Página 1
Linie Europlus Geneva 19 044 English English page ..1 page ..1 Français Français page ..2 page ..3 Español Español página ..3 página ..5 94.465.131/ÄM 200351/06.04 TP 135 B041...
Página 2
(7-10) Please pass these instructions on to the end user of the fitting! S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie! Entregue estas instrucciones al usuario final de la grifería!
Página 4
5. Tighten the lift rod knob (T2) to lift rod assembly (T1). plate (A) (not included in the scope of delivery) show a form of installation suggested by GROHE, for which no further 6. Install one of the elbows (R3) to the diverter (T).
Página 5
English Install handle, see Fig. [7]. I. Thermostatic cartridge, non-return valve and isolating valves, see Fig. [9]. 1. Grease the o-ring of the cap (Q) with special grease supplied. 1. Same procedure as for closing isolating valves, steps 1 - 6. 2.
(A) (non inclus à la livraison) montrent une forme 6. Installer l'un des coudes (R3) sur l'inverseur (T). d'installation suggérée par GROHE, qui ne nécessite aucun 7. Brancher le flexible (R2) sur l'inverseur et le robinet d'arrêt. élément supplémentaire, se reporter au volet I.
Página 7
Français Vérifier l'étanchéité des connexions. I. Elément thermostatique, clapets anti-retour et robinets d’arrêt, voir fig. [9]. Installer la poignée, voir fig. [7]. 1. Même procédure que pour refermer les robinets d’arrêt, 1. Lubrifier le joint torique du capuchon (Q) avec la graisse étapes 1 à...
(A) (no incluida en el suministro) muestran una 2. Introducir el caño (S) a través del rosetón (R) y la placa de forma de instalación sugerida por GROHE, para la cual no son montaje (A). necesarios más componentes, ver página desplegable I.
Español Fijar los tubos flexibles (G) a las conexiones existentes, ver 5. Desmontar los tornillos (J4) y el rosetón (J). fig. [7]. 6. Desmontar la base de fijación del rosetón (J2). 7. Aflojando los tornillos (E), la unidad thermostatique puede Conexión de agua fría a la derecha, conexión de agua ser desplazada a derecha e izquierda, ver fig.