Kassens Indhold - Reskal LD80 Manual Del Propietário

5. Czyszczenie maszyny
Uwaga: przed przystąpieniem do czyszczenia, należy wyłączyć maszynę
oraz sprawdzić, czy przewód odłączono od maszyny.
1). Czyszczenie czujników optycznych
Bardzo ważnym elementem jest czyszczenie czujników maszyny za pomocą
szczotki, aby zapobiegać przyklejaniu się cząstek papieru lub kurzu do emi-
terów światła lub odbiorników czujników.
Jeżeli jest to niezbędne, powierzchnie szklane czujnika można wyczyścić
kawałkiem materiału nasączonego alkoholem.
2). Regularne czyszczenie wewnętrznych elementów maszyny.
Od czasu do czasu może zajść konieczność wyczyszczenia wnętrza maszyny,
w tym celu należy ją odłączyć od zasilania i unieść pokrywę, aby uzyskać
dostęp do wnętrza maszyny.
3). Zalecenia dodatkowe
Unikać eksploatacji maszyny w brudnych lub zapylonych pomieszczeniach.
Aby zapewnić ochronę maszyny przed tymi czynnikami, należy ją zawsze
zabezpieczać za pomocą dostarczonej pokrywy plastikowej (gdy maszyna
nie jest używana).
UWAGA: NIE ZMIENIAĆ POŁOŻENIA CZUJNIKÓW I/LUB CZUJNIKÓW OPTY-
CZNYCH
6. Informacje dotyczące obsługi technicznej
1). Maszynę należy bezpiecznie podłączyć do źródła zasilania.
2). Maszynę należy przechowywać w miejscu suchym i wentylowanym, aby
chronić ją przed silnym światłem słonecznym.
3). Maszynę należy przechowywać z dala od źródeł silnego pola magnetycz-
nego i fal radiowych.
4). Moc efektywna musi znajdować się w zakresie 220 V ±10% lub 110 V
±10%, w innym przypadku może wystąpić oddziaływanie na działanie
urządzenia.
5). Bezpiecznik ma wartość 2 A/250 V, tej wartości nie wolno zwiększać ani
zmniejszać.
6). 80% wszelkich problemów powoduje kurz i zanieczyszczenia wewnątrz
maszyny, należy ją zawsze utrzymywać w czystości.
SUNDHEDS - OG SIKKERHEDSINFORMATION
Overhold altid de følgende instruktioner og brugsanvisninger for
atforhindre farlige situationer og sørg for, at mønttælleren fungererkorrekt.
Advarsler
- Du må ikke demontere eller selv forsøge at reparere din optæller.
Du kan få elektrisk stød eller skade apparatet.
- Brug ikke optælleren tæt på gasser, væsker eller sprængstoff er.
Du risikerer at få elektrisk stød eller fremkalde brand.
- Lad ikke væske trænge ind i optælleren.
Du risikerer at få elektrisk stød eller fremkalde brand.
- Lad ikke mønttælleren nedsænke og brug den ikke med våde hænder.
Du risikerer at få elektrisk stød eller skade apparatet.
- Undgå at apparatet udsættes for direkte sollys eller høje temperaturer.
Langvarig udsættelse for direkte sollys eller høje temperaturer kan permanent
beskadige mønttællerens interne komponenter.
- Undgå at tildække mønttælleren med tæpper, klude, tøj eller plastik.
Apparatet kan blive overophedet, deformere eller antænde.
Hvis væske eller et fremmedlegeme trænger ind i mønttælleren,
skal al strømforsyning afbrydes, og SAFETOOL service skal deref-
ter kontaktes.
OBS OBS
- Brug aldrig et apparat med som har et beskadiget kabel og defekter.
- Udskift ikke selv det beskadigede elektriske kabel, kontakt SAFETOOL service eller en
autoriseret professionel.
Produktgenbrug (elektrisk og elektronisk affald) (Gælder i den Eu-
ropæiske Union og andre europæiske lande med selektiv sortering og genanven-
delse).
Dette symbol på produktet eller dets dokumentation angiver, at produktet ikke må
bortskaff es sammen med andet husholdningsaff ald. Ukontrolleret bortskaff else af
aff ald indebærer miljømæssige og sundhedsmæssige risici, venligst adskil det fra
øvrige brugte produkter i andet aff ald. Du hjælper dermed genbrugen af materialet i
forbindelse med bæredygtig udvikling.
Privatpersoner opfordres til at kontakte den butik, der har solgt dem produktet, eller
at forhøre sig med lokale myndigheder vedrørende procedurerne og indsamlingste-
derne for genbrug af disse produkter.
Virksomheder og fagfolk opfordres til at kontakte deres leverandør og læse de
generelle salgsbetingelser. Dette produkt må ikke bortskaff es sammen med andet
professionelt og kommercielt aff ald.
21
PAS PÅ: LÆS BRUGSANVISNINGEN OMHYGGELIGT
FØR ENHVER ANVENDELSE.
DANSK

KASSENS INDHOLD

1. Maskine
2. Brugervejledning
3. El-ledning
4. Ekstern skærm
5. Børste
6. Reservedele
EGENSKABER
1.Funktion
• Automatisk optælling
• Prædefi neret optælling
• Tilføj til optælling
• Kontrol af halve sedler
• Kontrol af seddelbundter
• Automatisk kontrol
2.Karakteristika
Dimensioner
Bruttovægt
Tællehastighed
Energiforbrug
Energikilde
Støj
Omgivende fugtighed 60 % h ~ 90 % h
22
1 stk
1 stk
1 stk
1 stk
1 stk
1 sæt
• Automatisk nul-clearing
• Forfalskningsalarm
• UV Detektor
• MG detektor
• IR detektor
• DD detektor
330 x 270 x 200 mm
6 kg
> 1000 stk. / min
i drift < 90 W i standby <3 W
220 V ± 10 %, 50 Hz eller 110 V ± 10 %,
60 Hz
< 60 dB