Panasonic MC-CG524 Instrucciones De Funcionamiento página 46

POLSKI
Utylizacja urządzenia
Po zakończeniu okresu użytkowania urządzenia należy wyjąć worek na kurz oraz wszystkie fi ltry i umieścić w pojemniku przeznaczonym na odpady komunalne.
Informacje dotyczące utylizacji odpadów elektrycznych & i elektronicznych (dla gospodarstw domowych)
Symbol ten, umieszczony na urządzeniu lub załączonej dokumentacji informuje o tym, że nie wolno usuwać zużytego sprzętu elektrycznego oraz
elektronicznego razem z odpadami komunalnymi. Produkt należy oddać do punktu zbiórki, gdzie zostanie on bezpłatnie przyjęty, aby umożliwić
jego przetworzenie, odzysk i recykling. W niektórych krajach istnieje również możliwość zwrotu zużytego urządzenia u lokalnego sprzedawcy
przy ponownym zakupie nowego urządzenia tego samego rodzaju. Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów
i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie człowieka i środowisko, które może być zagrożone poprzez nieodpowiednie postępowanie z
odpadami. Szczegółowe informacje dotyczące najbliższego punktu zbiórki można uzyskać u władz lokalnych. Nieprawidłowa utylizacja odpadów
zagrożona jest karami przewidzianymi w przepisach obowiązujących na terenie danego kraju.
Utylizacja odpadów w krajach spoza Unii Europejskiej
Symbol ten jest ważny tylko w Unii Europejskiej.
W celu uzyskania informacji dotyczących prawidłowej utylizacji urządzenia prosimy skontaktować się z przedstawicielem władz lokalnych lub
przedstawicielem handlowym.
Utylizacja opakowania
Wszelkie elementy opakowania, np. torby plastikowe, należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, ponieważ stwarzają one ryzyko uduszenia.
Elementy opakowania służące do zabezpieczenia urządzenia na czas transportu nadają się do ponownego przetworzenia. Szczegółowe informacje na ten
temat można uzyskać u władz lokalnych.
Utylizacja worków na kurz i fi ltrów
Worki na kurz oraz fi ltry można wyrzucać razem z odpadami komunalnymi.
Gwarancja
Warunki obowiązującej gwarancji zostały określone przez naszych
przedstawicieli w danym kraju.
Stosowanie worków na kurz wyprodukowanych przez fi rmę inną niż
Panasonic spowoduje unieważnienie gwarancji.
Wszelkie naprawy urządzenia mogą przeprowadzać wyłącznie
przedstawiciele obsługi technicznej fi rmy Panasonic. Niezastosowanie się do
tej zasady spowoduje unieważnienie gwarancji.
Więcej informacji umieszczono w osobnym dokumencie „GWARANCJA"
dołączonym do urządzenia.
ČESKY
Likvidace přístroje
Před likvidací přístroje vyjměte prachový sáček a všechny fi ltry a poté je zlikvidujte s komunálním odpadem.
Informace o likvidaci pro uživatele elektrických a elektronických přístrojů (domácnosti)
Tento symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že se použité elektrické a elektronické výrobky nesmí dostat do běžného
domácího odpadu. Ke správné likvidaci, recyklaci a opětovnému využití dopravte tyto přístroje na určená sběrná místa, kde budou přijaty zdarma.
V některých zemích existuje také možnost vrátit přístroje místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového výrobku. Při správné likvidaci tohoto
přístroje zůstanou zachovány hodnotné zdroje a předejde se případnému ohrožení lidského zdraví či negativnímu dopadu na životní prostředí, k
čemuž by mohlo dojít při nesprávném naložení s odpadem. Další podrobnosti si vyžádejte od orgánů místní správy nebo od nejbližšího sběrného
místa. Při nesprávné likvidaci tohoto odpadu mohou být uděleny pokuty v souladu s národní legislativou.
Informace o likvidaci odpadu v zemích mimo Evropskou unii
Tento symbol platí pouze v Evropské unii.
Chcete-li tento přístroj zlikvidovat, vyžádejte si od orgánů místní správy nebo od prodejce informace o správném způsobu likvidace.
Likvidace obalového materiálu
Zajistěte, aby byl veškerý obalový materiál, například igelitové sáčky, odstraněn z dosahu dětí, aby se předešlo riziku udušení.
Veškerý obalový materiál použitý k ochraně přístroje před poškozením během přepravy je recyklovatelný. Informace o recyklaci můžete získat od orgánů
místní správy.
Likvidace sáčků na prach a fi ltrů
Sáčky na prach a fi ltry lze likvidovat s komunálním odpadem.
Záruka
Platí záruční podmínky stanovené našimi zástupci v zemích, kde se prodej
uskutečnil.
Používání sáčků na prach jiné značky než Panasonic je důvodem pro zrušení
záruky.
Opravy by měl provádět pouze servisní technik společnosti Panasonic. V
opačném případě bude záruka neplatná.
Další informace najdete na samostatném záručním listu, který je dodáván s
přístrojem.
ROMÂNĂ
Eliminarea aparatului
Înainte de a elimina aparatul, îndepărtaţi sacul de praf şi toate fi ltrele, pe care puteţi să le aruncaţi împreună cu deşeurile menajere obişnuite.
Informaţii privind eliminarea deşeurilor de echipamente electrice şi electronice (gospodării private)
Acest simbol de pe aparat şi/sau documentele însoţitoare înseamnă că echipamentele electrice şi electronice nu trebuie amestecate cu deşeurile
menajere obişnuite. Pentru procesarea, recuperarea şi reciclarea corespunzătoare, transportaţi aceste echipamente la punctele de colectare
speciale, unde vor fi acceptate gratuit. În unele ţări, există posibilitatea de a returna echipamentele distribuitorului dvs. local la achiziţionarea unui
aparat nou similar. Eliminarea corectă a acestui echipament va ajuta la salvarea unor resurse valoroase şi va preveni efectele negative potenţiale
asupra sănătăţii umane şi a mediului, care ar putea rezulta în cazul procesării necorespunzătoare a deşeurilor. Contactaţi autorităţile locale
pentru a obţine mai multe informaţii privind cel mai apropiat punct de colectare. Este posibilă aplicarea de penalităţi în cazul eliminării incorecte a
deşeurilor, în conformitate cu legislaţia naţională.
Informaţii privind eliminare în alte ţări, din afara Uniunii Europene
Acest simbol este valabil numai în Uniunea Europeană.
Dacă doriţi să eliminaţi aparatul, contactaţi autorităţile locale sau distribuitorul pentru a afl a metoda corectă de eliminare.
Eliminarea ambalajului
Asiguraţi-vă că niciun fel de ambalaj, de exemplu saci din plastic, nu este lăsat la îndemâna copiilor, pentru a evita riscul sufocării.
Ambalajul utilizat pentru protejarea aparatului împotriva deteriorărilor din timpul transportului este reciclabil în totalitate. Pentru a obţine informaţii privind
reciclarea, contactaţi autorităţile locale.
Eliminarea sacilor de praf şi a fi ltrelor
Este permisă aruncarea sacilor de praf şi a fi ltrelor împreună cu deşeurile menajere obişnuite.
Garanţia
Sunt valabile condiţiile de garanţie stabilite de reprezentanţii noştri în ţara de
comercializare.
Garanţia îşi va pierde valabilitatea în cazul utilizării de saci de praf care nu
sunt produşi de Panasonic.
Reparaţiile trebuie efectuate numai de personal de service sau tehnicieni
Panasonic. În caz contrar, garanţia îşi va pierde valabilitatea.
Pentru mai multe informaţii, consultaţi „GARANŢIA", documentul separat,
anexat aparatului.
46
Informacja dla użytkownika
Nazwa modelu oraz numer seryjny można znaleźć na spodzie lub z tyłu
odkurzacza. Należy zanotować je w odpowiednich miejscach i zachować jako
źródło informacji.
Nazwa modelu
Numer seryjny
Data zakupu
Připomenutí pro zákazníka
Číslo modelu a sériové číslo tohoto přístroje najdete na jeho zadní nebo dolní
straně. Poznačte si je do vyhrazeného místa a uschovejte si je pro budoucí
použití.
Číslo modelu
Sériové číslo
Datum nákupu
Notă pentru client
Numărul modelului şi cel de serie ale aspiratorului pot fi găsite pe partea
posterioară sau inferioară a aparatului. Notaţi-le în spaţiul de mai jos şi
păstraţi-le pentru a le putea consulta în viitor.
Numărul modelului
Numărul de serie
Data achiziţionării
Nazwa punktu sprzedaży
Adres punktu sprzedaży
Numer telefonu
Jméno prodejce
Adresa prodejce
Telefonní číslo
Numele distribuitorului
Adresa distribuitorului
Numărul de telefon