Technische Daten - IMG STAGELINE ATS-16R Manual De Instrucciones

Am Sender leuchtet die LED TX (1) grün
und signalisiert damit, dass ein Funk-
signal gesendet wird.
Am Empfänger leuchtet erst die rote LED
PL (2) kurz auf. Danach leuchtet die
LED RX (1) grün und signalisiert damit,
dass ein Funksignal vom Sender emp-
fangen wird. (Leuchtet sie nicht, über-
prüfen, ob Sender und Empfänger auf
den gleichen Kanal eingestellt sind).
Wechselt die LED TX bzw. RX (1) auf Rot,
sind die Akkus/Batterien fast erschöpft
und sollten bald ersetzt werden. Erlischt
die LED TX bzw. RX und leuchtet statt-
dessen die LED PL (2), sind die Akkus/
Batterien endgültig erschöpft und müssen
aufgeladen bzw. ersetzt werden.
4) Mit dem Regler (4) am Sender die Laut-
stärke für das gesendete Audiosignal ein-
stellen und am Empfänger die Wiederga-
belautstärke einstellen.
5) Bei schlechtem oder gestörtem Empfang
überprüfen, ob
a auf einem anderen Übertragungskanal
der Empfang besser ist.
b der Abstand zwischen Sender und
Empfänger zu groß ist.
c der Empfang durch Gegenstände in
der Übertragungsstrecke gestört ist.
6) Zum Ausschalten der Geräte den Regler
(4) ganz nach links auf OFF drehen:
Am Sender leuchtet die LED PL für einige
Sekunden auf und erlischt dann ganz.
Am Empfänger blitzt die LED PL kurz auf.
Hinweis für den Mehrkanal-Betrieb
(Betrieb mehrerer ATS-16-Systeme gleichzeitig)
Es lassen sich 5 bis max. 8 Übertragungs-
systeme, die auf unterschiedlichen Kanälen
senden, gleichzeitig einsetzen. Die Anzahl
der Kanäle, die sich parallel nutzen lassen
hängt dabei von dem Abstand zwischen den
einzelnen Übertragungssystemen, von mög-
lichen ortsgebundenen HF-Störquellen und
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR
geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
anderen örtlichen Gegebenheiten ab. Bei
Verwendung mehrerer Systeme die Kanäle in
aufsteigender Reihenfolge belegen (z. B. für
8 Systeme die Kanäle 0 – 7) und den räumli-
chen Abstand zwischen den Systemen mög-
lichst groß halten.

8 Technische Daten

Art des Systems: . . . . . PLL-Mono-Funksystem für
Funkfrequenzbereich: . 863 – 865 MHz, aufgeteilt in
Reichweite: . . . . . . . . . min. 50 m
Rauschunterdrückung: Pilotton- und Noise-Squelch
Einsatztemperatur: . . . 0 – 40 °C
Stromversorgung
je Gerät: . . . . . . . . . . . über die zwei beiliegenden
Sender ATS-16T
Sendeleistung: . . . . . . ≤ 10 mW (EIRP)
Audioanschlüsse
Mikrofon: . . . . . . . . . 3,5-mm-Klinke, mono
Line-Eingang: . . . . . 3,5-mm-Klinke, mono
Abmessungen: . . . . . . 66 x 111 x 35 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . 85 g (ohne Akkus)
Empfänger ATS-16R
Ohrhörer
ES-16 (liegt bei): . . . Mono-Ohrhörer, dynamisches
ET-16 (optional): . . . Akustikschlauch mit Silikon-
Line-Ausgang: . . . . . . . 3,5-mm-Klinke, stereo
Abmessungen: . . . . . . 66 x 111 x 35 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . 100 g (ohne Akkus)
Änderungen vorbehalten.
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG
Audio-Übertragung
16 Kanäle
1,2-V-NiMH-Akkus oder über
zwei 1,5-V-Mignon-Batterien
(AA) oder über +5 V an der
Buchse DC IN 5V
32-Ω-System mit 1,2-m-Kabel
und 3,5-mm-Klinkenstecker
Ohrpassstück, Länge 1 m
D
A
CH
7