9. Garantía
9.1°FLIR Garantía Global limitada de por vida
Un producto calificado de Prueba y Medición FLIR (el "Producto") comprado ya sea directamente de FLIR Commercial Systems Inc y afiliados (FLIR), o
de un distribuidor o revendedor autorizado FLIR que el Comprador registre en línea con FLIR es elegible para la cobertura bajo la Garantía Global
Limitada de por vida FLIR, sujeta a los términos y condiciones de este documento. Esta garantía sólo se aplica a las compras de los productos que
califican (ver más abajo) comprados y fabricados después del 1 de abril 2013.
POR FAVOR LEA ATENTAMENTE ESTE DOCUMENTO; CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE ACERCA DE LOS PRODUCTOS QUE CALIFICAR PARA LA
COBERTURA BAJO LA GARANTÍA LIMITADA, OBLIGACIONES DEL COMPRADOR, COMO ACTIVAR LA GARANTÍA, COBERTURA DE LA GARANTÍA Y OTROS
TÉRMINOS, CONDICIONES Y EXCLUSIONES IMPORTANTES.
1. REGISTRO DEL PRODUCTO. Para tener derecho a la Garantía Limitada de por vida FLIR, el comprador debe registrar totalmente el producto
directamente con FLIR en línea en http://www.flir.com dentro de los sesenta (60) días de la fecha de compra por el primer cliente al por menor (la
"Fecha de compra"). LOS PRODUCTOS CALIFICADOS QUE NO SEAN REGISTRADOS EN-LÍNEA EN EL PLAZO DE SESENTA (60) DÍAS DE LA FECHA DE
COMPRA TENDRÁN UN GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA.
2. PRODUCTOS CALIFICADOS. Tras el registro, los productos de Prueba y Medición que cumplen los requisitos para cobertura bajo la Garantía
limitada de por vida FLIR son: MR7x, CM7x, CM8x, DM90, DM9, IM7x, y VP5x sin incluir accesorios que pueden tener su propia garantía.
3. PERÍODOS DE GARANTÍA. A los efectos de La Garantía Limitada de por vida, de por vida se define como siete años (7) después de que ya no se
fabrica el producto, o diez años (10) a partir de la fecha de compra, lo que sea mayor. Esta garantía sólo se aplica al propietario original de los
Productos.
Cualquier producto que es reparado o reemplazado bajo garantía está cubierto bajo esta Garantía Limitada de por vida durante ciento ochenta días
(180) días a partir de la fecha de envío de la devolución por FLIR o por el tiempo restante del período de garantía aplicable, el que sea más largo.
4. GARANTÍA LIMITADA. De acuerdo con los términos y condiciones de esta Garantía limitada de por vida, y con excepción de lo excluido o negado
en el presente documento, FLIR garantiza, desde la fecha de compra, que todos los productos registrados se ajustarán a las especificaciones del
producto FLIR publicadas y estar libre de defectos en materiales y mano de obra durante el período de garantía aplicable. EL ÚNICO Y EXCLUSIVO
REMEDIO DEL COMPRADOR BAJO ESTA GARANTÍA, A LA SOLA DISCRECIÓN DE FLIR, ES LA REPARACIÓN O REEMPLAZO DE PRODUCTOS
DEFECTUOSOS DE UNA MANERA, Y POR UN CENTRO DE SERVICIO, AUTORIZADO POR FLIR. SI ESTE RECURSO ES ADJUDICADO A SER INSUFICIENTE,
FLIR REEMBOLSARÁ AL COMPRADOR EL PRECIO DE COMPRA PAGADO Y NO TENDRÁ NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD DE NINGÚN
TIPO HACIA EL COMPRADOR.
5. EXCLUSIONES Y DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍA. FLIR NO HACE NINGUNA OTRA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO CON RESPECTO A
LOS PRODUCTOS. CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN,
IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR (INCLUSO SI EL COMPRADOR HA NOTIFICADO A FLIR DE SU USO PREVISTO PARA LOS PRODUCTOS), Y
NO INFRACCIÓN ESTÁN EXPRESAMENTE EXCLUIDOS DE ESTE ACUERDO.
ESTA GARANTÍA EXCLUYE EXPRESAMENTE MANTENIMIENTO DE RUTINA DE PRODUCTOS, ACTUALIZACIONES DE SOFTWARE Y REEMPLAZO DE
MANUALES, FUSIBLES O BATERÍAS DESECHABLES. FLIR RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER COBERTURA DE GARANTÍA DONDE LA SUPUESTA
NO CONFORMIDAD ES DEBIDO AL DESGASTE NORMAL POR EL USO, OTRA ALTERACIÓN, MODIFICACIÓN, REPARACIÓN, INTENTO DE
MANTENIMIENTO CORRECTIVO, USO INDEBIDO, MANTENIMIENTO INADECUADO, NEGLIGENCIA, ABUSO, ALMACENAMIENTO INADECUADO, NO
SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DEL PRODUCTO, DAÑOS (YA SEA CAUSADOS POR ACCIDENTE O DE OTRO MODO), O CUALQUIER OTRO CUIDADO
INADECUADO O MANEJO DE LOS PRODUCTOS CAUSADOS POR CUALQUIER PERSONA QUE NO SEA FLIR O PERSONA EXPRESAMENTE AUTORIZADA
DESIGNADA POR FLIR.
ESTE DOCUMENTO CONTIENE EL ACUERDO DE GARANTÍA COMPLETO ENTRE COMPRADOR Y FLIR Y SUSTITUYE TODAS LAS NEGOCIACIONES
ANTERIORES DE GARANTÍA, ACUERDOS, PROMESAS Y ENTENDIMIENTOS ENTRE EL COMPRADOR Y FLIR. ESTA GARANTÍA NO PUEDE MODIFICARSE
SIN EL CONSENTIMIENTO EXPRESO POR ESCRITO DE FLIR.
6. RETORNO, REPARACIÓN Y SUSTITUCIÓN BAJO GARANTÍA. Para tener derecho a reparación o reemplazo, el comprador debe notificar a FLIR dentro
de los treinta (30) días del descubrimiento de cualquier defecto evidente en materiales o mano de obra. Antes de que el Comprador pueda devolver
un producto al servicio de garantía o reparación, el comprador debe primero obtener de FLIR una autorización de devolución de material (RMA).
Para obtener el número de RMA, el propietario debe proporcionar una prueba de compra original. Para obtener información adicional, a notificar a
FLIR de un aparente defecto en materiales o mano de obra, o para solicitar un número de RMA, visite http://www.flir.com. El Comprador es el único
responsable de cumplir con todas las instrucciones RMA proporcionadas por FLIR incluyendo pero no limitado a empacar adecuadamente el
producto para su envío a FLIR y de todos los gastos de empaque y envío. FLIR pagará al Comprador por el retorno de cualquier Producto que FLIR
repare o sustituya por garantía.
FLIR se reserva el derecho de determinar, a su sola discreción, si un Producto devuelto está cubierto por la garantía. Si FLIR determina que un
Producto devuelto no está cubierto por la garantía o se está de otra manera excluido de la cobertura de la garantía, FLIR puede cobrar al Comprador
una tasa de tramitación razonable y devolver el Producto al Comprador, a expensas del Comprador, u ofrecer al Comprador la opción de manejar el
Producto como un retorno sin garantía.
7. RETORNO SIN GARANTÍA. El Comprador podrá solicitar a FLIR evaluar y dar servicio o reparar un producto no cubierto por la garantía, que FLIR
podrán acordar hacer a su sola discreción. Antes de que el Comprador devuelva un producto para evaluación y reparación fuera de garantía, el
Comprador debe ponerse en contacto con FLIR visitando http://www.flir.com para solicitar una evaluación y obtener un número RMA. El Comprador
es el único responsable de cumplir con todas las instrucciones RMA proporcionadas por FLIR incluyendo pero no limitado a empacar adecuadamente
el producto para su envío a FLIR y de todos los gastos de empaque y envío. Tras la recepción de una devolución autorizada sin garantía, FLIR evaluará
el Producto y contactará al Comprador con respecto a la viabilidad de y los costos y cargos asociados con la solicitud del Comprador. El Comprador
será responsable por el costo razonable de la evaluación realizada por FLIR, del costo de las reparaciones o servicios autorizados por el Comprador, y
por el costo de re empacar y devolver el Producto al Comprador.
Cualquier reparación fuera de garantía de un Producto tiene una garantía de ciento ochenta días (180) días a partir de la fecha de envío de la
devolución por FLIR de estar libre de defectos en materiales y mano de obra solamente, sujeto a todas las limitaciones, exclusiones y limitaciones de
responsabilidad de este documento.
FLIR DM90 MANUAL DE USUARIO
37
Identificador de documento: DM90-es-ES_AA