Zipper Maschinen ZI-KGS250 Manual De Instrucciones página 37

Bezeichnung / name
Type / model
Registrierungsnummern / registration numbers
Getestet nach / tested according to
Berichtsnummern / test report numbers
Ausstellungsdatum / issuing dates
Ausstellungsbehörden / issuing authorities
Hiermit erklären wir, dass die oben genannte Maschine den maßgeblichen Anforderungen des deutschen Produktsicher-
heitsgesetzes entspricht. Diese Erklärung verliert ihre Gültigkeit, wenn Veränderungen an der Maschine vorgenommen
werden, die nicht ausdrücklich schriftlich im Vorfeld mit uns abgestimmt wurden.
The above mentioned machine complies with all relevant requirements of the German law for product safety. Any manipu-
lation of the machine not explicitly approved by us renders this document null and void.
Grieskirchen, 04/10/2010
Ort, Datum / city, date
AT-4710 Grieskirchen, Gewerbepark Schlüsslberg 8
Tel.: +43/72480/61116-700; Fax.: +43/7248/61116-720
Z.I.P.P.E.R Zug- Kapp- und Gehrungssäge / Z.I.P.P.E.R mitre saw
ZI-KGS250 (J1X-JF2-210)
M8T 09 11 44390 509
EN 61029-1/A12:2003, EN 61029-2-9:2002
70211411806
06.11.2007
TÜV Süd Product Service GmbH
®
Z.I.P.P.E.R AUSTRIA GmbH
www.zipper-maschinen.at
info@zipper-maschinen.at
Zertifizierstelle - Ridlerstraße 65 - Germany
Unterschrift / signature
Erich Humer (Geschäftsführer /
managing director)