Manuales relacionados para EINHELL Bavaria BMP 440E
Resumen de contenidos para EINHELL Bavaria BMP 440E
- Página 1 BMP_440 E, P,E,GR 28.10.2002 22:35 Uhr Seite 1 ® Manual de instruções Serra multi-usos Manual de instrucciones Sierra múltiple Οδηγία χρήσης Πριονιού πολλαπλής χρήσης 440E Art.-Nr.: 43.261.00 I.-Nr.: 01012...
- Página 2 BMP_440 E, P,E,GR 28.10.2002 22:35 Uhr Seite 2 Desdobre as página 2 Queira ler atentamente as instruções de serviço antes da montagem e Desdoble las página 2 colocação em funcionamento ¶·Ú·Î·Ïԇ̠͉ÈÏÒÛÂÙ ÙȘ Sírvase a leer atentamente estas ÛÂÏ›‰Â˜ 2. instrucciones antes del montaje y de la puesta en servicio ¶ÚÈÓ...
- Página 3 BMP_440 E, P,E,GR 28.10.2002 22:36 Uhr Seite 3...
- Página 4 BMP_440 E, P,E,GR 28.10.2002 22:36 Uhr Seite 4...
- Página 5 BMP_440 E, P,E,GR 28.10.2002 22:36 Uhr Seite 5 Descrição Observe o correspondente regulamento de prevenção de acidentes (VBG 119) da Associação Mútua de Seguros dos 1 Botão ligar/desligar Empregadores, uma entidade alemã. 2 Bloqueio de ligação 3 Punho adicional Use somente peças sobressalentes originais. 4 Parafuso de fixação da lâmina de serra Reparações só...
-
Página 6: Dados Técnicos
BMP_440 E, P,E,GR 28.10.2002 22:36 Uhr Seite 6 Manual de instruções para a serra DADOS TÉCNICOS multi-usos Tensão nominal: 230 V ~ 50 Hz Potência absorvida: 440 W UTILIZAÇÃO A serra multi-usos destina-se a serrar madeira, ferro, Número de cursos: 0-3100 min. -
Página 7: Descripción
BMP_440 E, P,E,GR 28.10.2002 22:36 Uhr Seite 7 Descripción En caso de trabajar con piedra (cortar o lijar) deberá usarse una aspiración de polvo. Dicha aspiración deberá estar homologada para su uso Interruptor ON/OFF en polvo. Botón de bloqueo de conexión Empuñadura adicional No trabaje con materiales que contengan Tornillo de fijación para la hoja de la sierra... - Página 8 BMP_440 E, P,E,GR 28.10.2002 22:36 Uhr Seite 8 Manual de instrucciones para la sierra CARCTERISTICAS TECNICAS múltiple Tensión nominal: 230 V ~ 50 Hz Consumo: 440 W La sierra múltiple se ha diseñado exclusivamente Número de carreras: 0-3100 min. para cortar madera, hierro, metales no férreos y plá- sticos, empleando la hoja de sierra adecuada.
- Página 9 BMP_440 E, P,E,GR 28.10.2002 22:36 Uhr Seite 9 Περγραφή √Ù·Ó ÚÈÔÓ›˙ÂÙÂ Î·È ÙÚÔ¯›˙ÂÙ ¤ÙÚ·, ÙfiÙ ڤÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ۇÛÙËÌ· ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ ÛÎfiÓ˘, Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ 1 ∆ιακ πτης ON/OFF ÚԉȷÁÚ·Ê› ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÛÎfiÓ˘ 2 Φραγή εκκίνησης ÂÙڈ̿وÓ. 3 Πρ σθετη λαβή ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È...
- Página 10 BMP_440 E, P,E,GR 28.10.2002 22:36 Uhr Seite 10 Οδηγία λειτουργίας για το πρι νι TΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙ™ΤΙΚΑ πολλαπλής χρήσης Ονοµατική τάση: 230 V ~ 50 Hz ΕΙ∆Η ΧΡΗ(tm)Η(tm) Απορρ φηση ισχύος: 440 W Το πρι νι πολλαπλής χρήσης µπορεί να χρησιµοποιηθεί για πρι νισµα ξύλου, σίδερου, Αριθµ...
- Página 11 BMP_440 E, P,E,GR 28.10.2002 22:36 Uhr Seite 11 EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ∆ λωση περι της ανταπ κρισης EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
-
Página 12: Certificado De Garantia
BMP_440 E, P,E,GR 28.10.2002 22:36 Uhr Seite 12 CERTIFCADO DE GARANTIA CERTIFICADO DE GARANTIA A garntia começa no dia da compra do aparelho e El per´ íodo de garantía comienza el día de la com- cobre um período de 2 ano. pra y tiene una duración de 2 año. - Página 13 BMP_440 E, P,E,GR 28.10.2002 22:36 Uhr Seite 13 ISC GmbH Sähkötalo Harju OY Eschenstraße 6 Aarikkalankatu 8-10 D-94405 Landau/Isar FIN-33530 Tampere Tel. (0190) 145048 (62 Ct/Min.) Tel. 03 2345000, Fax 03 2345040 Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Einhell Polska Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.
- Página 14 BMP_440 E, P,E,GR 28.10.2002 22:36 Uhr Seite 14 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Technische wijzigingen voorbehouden Salvo modificaciones técnicas Salvaguardem-se alterações técnicas Förbehåll för tekniska förändringar Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Der tages forbehold för tekniske ændringer Ο...