Gebruikershandleiding - Perel CMD01N Manual Del Usuario

8. Problèmes et solutions
Si votre détecteur ne fonctionne pas correctement, lisez les suggestions ci
résoudre le problème.
PROBLEM
Le détecteur affiche ou émet des
signaux erronés
L'écran n'indique pas le type de métal
correct lorsque le détecteur trouve une correct lorsque le détecteur trouve une
cible. Ou bien le détecteur émet plus cible. Ou bien le détecteur émet plus
d'un type de tonalité lorsqu'il trouve d'un type de tonalité lorsqu'il trouve
une cible.
9. Spécifications techniques Spécifications techniques
alimentation
fréquence
sensibilité
discrimination audible (3 tons)
température de travail
dimensions (Lo x La x H)
poids
N'employer cet appareil qu'avec des accessoires d'origine. SA Velleman ne sera N'employer cet appareil qu'avec des accessoires d'origine. SA Velleman ne sera N'employer cet appareil qu'avec des accessoires d'origine. SA Velleman ne sera
aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet
appareil.
Pour plus d'information concernant cet article et la version la plus récente de cette notice, Pour plus d'information concernant cet article et la versi
visitez notre site web
Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans
notification préalable.
© DROITS D'AUTEUR
SA Velleman est l'ayant droit des droits d'auteur pour cette notice. est l'ayant droit des droits d'auteur pour cette notice.
Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou
partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se
soit est interdite sans l'accord préalable écrit de l'ayant droit. est interdite sans l'accord préalable écrit de l'ayant droit.
1. Inleiding
Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Aan alle ingezetenen van de Europese Unie
Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product
Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus
wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en
eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een
gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet
naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.
fonctionne pas correctement, lisez les suggestions ci-dessous pour essayer de
type de métal
bas bas
moyen moyen
élevé élevé
www.Perel Perel.eu.
Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding
informatie betreffende dit product
Il se peut que vous déplaciez le disque chercheur du Il se peut que vous déplaciez le disque chercheur du
détecteur trop rapidement ou à un mauvais angle. détecteur trop rapidement ou à un
Effectuez un balayage plus lent et tenez le détecteur Effectuez un balayage plus lent et tenez le détecteur
correctement. Voir "Test et utilisation du détecteur" et correctement. Voir "Test et utilisation du détecteur" et
"Localisation d'une cible".
Il se peut que le détecteur émette un signal erroné s'il Il se peut que le détecteur émette un signal erroné s'il
détecte des métaux fortement oxydés. détecte des métaux fortement oxydés. Essayez de
localiser la cible à partir de plusieurs angles différents localiser la cible à partir de plusieurs angles différents
(voir "Localisation d'une cible"). Si le détecteur n'affiche (voir "Localisation d'une cible"). Si le détecteur n'affiche
pas et n'émet pas le même signal à chaque fois, il s'agit pas et n'émet pas le même signal à chaque fois, il s'agit
probablement d'un métal fortement oxydé. probablement d'un métal fortement oxydé.
La zone de recherche peut contenir plus d'une cible. La zone de recherche peut contenir plus d'une cible.
La cible peut être constituée d'un type de métal non La cible peut être constituée d'un type de métal non
reconnu par le détecteur.
La cible est fortement oxydée, il se peut que le détecteur La cible est fortement oxydée, il se peut que le détecteur
n'affiche pas le type de métal correct. Il ne s'agit pas d'un n'affiche pas le type de métal correct. Il ne s'agit pas d'un
mauvais fonctionnement.
3 x pile de 9V (non incl.)
15KHz ±2KHz
16cm pour une pièce de monnaie de € 2 (Ø 25mm, en 16cm pour une pièce de monnaie de
mode 'all metal')
400Hz + 60Hz
700Hz + 105Hz
1500Hz + 225Hz
0°C ~ 40°C
92~121 x 20 x 18.5cm
±1.26kg
dessous pour essayer de
SUGGESTION SUGGESTION
on la plus récente de cette notice,
het na zijn levenscyclus
dit toestel naar uw verdeler of