Conexiones Del Panel Trasero - NAD C 422 Manual Del Usuario

NOTAS SOBRE LA INSTALACION
Su NAD C 422 debe colocarse sobre una superficie firme y nivelada. Evite
colocar el equipo a la luz directa del sol, cerca de fuentes de calor y
humedad o en posiciones escasamente ventiladas. Se entrega con
conductores RCA para conexión con su amplificador. Asegure que los
conductores y conectores no estén dañados en modo alguno y que
todos los conectores estén firmemente empujados a fondo.
Si el equipo no se va a usar durante algún tiempo, desconecte el enchufe
de la toma de CA. Si penetra agua en su NAD C 422, corte la
alimentación eléctrica del equipo y quite el enchufe de la toma de CA.
Haga que se inspeccione el equipo por un técnico de servicio cualificado
antes de intentar usarlo otra vez.
NO QUITE LA CUBIERTA, EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS
CAPACES DE SERVICIO POR EL USUARIO.
Use un paño seco y blando para limpiar el equipo. Si es necesario,
humedezca ligeramente el paño con agua jabonosa. No use soluciones
que contengan benzol u otros agentes volátiles.
INICIO RAPIDO
Use el conductor RCA-a-RCA para conectar las salidas de izquierda y
derecha del NAD C 422 a la entrada "Tuner" Input de su amplificador.
1 Enchufe el cordón de alimentación CA.
2 Conecte la salida del C 422 al amplificador.
3 Conecte la antena de AM y FM.
4 Pulse el pulsador POWER (No. 1) para poner en "On" el NAD C 422.
5 Pulse el pulsador AM/FM (No. 6) para seleccionar recepción AM o
FM.
6 Pulse el pulsador "Preset/Tune" de modo que no se encienda PRESET
en el visualizador, el sintonizador está ahora en modo Tune
(sintonización).
7 Use PRESET/TUNE o para seleccionar una estación.

CONEXIONES DEL PANEL TRASERO

1 FM ANTENNA - Se incluye una antena de FM de cable de cinta y
debe conectarse al conector FM en la parte trasera del equipo
usando el adaptador "balun" (vea fig 1). La antena de cinta debe
montarse sobre una superficie vertical y colocarse de modo que
forme una "T".
Experimente con la colocación de la antena para encontrar la posición
que dé la mejor fuerza de señal y el ruido de fondo más bajo. Una señal
FM inadecuada normalmente produce altos niveles de susurro,
especialmente en estéreo, e interferencia de fuentes eléctricas externas.
En áreas de recepción FM defectuosa, el rendimiento de la sección del
sintonizador puede mejorarse usando una antena FM montada
externamente. Un instalador de antenas cualificado podrá asesorar y
montar una antena recomendada para las condiciones de recepción de
usted.
2 AM ANTENNA (ANTENA AM) - Se suministra una antena AM de
bucle con el NAD C 422 y se necesita para la recepción AM. Para
conectar la antena AM, primero pulse las teclas de los terminales
"Antenna" abajo. Inserte los cables desnudos de antena en los dos
orificios de terminales y pulse las teclas de conector arriba otra vez
para asegurar la conexión (vea fig 2). Pruebe varias posiciones para la
antena pero asegure siempre que el bucle esté colocado
verticalmente para mejor recepción. Si se coloca la antena próxima a
artículos metálicos grandes como estanterías metálicas o radiadores
esto puede interferir con la recepción.
36
3 OUTPUT (SALIDA) - Usando conductores dobles RCA-a-RCA,
conecte las salidas de audio izquierda (blanca) y derecha (roja) con la
entrada "Tuner" u otra entrada de nivel en línea tal como la entrada
"Aux" (auxiliar) de su amplificador. No conecte este cable con la
entrada "Phono" del amplificador.
4 IR IN - El conector IR IN se usa para pasar comandos desde otras
unidades dotadas de conectores IR OUT. Esto permite el control
centralizado de un sistema completo, además de permitir controlar
algunas de las funciones básicas de otros componentes NAD (tales
como un reproductor de CD o pletina de casetes) también dotados
de IR OUT utilizando un mando a distancia del sistema NAD. Para
funcionar con tales otras unidades, conecte el IR IN del C 422 al IR
OUT de la otra unidad. Los conectores IR IN se pueden encadenar en
margarita, IN a OUT, de forma que la totalidad del sistema pueda
controlarse desde las facilidades del mando a distancia de una
unidad.
NOTAS
El NAD C 422 lleva incorporado un receptor para comandos desde
un mando a distancia y no precisa depender de IR IN para ser
accionado a distancia. Es aconsejable no conectar IR IN si las demás
unidades que disponen de sus propios receptores de comandos de
mando a distancia se sitúan juntas y están en visión directa desde el
aparato de mando a distancia. Si no está seguro, trate primeramente
de operar los productos sin IR IN; si la unidad responde al comando
del mando a distancia, no se precisará conectar IR IN.
5 12V TRIGGER IN (ENTRADA "12V TRIGGER") - Este entrada
permite poner el C 422 remotamente en "Stand-by" y "On"
mediante un equipo auxiliar como un amplificador o preamplificador,
procesador AV, etc. que estén también equipados con una salida
"12V Trigger".
Para poner el C 422 en "Stand-by/Power On" con un componente
externo, conecte la entrada "12V-Trigger" del C 422 con el jack de
salida CC del componente remoto. El enchufe requerido es un
enchufe standard de 3.5mm Mini-Jack ("mono"): La punta es la
conexión con corriente o + , el fuste del jack de entrada es la
conexión "12V-Trigger" - o de tierra.
NOTAS
El "12V Trigger" del C 422 funciona dentro de una gama de nivel de
6 a 15 V CC y toma típicamente monos de 10mA de corriente.
Compruebe las especificaciones del terminal de salida Trigger del
componente remoto para asesorar que sea compatible con la
entrada "12V-Trigger" del C 422. Los componentes NAD equipados
con disparadores de salida de 12V son totalmente compatibles con
el disparador de entrada de 12V del C 422.
Antes de hacer cualquier conexión con cualquier entrada o salida
"12V Trigger", asegúrese de que todos los componentes estén
desconectados de la red de alimentación de CA. Si no se hace lo
anterior puede producirse daño al C 422 o cualquier componente
auxiliar unido al mismo. Si tiene alguna duda sobre la conexiones,
instalación y funcionamiento de la salida "12V Trigger" consulte a su
concesionario NAD.
6 CORDON DE LINEA DE CA. - Enchufe el cordón de alimentación
CA a una toma de pared de CA con corriente o a una toma cómoda
de CA en la parte trasera de su amplificador.