Publicidad
• Montaggio, collegamento
• Montage, Anschluß
• Montage, branchement
• Mounting, connection
• Montaje y conexión
/AC
T
LINK
Mbp
s
100
8
7
6
5
4
3
2
1
PW
R
bps
00M
tch
10/1
t Swi
Eth
erne
C94
51
230 V ~ / 7,5 V
• Funzionamento
• Betrieb
• Fonctionnement
• Operation
• Funcionamiento
POWER
• Presenza rete
• Netz an
• Présence secteur
• Mains present
• Presencia en la red
100 Mbps
• Porta collegata (100 Mbps)
• Port angeschlossen (100 Mbps)
• Port connecté (100 Mbps)
• Port connected (100 Mbps)
• Puerta conectado (100 Mbps)
LINK/ACT
• RJ45 attivo (10 / 100 Mbps)
• RJ45 aktiv (10 / 100 Mbps)
• RJ 45 en activité (10 / 100 Mbps)
• RJ45 active (10 / 100 Mbps)
• RJ45 en actividad (10 / 100 Mbps)
• Accessori
• Zubehör
• Accessoires
• Accessories
• Accesorios
100 Mbps
• Porta collegata (10 Mbps) / Porta non collegata
• Port angeschlossen (10 Mbps) / Port nicht angeschlossen
• Port connecté (10 Mbps) / Port non connecté
• Port connected (10 Mbps) / Port not connected
• Puerta conectado (10 Mbps) / Puerta no conectado
LINK/ACT
• RJ45 a riposo
• RJ45 in Ruhestellung
• RJ 45 au repos
• RJ45 inactive
• RJ45 en reposo
L (m)
0.5
1
UTP
C9204U/5E
C9210U/5E
C9204U/6
C9210U/6
FTP
C9204F/5E
C9210F/5E
C9204F/6
C9210F/6
ACT
LINK/
bps
100M
7
8
6
5
3
4
2
1
PWR
0Mbp
s
h 10/10
net
Switc
Ether
C945
1
LINK/ACT
• RJ45 non collegato o problema di collegamento
• RJ45 nicht angeschlossen oder Problem bei der Verbindung
• RJ 45 non connecté ou problème de liaison
• RJ45 not connected or link problem
• RJ45 no conectado o problema de enlace
1.5
2
C9215U/5E
C9220U/5E
C9230U/5E
C9215U/6
C9220U/6
C9230U/6
C9215F/5E
C9220F/5E
C9230F/5E
C9215F/6
C9220F/6
C9230F/6
5
6
7
3
5
C9250U/5E
C9250U/6
C9250F/5E
C9250F/6
Publicidad
