Hitachi CS 33EDTP Instrucciones De Manejo página 188

Български
○ Не пушете и не позволявайте пушене в близост
до горивото или уреда/машината, или докато
използвате уреда/машината.
○ Избършете всякакви
стартирате двигателя.
○ Преместете се поне на 3 м от мястото на зареждане
с гориво, преди да стартирате двигателя.
○ Спрете двигателя и го оставете да се охлади за
няколко минути, преди да отстраните капачката за
резервоара за гориво.
○ Съхранявайте уреда/машината и горивото на място,
където изпаренията от горивото не могат а достигнат
до искри или открит пламък, електромотори или
превключватели, фурни и пр.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Горивото може да бъде лесно запалено и лесно
вдишано, обърнете
обработка.
Безопасност при рязане
○ Не режете каквито и да е материали, различни от
дърво или дървени предмети.
○ За респираторна зашита, носете аерозолна защитна
маска, когато режете дърво след прилагане на
инсектицид.
○ Дръжте другите хора, включително деца, животни,
стоящи на близо и помощници извън опасната зона.
Спрете двигателя незабавно, ако сте засегнат.
○ Дръжте уреда/машината здраво с дясната си ръка
на задната ръкохватка, а лявата на предната.
○ Поддържайте стабилна стойка и баланс. Не се
доближавайте прекалено.
○ Поддържайте всички части на тялото си далеч
от заглушителя или режещите приставки, когато
двигателя работи.
○ Поддържайте направляващата шина/верига под
нивото а кръста.
○ Преди сваляне на дърво, операторът трябва да бъде
научен на техниките за рязане с верижен трион.
○ Уверете се, че сте планирани предварително
безопасен изход от падащото дърво.
○ Докато режете, дръжте уреда/машината плътно с две
ръце като палците ви са затворени около ръкохватката
и стойте на крака, добре балансирайки тялото си.
○ Стойте отстрани на направляващата шина, когато
режете - никога точно зад нея.
○ Винаги дръжте буфера на клина сочещ напред към
дървото, защото веригата може внезапно да бъде
издърпана в дървото, ако е поставен.
○ Когато завършвате срязването, бъдете готов да
задържите уреда, тъй като той преминава изцяло,
така че да няма да падне и да ви среже краката или
да срещне препятствие.
○ Бъдете подготвен за отката (когато верижния трион
удря нагоре и назад към оператора). Никога не
режете с носа на направляващата шина.
○ Когато преминавате към нова работна област се
уверете, че сте изключили машината и че всички
режещи приставки са спрели.
○ Никога не поставяйте машината на земята, когато
работи.
○ Винаги се уверявайте, че двигателя е изключен и
всички режещи приставки са напълно спрели, преди
да почиствате обрезки или отстранявате треви от
режещите приставки.
○ Винаги носете комплект за първа помощ, когато
работите с каквото и да е електрооборудване.
○ Заглушителят става много горещ по време и след
употреба. Това е приложимо и при празен ход.
Имайте предвид опасностите от пожар, особено
когато работите близо до възпламеними субстанции
и/или изпарения.
разливания, преди
специално внимание
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Отработените газове от двигателя са горещи и може
да съдържат искри, които могат да причинят пожар.
да
Никога не стартирайте машината на закрито или в
близост до възпламеними материали.
Безопасност при поддръжка
○ Поддържайте
препоръчаните процедури.
○ Разкачете запалителната свещ преди провеждането
на поддръжка, освен за регулиране на карбуратора.
○ Дръжте всички други хора далеч, когато регулирате
карбуратора.
○ Използвайте само оригинални резервни части
HITACHI, както е препоръчано от производителя.
ВНИМАНИЕ
Не разглобявайте ръчния стартер. Възможно е
при
нараняване от пружината на стартера.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Неправилната поддръжка може да доведе до
сериозни повреди по двигателя или сериозни
наранявания.
Транспорт и съхранение
○ Дръжте уреда/машината с ръка при спрян двигател,
а заглушителя далеч от тялото ви.
○ Оставете двигателя да се охлади, изпразнете
резервоара за гориво и фиксирайте уреда/машината
преди съхранение или транспортиране.
○ Изпразнете горивния резервоар, преди съхранение
на уреда/машината. Препоръчително е горивото да
бъде източвано след всяко ползване. Ако горивото
бъде оставено в резервоара, съхранявайте така, че
да няма течове.
○ Съхранявайте уреда/машината извън достъпа на
деца.
○ Почиствайте и поддържайте внимателно и го
съхранявайте на сухо място.
○ Уверете се, че превключвателя е изключен, когато
транспортирате или съхранявате машината.
○ Когато транспортирате или съхранявате, покрийте
веригата с капака за направляващата шина.
При ситуации, които не са засегнати в този наръчник,
бъдете внимателни и прилагайте общите принципи.
Свържете се с оторизиран сервиз на Hitachi, ако се
нуждаете от помощ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОПАСНОСТ ОТ ОТКАТ (Фиг. 2)
Една от най-сериозните опасности при работа с
верижен трион е възможността за откат. Откатът може
да се случи, когато горния връх на направляващата
шина докосне предмет или когато дървото е прекалено
навътре и веригата се заклини в разреза. Контактът
с върха в някои случаи може да причини светкавична
обратна реакция, изритвайки направляващата шина
нагоре и назад към вас. Заклинването на веригата на
триона по дължината на горната част на направляващата
шина също може да избута направляващата шина бързо
назад към вас. Всяка от тези реакции може да доведе
до загуба на контрол над верижния трион, което би
довело до сериозни наранявания. Въпреки, че вашия
верижен трион е проектиран с оглед безопасната
му работа, вие не трябва да разчитате само на тези
обезопасителни устройства. Трябва по всяко време
да сте наясно къде е върха на вашата направляваща
шина. Откатът се получава, ако позволите зоната на
откат (1) на направляващата шина да докосне предмет.
Не използвайте тази част. Откатът от заклинването се
причинява при рязане близо и вклиняване на горната
част на направляващата шина. Проучете разреза и
се уверете, че ще се разтвори, когато преминете през
188
уреда/машината съгласно