Fonctionnement Du Pivot - Minivator 1000 Manual Del Usuario

Fonctionnement de votre Minivator 1000
Figure 10
Fonctionnement
du pivot
Un siège pivotant est présent pour vous
permettre de monter/descendre du siège
plus facilement en haut des escaliers en
vous faisant pivoter sur le palier.
Pour faire fonctionner le siège
pivotant, attendez que le
monte-escaliers soit arrêté.
Pour faire pivoter le siège soit poussez
vers le bas le levier de pivotement (il y en
a un de chaque côté du siège) ou tirez le
vers le haut. Il relâchera les verrous du
siège et vous permettra de déplacer le
siège en poussant depuis le repose-pieds.
Lorsque le siège atteint 90 degrés il se
verrouillera en position.
Vous ne devrez pas essayer de quitter le
siège tant que le siège n'est pas
fermement fixé dans sa position de verrou.
Pour pivoter dans la direction opposée
suivez la même procédure, mais poussez
depuis le palier.
Fonctionnement du pivot électrique
(optionnel)
Si votre monte-escaliers a un pivot option-
nel électrique il n'y aura pas de levier
inclus. Pour faire pivoter le siège tirez vers
le haut l'interrupteur de fonctionnement.
Lorsque le monte-escaliers atteindra le
haut des escaliers continuez à tirer vers le
haut l'interrupteur de fonctionnement.
Le monte-escaliers émettra trois bip et
puis le siège pivotera. Lorsque le siège a
complètement pivoté de 90 degrés le
siège s'arrêtera.
Vous ne devez pas essayer de quitter le siège
tant qu'il n'a pas tourné complètement.
Pour pivoter dans la direction opposée
suivez la même procédure à l'envers. Pous-
sez le levier de fonctionnement vers le bas.
Le siège émettra trois bip et puis après
une courte pause il tournera dans la
direction du trajet. Continuez de
maintenir le levier vers le bas. Le monte-
escaliers va à nouveau émettre trois bip
avant de commencer sa descente.
PRECAUTIONS DE SECURITE
NE JAMAIS
Faire pivoter le siège sans avoir attaché la
ceinture.
NE JAMAIS
Monter ou descendre du siège pivotant
tant qu'il n'est pas verrouillé en position.
NE JAMAIS
Essayer de faire fonctionner le siège
pivotant alors que le siège est en
mouvement. (par sécurité, si vous essayez
cela , le monte-escaliers s'arrêtera).
NE JAMAIS
Essayer de monter ou descendre avec le
monte-escaliers alors que le siège n'est pas
en bonne position. (exemple faire face
directement à la cage d'escaliers).
43
Fonctionnement de votre Minivator 1000
Rail articulé
électrique
(optionnel)
Dans certaines installations une option de
rail articulé peut être nécessaire:
habituellement pour déplacer le rail hors du
trajet, depuis le seuil de la porte jusqu'au
pied des escaliers. Le rail articulé est
entièrement automatique et fonctionnera
de la manière suivante:
Monter les escaliers
Monter sur le monte-escaliers comme
indiqué précédemment et poussez vers le
haut l'interrupteur de fonctionnement. Le
monte-escaliers, après un bref délai,
montera les escaliers. Une fois que le monte-
escaliers aura passé la partie du rail articulé
il s'arrêtera – MAINTENEZ L'INTERRUPTEUR
APPUYÉ VERS LE HAUT. A ce moment le
siège émettra trois bip alors que le rail
articulé se repliera automatiquement.
Lorsque l'articulation est complètement
repliée le monte-escaliers continuera jusqu'
au haut des escaliers.
Descendre les escaleirs
Montez sur le monte-escaliers comme
indiqué précédemment et poussez vers le
bas l'interrupteur de fonctionnement. Le
monte-escaliers, après un bref délai,
descendra les escaliers. Avant d'atteindre la
partie du rail articulé il s'arrêtera (Figure 11)
– MAINTENEZ L'INTERRUPTEUR APPUYÉ
VERS LE BAS. A ce moment le siège émettra
un bip trois fois alors que le rail articulé se
dépliera automatiquement. Lorsque l'artic-
ulation est complètement ouverte le monte-
escaliers continuera vers le bas des escaliers.
Stationnement du monte-escaliers
LORSQUE LE MONTE-ESCALIERS N'EST PAS
UTILISÉ IL DOIT ÊTRE MIS DANS SA POSITION
DE STATIONNEMENT AINSI IL NE DOIT PAS
ENCOMBRER LES ESCALIERS. LE MONTE-
Figure 11 Figure 12
ESCALIERS NE SE CHARGE PAS QUAND IL
EST STATIONNÉAU BAS DES ESCALIERS.
Pour stationner le monte-escaleirs, appuyez
et restez appuyez sur le bouton P sur la
manette (Figure 12). Le monte-escaliers
montera les escaliers pour le mettre dans sa
positon de stationnement et l'articulation se
pliera automatiquement. SI vous relâchez le
bouton P le monte-escaliers ou le rail
s'arrêtera. Pour continuer, appuyez et restez
appuyé sur le bouton P de nouveau. Après
un bref délai le déplacement reprendra.
ATTENTION
AVANT DE FAIRE FONCTIONNER LE RAIL
ARTICULÉ S'IL VOUS PLAIT ENLEVEZ TOUS LES
OBSTACLES QUI PEUVENT ÊTRE SUR LE RAIL.
Rail articulé
Manuel (optionnel)
En attendant d'être relevé, le rail articulé
manuel arrêtera le monte-escaliers sur les
points de charge, au dessus de l'articulation,
ou en haut des escaliers.
Votre monte-escaliers ne fonctionnera pas
jusqu'à ce que le rail soit abaissé.
44