Directrizes Globais; Carga De Funcionamento Segura; Colocação De Cesta; Colocação Das Fitas Do Suporte De Pernas - Invacare Universal Low Manual Del Usuario

Universal Low
2 Segurança

2.1 Directrizes globais

ADVERTÊNCIA!
– Não utilizar este produto nem qualquer equipamento
opcional sem primeiro ler e compreender estas
instruções e todo o material de instrução adicional,
tal como os manuais de utilização, os manuais de
assistência ou os folhetos informativos fornecidos com
este produto ou com equipamento opcional. Se não
compreender as advertências, avisos ou instruções,
contacte um profissional de cuidados de saúde, o
fornecedor ou a equipa técnica antes de tentar utilizar
este equipamento - caso contrário, podem ocorrer
lesões ou danos.
– Por favor verifique os produtos na altura da entrega
- Se a cesta não estiver em perfeitas condições, por
favor, contacte o seu revendedor autorizado.

2.2 Carga de funcionamento segura

S
M
L
3 Utilização
3.1 Colocação de cesta
ADVERTÊNCIA!
– As cestas de transferência deverão ser inspeccionadas
regularmente de forma a verificar se apresentam sinais
de desgaste ou danos*. NUNCA utilize uma cesta
danificada. (*De acordo com as regulações especificas
de cada País).
– Se tiver alguma duvida ou questão antes de utilizar ou
iniciar a instalação da cesta de transferência contacte o
seu revendedor Invacare autorizado.
– A Invacare® recomenda que a manutenção seja levada
a cargo por um técnico autorizado. Escolha SEMPRE
o modelo e o tamanho da cesta de transferência de
acordo com as características do seu utilizador- peso,
altura e capacidade física.
– Se tiver alguma duvida ou questão sobre como utilizar
as cestas de transferência Invacare® em equipamentos
de outra marca, contacte o seu revendedor Invacare
®ou o seu revendedor para que o possam aconselhar.
Colocação de cesta - Sentar numa cadeira ou
cadeira de rodas
1. Incline o utilizador para a frente certificando-se que está bem
posicionado de forma a reduzir o risco de cair e induzir segurança
ao seu utilizador.
2. Deslize a cesta para baixo por trás das costas do utilizador numa
posição central com a abertura aproximadamente alinhada com
a base da espinha.
3. Encoste o utilizador novamente na cesta. Figura 1.
4. Passe o suporte de pernas em frente da cadeira de cada lado
das coxas e passe cada suporte das pernas por baixo das coxas.
Figura 2.
14
Solid
1491893 200 kg
1491894 200 kg
1451067 200 kg
Colocação de cesta - Deitar numa cama ou no
chão
Se o utilizador é capaz de se sentar na cama ou no chão, esta
cesta será extremamente fácil de colocar.
1. Incline o utilizador para a frente certificando-se que está bem
posicionado de forma a reduzir o risco de cair e induzir segurança
ao seu utilizador
2. Deslize a cesta para baixo por trás das costas do utilizador numa
posição central com a abertura aproximadamente alinhada com
a base da espinha.
3. Encoste o utilizador novamente na cesta. Figura 3.
Em alternativa, caso o utilizador não tenha força suficiente
no seu tronco, deslize a cesta a meio e rode o utilizador
de lado e passe a cesta por baixo das suas costas.
Certifique-se que o centro da cesta (marca verde) está
colocada bem centrada em relação á espinha. Rode o
utilizador para o outro lado, desenrole a cesta e coloque
o utilizador em posição. Figura 4.
4. Dobre os joelhos um de cada vez, eleve as pernas e coloque a
cesta por baixo das pernas.
3.2 Colocação das fitas do suporte de pernas
Suporte de pernas cruzado:
Para máxima segurança, cruze as fitas. Esta precaução irá reduzir o
risco de cair e irá induzir segurança ao seu utilizador assim como
manter um bom alinhamento das ancas e da zona lombar. Figura 5.
Suporte de pernas alinhado
Se o utilizador for amputado ou se se sentir que é mais confortável,
cada fita do suporte pode ser individualmente colocado por baixo
de ambas as pernas. Certifique-se que o utilizador não corre risco
de insegurança. Figura 6.
Fitas das pernas simples
Coloque cada fita do suporte de pernas por baixo de cada perna, mas
não as cruze. Esta situação pode ser recomendada quando o utilizador
tem sensibilidade abdominal ou necessite higiene intima. Figura 7.
3.3 Fixar as fitas da cesta nos ganchos do elevador
de transferência
ADVERTÊNCIA!
– Use apenas elevadores de transferencia com o símbolo
CE e preferencialmente com um índice de 'carga
de funcionamento segura" igual ou superior à que a
cesta possui. Se a carga de funcionamento segura for
inferior à da cesta o braço do elevador ficará instável e
poderão ocorrer danos no equipamento e ferimentos
no seu utilizador.
– Always check that all the straps are properly attached
to the spreader bar or lifting strap before attempting
to lift the client.
1. Coloque as argolas das fitas dos ombros e da cabeça antes de
fixar as das pernas.
A cesta pode ser colocada na barra com dois ou quatro
pontos de encaixe.
Por favor tome em atenção que para a segurança e
conforto do utilizador, o tamanho (largura) da barra deve
corresponder ao tamanho da cesta.
Ganchos mais pequenos nos ombros e mais longos
nas pernas providenciam uma elevação mais vertical,
que poderá ajudar no posicionamento numa cadeira.
Baixando as fitas dos ombros e encurtando a das pernas,
irá produzir uma posição mais reclinada, que o ajudará
numa transferencia de uma cadeira para a cama.
1487382-A