Guía de programación
Esta función permite registrar fácilmente la
grabación reservada. (Consulte "Función EPG (guía
de programación electrónica) en el modo digital"
en la página 85).
Grabar/Programar
Ir al menú de programación.
Lista de
TV grabada
programaciones
ꔄ Comienza la grabación
Guía de programación
That '70s show
DTV 1 YLE TV1 25 de nov. 2008 09:45~10:15
TODOS
AHORA
1 YLE TV1
That '70s show
2 YLE TV2
Your World Today
4 TV..
Legenen om Den....
Naturtimmen
5 YLE FST
Lyssna
6 CNN
Glamour
8 YLE24
꘍ Información ꔉ Ver/Programar
� Modo
� Programación
1
Después de conectar el dispositivo USB,
presione el botón ENTER.
2
Presione el botón amarillo.
3
Presione los botones de navegación para
desplazarse hasta Seleccionar horario por
programa y presione ENTER.
4
Presione los botones de navegación para
desplazarse y seleccionar un programa. A
continuación, presione ENTER.
5
Al finalizar, presione EXIT.
Para volver al menú anterior, presione BACK.
Espacio libre 100 GB
� 79h 03m � 31h 37m
Abr. 2 2010 12:30 PM
Seleccionar
Elegir horarios
horario
por fecha
por programa
꘩ Opción
Salir
▲
25 Nov. 2008, 10:05 AM
SIGUIENTE
Keno
World Business
Fantomen
Kritiskt
ABC
Tänään otsikoissa
▼
Salir
� Lista de programaciones
� Favorito
NOTA
La grabación no se puede realizar en los
y
y
programas con protección contra copias
incorporada.

Programa con protección de copia: error al grabar.
i
Cuando se graba una fuente externa de
y
y
mala calidad, la calidad de la grabación no es
óptima.
El tiempo de grabación manual disponible
y
y
es de 5 horas como máximo y de 2 minutos
como mínimo.
Si la estación de transmisión envía
y
y
información incorrecta sobre la fecha y la
hora, es posible que se produzcan errores en
la grabación reservada.
Si se establecen programas diferentes para
y
y
la grabación programada y la reservada a la
misma hora, el televisor se enciende en el
programa de la grabación reservada.
Si apaga el televisor durante la grabación, es
y
y
posible que el programa que esté grabando
no se guarde. Por lo tanto, se recomienda
presionar el botón STOP ( � ) y revisar la
lista reservada/grabada antes de apagar el
televisor.
No se puede reservar la grabación por un
y
y
periodo menor a 10 segundos.
Como la hora y el título del programa para
y
y
la función Grabar/Recordar se basa en la
información que se transmite desde la
estación de transmisión, esta información
puede ser diferente a la hora y el título
reales. Todo depende de la situación de la
estación de transmisión.
La hora de la grabación puede variar en
y
y
función de la resolución de la señal de
entrada o la capacidad del disco duro USB.
Si llega la hora de iniciar la grabación
y
y
reservada y el televisor se encuentra
apagado, el televisor enciende el
componente necesario para realizar la
grabación y continúa con el proceso de
reserva.
Si llega la hora de iniciar la grabación
y
y
reservada y la grabación inmediata se
encuentra en curso, se detiene y se guarda
la grabación del programa que se está
grabando en ese momento, y se procede a
ejecutar la grabación reservada.
Si el televisor se desconecta o se apaga, la
y
y
grabación reservada no se puede ejecutar.
81
ENTRETENIMIENTO