Tabla de contenido
Publicidad
FRA Lot de livraison
1. Dispositif à moteur (base pour
embouts)
2. Adaptateur
3. Disque pour éliminer la peau
endurcie
4. Disque pour polir la surface des
ongles
5. Disque pour polir et donner la forme
aux ongles
6. Grand embout conique
7. Petit embout cylindrique
8. Petite spatule pour l‟élévation de
cuticule
9. Petit embout conique
10. Brosse ronde pour nettoyer des
ongles après le traitement
11. Indicateur
12. Bouton d‟ouverture du couvercle
13. Bâtonnet pour
l‟élévation/élimination de cuticule
14. Boîtier-support
LVA Komplektācija
1. Ierīce ar motoru (uzgaļu pamatne)
2. Adapteris
3. Disks aprepējušas ādas
noņemšanai
4. Nagu virsmas pulēšanas disks
5. Nagu novīlēšanas un formas
veidošanas disks
6. Lielais konusveida uzgalis
7. Mazais cilindriskais uzgalis
8. Lāpstiņa kutikulas pacelšanai
9. Mazais konusveida uzgalis
10. Apaļa maza suka nagu attīrīšanai
pēc apstrādes
11. Indikators
12. Poga vāciņa atvēršanai
13. Nūjiņa kutikulas pacelšanai/
notīrīšanai
14. Korpuss-paliktnis
DEU Komplettierung
POL Instrukcja obsługi
1. Motoreinrichtung (Basis für
1. Urządzenie z silnikiem (podstawa
Ansätze)
2. Adapter
2. Adapter
3. Disk für die Entfernung von
3. Tarcze do czyszczenia zgrubiałej
rauer Haut
4. Disk für Polierung der
4. Dysk do polerowania powierzchni
Nageloberfläche
5. Disks für Nagelfeilen und -
5. Tarcze do piłowania paznokci i
formung
6. Großer Konusansatz
6. Duża nasadka stożkowa
7. Kleiner Zylinderansatz
7. Mała nasadka cylindryczna
8. Nagelhautspatel
8. Łopatka do podniesienia naskórka
9. Kleiner Konusansatz
9. Mała nasadka stożkowa
10. Runde Bürste für die Reinigung
10. Okrągła szczoteczko do
von Nägeln nach der
Bearbeitung
11. Wskaźnik świetlny działania
11. Anzeiger
12. Przycisk otwierania pokrywy
12. Knopf der Deckelöffnung
13. Pałeczka do podnoszenia /
13. Stäbchen für Hochhebung /
Entfernung von Nagelhaut
14. Korpus
14. Abstellgehäuse
FIN Kokoonpano
UZB Foydalanish bo„yicha yo„riqnoma
1. Moottorilaite (suuttimien alusta)
1. Asos uchun uchlik
2. Аdapteri
2. Adapter
3. Karhean nahan poistamiskiekko
3. Dag„allashgan terini tozalash uchun
4. Kynsipinnan kiillotuskiekko
5. Kynsien viilaus- ja
4. Sayqal tirnoq disk
muotoilukiekot
5. Tirnoqlarni aralash va shakl berish
6. Suuri kartiosuutin
7. Pieni sylinterimuotoinen suutin
6. Katta konussimon nasadka
8. Kynsinahan nostolapio
7. Kichik silindrsimon nasadka
9. Pieni kartiosuutin
8. Kutikulani ko„tarish uchun kurakcha
10. Pyöreä harja kynsien
9. Kichik konussimon nasadka
puhdistamiseen kynsien
10. Ishlob bergandan keyin tirnoqlarni
käsittelyn jälkeen
11. Indikaattori
11. Ishlashning yorug„likli indikatori
12. Kannen avauspainike
12. Knopka uchun qopkoqochmoq
13. Kynsinahan nosto-/ poistotikku
13. Kutikulani ko„tarish / olib tashlash
14. Runko-teline
14. Korpus
KAZ Комплектация
1. Моторлы құрылғы (саптамаларға
maszynowy)
2. Адаптер
3. Қатайған теріні алып тастауға
skóry
4. Тырнақ бетін тегістеуге арналған
paznokci
5. Тырнақты егеу және пішімдеуге
nadania kształtu
6. Үлкен конустық саптама
7. Кіші цилиндрлік саптама
8. Тырнақ етін көтеруге арналған
9. Кіші конустық саптама
czyszczenia paznokci po zabiegu
10. Өңдеуден кейін тырнақты
11. Индикатор
usunięcia naskórka
12. Қақпақты ашатын түймешік
13. Тырнақ етін көтеруге/алып
14. Корпус-тіреуіш
PRT Conjunto complete
1. Dispositivo com motor (base para
2. Adaptador
disklar
3. Disco para remover a pele áspera
4. Disco de polimento da superfície da
disklar
5. Discos para limar e moldar unhas
6. Bocal de cone grande
7. Bocal cilíndrico pequeno
8. Espátula para levantar a cutícula
9. Bocal de cone pequeno
10. Escova redonda para limpar as
tozalash uchun doirasimon chyotka
11. Indicador
12. Botão de liberação da tampa
13. Varinha para levantar / retirar a
uchun tayoqcha
14. Corpo base
3
арналған негіз)
арналған шеңбер
шеңбер
арналған шеңберлер
қалақша
тазалауға арналған дөңгелек
қылшақ
тастауға арналған таяқша
anexos)
unha
unhas após o tratamento
cutícula
LTU Komplekto sudėtis
1. Variklio skyrelis (antgalių
pagrindas)
2. Adapteris
3. Sukietėjusios odelės šalinimo
diskas
4. Nagų paviršiaus poliravimo
diskas
5. Nagų šlifavimo ir dailinimo
diskas
6. Didysis kūginis antgalis
7. Mažasis cilindrinis antgalis
8. Antodžio kėlimo mentelė
9. Mažasis kūginis antgalis
10. Apvalus šepetėlis
apdorotiems nagams nuvalyti
11. Indikatorius
12. Dangtelio atidarymo
mygtukas
13. Antodžių kėlimo / šalinimo
pagaliukas
14. Korpusas-pastovas
חבילהISR
מכשיר עם מנוע (הבסיס
)אשים
לר
.1
מתאם
.2
דיסק להסרת עור מחוספס
.3
דיסק ללטישת שטחי
הציפורניים
.4
דיסקים לשיף הציפורניים
ולעיצוב
.5
ראש קונוס גדול
.6
ראש גלילי קטן
.7
מרית להרמה של קוטיקולה
.8
ראש קונוס קטן
.9
מברשת עגולה לניקוי ציפורניים
לאחר טיפול
.10
מחוון
.11
לחצן לפתיחת המכסה
.12
מקלון להרמה/הסרה של
קוטיקולה
.13
מעמד שלדה
.14
Publicidad
Tabla de contenido
