S – Instrucciones de Uso especiales o críticas
Se recomiendan el 3M™ filtro de partículas D3096 P100 con mitigación de los niveles molestos de gas ácido y el 3M™ filtro de partículas
D3097 P100 con mitigación de los niveles molestos de vapor orgánico para mitigar los niveles molestos de gases ácidos o vapores orgánicos. Los
niveles molestos hacen referencia a concentraciones que no exceden los límites de exposición permitidos por la OSHA o los límites de exposición
ocupacional del gobierno aplicables, la que sea menor. No usar como protección respiratoria contra gases ácidos o vapores orgánicos.
Inspección
Inspeccione cada filtro antes de usarlo y después de ensamblarlo en la pieza facial del respirador.
1. Inspeccione cada filtro para detectar cualquier daño visible en el material, como rasgaduras, desgarres, perforaciones, etc.
2. Si los filtros se utilizan para trabajos en caliente, inspecciónelos de forma periódica para detectar quemaduras o daños debido a las chispas, la
escoria o el calor intenso.
3. Asegúrese de que las juntas del filtro estén intactas y no partidas ni dañadas de ninguna manera.
4. Asegúrese de que el conector del filtro de plástico no esté dañado.
5. No utilice filtros dañados.
Instalación y desinstalación
1. Alinee el extremo del puerto de los filtros con los puertos de la pieza facial (Fig. 1).
2. Empuje los filtros en el conector hasta que escuche un clic y el botón azul de liberación del cartucho o filtro vuelva a su posición inicial (Fig. 2).
3. Asegúrese de conectar un filtro a cada lado de la pieza facial.
4. Para retirar el filtro, presione el botón azul de liberación del cartucho o filtro y, a la vez, tire hacia afuera el filtro (Fig. 3).
Condiciones de almacenamiento y vida útil
Antes de usarlos, guarde los filtros en su embalaje original y lejos de áreas contaminadas, del polvo, la luz solar, las temperaturas extremas, la
humedad excesiva y los productos químicos dañinos. Cuando se almacene de acuerdo con las condiciones de temperatura y humedad especificadas
a continuación, el filtro puede usarse hasta la fecha de caducidad que se especifica en el empaque. Siempre inspeccione el producto y realice una
comprobación del sello del usuario antes de utilizarlo como se especifica en las Instrucciones de uso del respirador. Si no puede lograr un sellado
Printed Colors – Front:
adecuado, no ingrese al área contaminada. Consulte a su supervisor.
Requester: Susan Anderson
Creator:
deZinnia_20132
File Name: 20132-18_Install Filters_PSD.ai
Scale:
Structure #: Illustration
1 Inch
Fin de la vida útil
Date:
03/02/18
This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork
AS APPROVED and assumes full responsibility for its correctness.
+86˚F
+30˚C
Rango de temperatura de almacenamiento
-4˚F
-20˚C
Humedad relativa máxima de almacenamiento
< 80%
Aprobado por el NIOSH: Filtro de partículas P100.
Ofrece un mínimo de 99,97% de eficiencia de filtración contra aerosoles sólidos y líquidos, incluidos los aceites.
Fig. 1
Use los filtros antes de la fecha de caducidad especificada en el empaque
-20°C (-4°F) a +30°C (+86°F).
<80% RH
3
ES
(Español)
Fig. 2
Fig. 3