Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Halfen BODY
- Página 1 HALFEN BODY INST_BODY 02/19 Body anchor Body Anker Kotvy Body Kotvy Body Anclaje Body Assembly Instructions • Montageanleitung • Montážní návod • Instrucciones de montaje 71712 www.lga.info...
-
Página 2: Type Overview
(only restraint anchor) A lock-nut is included. The anchor has a sturdy body. Horizontal adjustment is by turning the spade bolt in or out, the vertical position is The lock-nut must be securely tightened against the base adjusted and secured with a serrated plate, laterally adjust- element. - Página 3 • Dimensions acc. to detail “Pin, fi xing hole and joint dimen- sions [mm]” (see right) must be observed! • The 2 row of slabs is then in- stalled and the procedure repeated. © 2019 HALFEN · INST_BODY 02/19 · www.halfen.com...
- Página 4 • Remove all dust from the hole. • Fix and align the Body anchors Important: (support and restraint anchors) Tighten all countersunk screws with approved anchor bolts i.e.
- Página 5 • Vertikale Ankerjustage über Rastungsplatte oder Keilscheibe • Horizontale Ankerjustage über Gewindeausleger • Anker können um 15° geschwenkt werden • TÜV/LGA geprüfte Qualität max 15° 71712 max. r = 20 mm www.lga.info © 2019 HALFEN · INST_BODY 02/19 · www.halfen.com...
- Página 6 Freiraum von 2 mm vorsehen. • Ankerdorn durch den Ausleger in die darunterliegende Gleithülse ein- schieben. • Abmessungen gemäß Detail „Dorn, Bohrloch und Fugenmaße“ (s. rechts) beachten! • Die 2. Plattenreihe setzen, usw. © 2019 HALFEN · INST_BODY 02/19 · www.halfen.com...
- Página 7 • 2. Natursteinplatte an die 1. Natur- steinplatte heranschieben. Dorn • Abmessungen gemäß Detail ≥25 ≥25 „Dorn, Bohrloch und Fugenmaße“ (s. rechts) beachten! • Traganker und Halteanker für die nächste Vertiklafuge montieren, feinjustieren, usw. Schnitt A-A © 2019 HALFEN · INST_BODY 02/19 · www.halfen.com...
-
Página 8: Montážní Návod
• Vertikální rektifi kace kotvy se provádí pomocí závitové destičky nebo klínové destičky • Horizontální rektifi kace kotvy pomocí závitového výložníku • Kotvu lze spustit o 15° • Kvalita zkoušená TÜV/LGA max 15° 71712 max. r = 20 mm www.lga.info © 2019 HALFEN · INST_BODY 02/19 · www.halfen.com... - Página 9 2 mm. • Zasuňte trn kotvy výložníkem do kluzného pouzdra ležícího pod vý- ložníkem. • Dodržujte rozměry podle detailu „Trn, vyvrtaný otvor a rozměry spáry“ (viz vpravo)! • Usaďte 2. řadu desek, atd. © 2019 HALFEN · INST_BODY 02/19 · www.halfen.com...
- Página 10 → doprava Nosná Nosná kotva kotva zdola → nahoru • Odstraňte izolaci pro kotvu Body a • Předposlední desku na pravém uschovejte ji pro zpětné umístění okraji ukotvěte do vertikální spáry po montáži. jednostrannými trny. • Vyvrtejte otvory pro nosné a •...
-
Página 11: Resumen De Tipos
• Ajuste horizontal gracias al prolongador. • Los anclajes se pueden regular hasta un máximo de 15º. • Certifi cado según TÜV / LGA. max 15° 71712 max. r = 20 mm www.lga.info © 2019 HALFEN · INST_BODY 02/19 · www.halfen.com... -
Página 12: Instalación De Los Anclajes En La Junta Horizontal
Anclaje de carga fi jación HALFEN HB-B. Nota: Para fi jar los Anclajes HALFEN Body de los tipos DH con el tornil- Camisa de lo o taco, utilice la placa de ajuste plástico dentada. • Vuelva a colocar el aislante térmico recortado al principio. -
Página 13: Instalación Junta Vertical
• Elimine todo el polvo del agujero. carga. • Fijar y alinear los ancljes Body de carga y retención, utilizando los ta- Importante: cos adecuados HALFEN HB-BZ. • Vuelva a colocar el aislante térmi- ¡Apriete todos los tornillos y... - Página 14 © 2019 HALFEN · INST_BODY 02/19 · www.halfen.com...
-
Página 15: Co N Tact H Al Fe N Wo Rl Dw Id E
Technical and design changes reserved. The information in this publication is based on state-of-the-art technology at the time of publication. We reserve the right to make technical and design changes at any time. HALFEN GmbH shall not accept liability for the accuracy of the information in this publication or for any printing errors.