Página 1
Anleitung BHS 75 SPK 2 10.09.2004 11:07 Uhr Seite 1 ® Manual de instrucciones Sierra circular manual por laser Manual de operação Serra circular manual a laser Art.-Nr.: 43.308.31 I.-Nr.: 01014...
Página 2
Anleitung BHS 75 SPK 2 10.09.2004 11:07 Uhr Seite 2 Use protecção auditiva! ¡Póngase cascos protectores para los oídos! Use óculos de protecção! ¡Póngase gafas protectoras! Em caso de formação de pó Si se genera polvo...
Anleitung BHS 75 SPK 2 10.09.2004 11:07 Uhr Seite 4 1. Descripción 3. Campo de aplicación 1. Empuñadura La sierra circular de mano se usará para efectuar 2. Placa de datos cortes rectilíneos en madera o materiales de 3. Interruptor ON/OFF consistencia similar a la madera y en plásticos.
Anleitung BHS 75 SPK 2 10.09.2004 11:07 Uhr Seite 5 presenten fisuras o roturas. No use nunca bridas o tuercas bridadas cuya perforación sea mayor o menor a la del disco. No pare nunca la sierra con la mano, presionando frontalmente o lateralmente sobre el disco.
Página 6
Anleitung BHS 75 SPK 2 10.09.2004 11:07 Uhr Seite 6 ¡Atención! Ajuste de la profundidad de corte Use los protectores de oido y las gafas. 1. Aflojar palanca de fijación 1. 2. Desplace la zapata hacia abajo. 3. Ajuste la profundidad de corte según la escala. La punta de un diente del disco deberá...
Página 7
Anleitung BHS 75 SPK 2 10.09.2004 11:07 Uhr Seite 7 Conexión/Desconexión Función láser El interruptor 1 permite conectar o desconectar el compresor. Conexión: Presione al mismo tiempo el botón de bloqueo 3 y el interruptor 4. El rayo láser marca el avance de corte en la pieza.
Anleitung BHS 75 SPK 2 10.09.2004 11:07 Uhr Seite 8 1. Descrição: 3. Campo de aplicação: 1. Punho A serra circular de mão é adequada para fazer Chapa de características cortes rectos em madeira, materiais semelhantes à Interruptor para ligar/desligar madeira e plásticos.
Anleitung BHS 75 SPK 2 10.09.2004 11:07 Uhr Seite 9 apresentam gretas e rachas. Peça sobressalente N.º da peça sobressalente Não use flanges/porcas de flanges com furo maior Interruptor 43.308.30.01.001 ou menor que o do disco de serra. Escovas sobressalentes 43.308.30.01.002...
Página 10
Anleitung BHS 75 SPK 2 10.09.2004 11:07 Uhr Seite 10 Atenção! Ajuste da profundidade de corte Use um protector dos ouvidos e óculos de protecção. 1. Solte a alavanca de bloqueio (1) 2. Gire a sapata para baixo. 3. Ajuste a profundidade de corte conforme a escala.
Página 11
Anleitung BHS 75 SPK 2 10.09.2004 11:07 Uhr Seite 11 Ligação e desligação Função laser O laser pode ser activado ou desactivado com o interruptor 1. Ligação: Aperte simultaneamente o botão fixador 3 e a tecla 4. Desligação: Solte o botão fixador e a tecla.
Anleitung BHS 75 SPK 2 10.09.2004 11:07 Uhr Seite 13 CERTIFCADO DE GARANTIA CERTIFICADO DE GARANTIA Ofrecemos 2 años de garantía sobre el aparato referido en el manual, en el Damos 2 anos de garantia para o aparelho referido no manual, no caso do caso de que nuestro producto presentara defectos.
Página 15
Anleitung BHS 75 SPK 2 10.09.2004 11:07 Uhr Seite 15 La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e información adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se permite con la autorización expresa de ISC GmbH. A reprodução ou duplicação, mesmo que parcial, da documentação e dos anexos dos produtos, carece da autorização expressa da ISC...
Página 16
Anleitung BHS 75 SPK 2 10.09.2004 11:07 Uhr Seite 16 ISC GmbH Turkestan Eschenstraße 6 Investitions- Baugesellschaft D-94405 Landau/Isar Christofor Stefanidi Tel. (0180) 5 120 509 (12 Ct/min), Fax (0180) 5 835 830 (12 Ct/min) Belinskij-102 KZ-486008 st. Chimkent Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.