenientes, no excluyen la posibilidad de alimentar las entradas digitales LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH OD DOLPHQWDFLyQ GHO S&2 cod. Carel +030221829 rel. 1.0 del 07/09/00...
Página 30
Si las entradas digitales son remotas, la sección transversal de los cables debe ser la especificada en la siguiente tabla (Tab. 4.5.4.2) VHFFLyQ PP VHFFLyQ PP SDUD FRQGXFWRUHV GH KDVWD P SDUD FRQGXFWRUHV GH KDVWD P 0,25 7DE cod. Carel +030221829 rel. 1.0 del 07/09/00...
Página 31
Cuando las salidas analógicas son remotas, la sección transversal de los conductores debe ser la descripta en la siguiente tabla (Tab. 4.6.2) VHFFLyQ PP VHFFLyQ PP SDUD FRQGXFWRUHV GH KDVWD P SDUD FRQGXFWRUHV GH KDVWD P 0,25 7DE cod. Carel +030221829 rel. 1.0 del 07/09/00...
Página 32
(generalmente 24Vac ó 110/230Vac). Entre los grupos hay un doble aislamiento y por lo tanto los grupos pueden tener diferente voltaje. 6DOLGDV GLJLWDOHV D UHOp HOHFWURPHFiQLFRV )LJ )LJ cod. Carel +030221829 rel. 1.0 del 07/09/00...
Página 33
VDOLGDV* JUXSR 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 9, 10, 11, 12, 13 14, 15 16, 17, 18 7DE * el aislamiento principal es garantizado entre las salidas del mismo grupo. cod. Carel +030221829 rel. 1.0 del 07/09/00...
Página 34
Las conexiones eléctricas son las siguientes. Conectar el cable telefónico (cod. S90CONN00*) desde la plaqueta electrónica (cod. PCO2*) en la toma correspondiente. Sólo para el modelo PCOI00PGL0 conectar la alimentación de 24 Vac (30 VA) en el tablero de bornes a tornillo. 6L VH XWLOL]D HO PLVPR WUDQVIRUPDGRU SDUD HO S&2 * \ * GHEHQ VHU ORV PLVPRV WDQWR SDUD HO S&2...
Página 35
5. una vez insertada la EPROM volver a colocar la plaqueta protectora o la eventual plaqueta de la impresora antes de cerrar la tapa y colocar el terminal en operación. $'9(57(1&,$ ,03257$17( ODV RSHUDFLRQHV GH LQVHUFLyQ \ UHPRFLyQ GH OD (3520 GHO VRSRUWH GHEHQ VHU KHFKDV VyOR FXDQGR HO WHUPLQDO HVWi DSDJDGR Ã cod. Carel +030221829 rel. 1.0 del 07/09/00...