Observaciones Antes De Instalar Pre Set-Up Remarks - SAM Billiards FastTrack Manual De Referencia

OBSERVACIONES ANTES DE INSTALAR
PRE SET-UP REMARKS
– El air-hockey sale de fábrica preparado para tensión de
220 v a 50 Hz. / 110 v. 50 Hz for USA.
– Es importante probar selector y caja de monedas.
– Compruebe la tensión donde se vaya a conectar.
– La máquina debe conectarse a un solo enchufe con toma
de tierra de acuerdo con las normas vigentes en el país
de destino.
– El air-hockey debe de situarse fuera del alcance del sol
directo y en locales sin humedad y exentos de polvo.
– Si tiene que manipular en zonas eléctricas de la máquina
recuerde desconectarla anteriormente de la red.
– The air-hockey comes from factory ready to run on 220 v
50 Hz. / 110 v. 50 Hz for USA.
– Important to test selector and coin box.
– Check site voltage first before plugging in.
– The machine should be connected to a single plug with
ground according to the national regulations of the
country.
– The air-hockey must be placed out of the sun reach, in
dry sites with no dust.
– Should you need to handle any electrical component,
please remember to unplug the machine first.
* * * *
– 3 –
SAM
BILLARES
BILLIARDS