Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
УКАЗАНИЯ
Символы и предупреждения
RUS
ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
Треугольник с восклицательным знаком
используется в руководстве по эксплуа-
тации в том случае, когда несоблюдение
указаний по технике безопасности может создать
риск для пользователя или повредить аппарат.
Предупреждение: Опасность обваривания
Запрет: Не допускать попадания рук
Запрет: Не пить
Рекомендация к действию
Несоблюдение данного руководства и указа-
ний по технике безопасности может при-
вести к возникновению опасных ситуаций.
Сохраните данное руководство по эксплуа-
тации; передайте его следующему владель-
цу, если передаёте ему аппарат.
Не начинайте эксплуатации аппарата, если он
повреждено или не работает должным образом.
В этом случае немедленно отключите аппарат от
сети и позвоните по сервисной горячей линии.
Aппарат предназначен и разработан для частно-
го использования в домашних условиях. Изго-
товитель не несет никакой ответственности за
последствия использования аппарата в коммер-
2
ческих целях, за ненадлежащее использование
или несоблюдение руководства по эксплуатации.
Данный аппарат служит для приготовления чая
в соответствии с настоящим руководством по
эксплуатации.
Aппарат предназначен для домашнего или ана-
логичного использования, например, в офисных
кухнях, бытовых помещениях для персонала на
предприятиях, в том числе торговых и сельскохо-
зяйственных, и прочих местах работы; для гостей
в гостиницах, мотелях и других местах, где пред-
лагается завтрак. Использовать аппарат только
для предусмотренной цели.
При длительном отсутствии, например, отъезде
в отпуск и т.д. аппарат опорожнить, очистить и
отключить от сети.
При опасности повреждения морозами необхо-
димо полностью опорожнить аппарат, см. раздел
«Выпаривание воды из аппарата» на стр. 18.
Напряжение в сети должно соответствовать
данным, указанным на фирменной табличке. Под-
ключать аппарат только к 3-контактным розеткам
с заземлением. В случае неправильного подклю-
чения вы можете потерять право на гарантийное
обслуживание.
Следите за тем, чтобы не повредить шнур об
острые края и горячие поверхности, чтобы
шнур не свисал вниз (опасность спотыкания); не
касайтесь его мокрыми руками. При отключении
сетевого шнура тянуть за вилку, а не за сам шнур.
При повреждении сетевого шнура пользоваться
аппаратoм запрещено.
Если сетевой шнур поврежден, то во избежание
опасности он должен быть заменен производи-
телем или его сервисной службой, или другим
специалистом с соответствующей квалификацией.
Не ставить аппарат на горячую поверхность
наклоняться при этом над отверстием капсуло-
(напр., на плиту) и не использовать вблизи
приёмника (опасность разбрызгивания горячей
источников тепла или открытого огня. Не ставить
жидкости!).
аппарат на сетевой шнур. Aппарат всегда должeн
Не вставлять пальцы в отверстие капсулоприём-
стоять на устойчивой, ровной и водонепроницае-
ника – опасность получения травмы!
мой поверхности.
Не использовать аппарат без поддона для капель
Из соображений здоровья резервуар для воды
и решётки. Резервуар для воды не должен быть
наполнять только свежей питьевой водой.
переполнен. Никогда не поднимать аппарат за
рычаг.
Необходимо избегать травматизма и
Хранить аппарат и все принадлежности в недо-
обваривания при использовании аппарата!
ступном для детей месте.
Во время приготовления чая не оставлять его без
Не открывать аппарат и ничего не вставлять в
присмотра.
отверстия.
Этот аппарат может использоваться детьми в
Помимо обычного использования аппарата, его
возрасте старше 8 лет и лицами с ограниченны-
чистки, удаления накипи и ухода за ним все дру-
ми физическими, сенсорными или умственными
гие действия, такие как ремонт и замена сетевого
способностями или с недостаточными знаниями
шнура, должна выполняться только сервисной
и опытом, только если они находятся под при-
службой, уполномоченной производителем, что-
смотром или получили инструктаж относительно
бы избежать нанесение вреда и ущерба.
безопасного использования аппарата и поняли,
с какими рисками связано его применение.
Очистку и обслуживание не разрешается про-
водить детям младше 8 лет и находящимся без
присмотра взрослых.
Aппарат и соединительный кабель следует дер-
жать вдали от детей младше 8 лет. Не позволяйте
детям играть с аппаратом.
Ни в коем случае не открывать рычаг во время
приготовления чая или молока или в процессе
полоскания очистки или удаления накипи. По
завершении, при открытии рычага не держать
пальцы под выходным отверстием – опасность
обваривания каплями остаточной жидкости!
После окончания процесса заваривания медлен-
но открыть рычаг, чтобы извлечь капсулу, и не
УКАЗАНИЯ
RUS
ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
3
Publicidad
Capítulos
