Tipos Y Características De Los Discos; Reproducción De Archivos Mp3 (Requisitos Para Disco Cd-R Mp3) - Samsung DVD-H40E Manual Del Usuario

Tipos y características de los discos
E
Este reproductor DHR puede reproducir los siguientes tipos de discos de los logos
correspondientes:
Tipos de discos Tipos de
g r a b a c i ó n
( L o g o s )
DVD
Audio
+
Video
CD de VIDEO
Audio
+
Video
CD de AUDIO
Audio
CD-R
Audio
+
Video
CD-RW
Audio
+
Video
* Discos que no se pueden oir en este reproductor:
• DVD-ROM • DVD-RAM
• CD-ROM • CDV
• CDI
• Capa HD del super Audio CD
• Los CDG reproducen audio solamente,
no graficas.
12
Máx. tiempo de
Tamaño del
reproducción
Características
d i s c o
( a r c h i v o s )
De un sólo
• El DVD tiene una excelente calidad
lado 240 min.
12 Cm
de sonido y video gracias a los
De dos lados
sistemas Dolby Digital y MPEG-2.
480 min.
• Se pueden seleccionar fácilmente
De un sólo
varias pantallas y funciones de audio
lado 80 min.
8 Cm
a través del menú enpantalla.
De dos lados
160 min.
12 Cm 74 min.
• Video con sonido de CD, calidad
de VHS y tecnología de
compresión MPEG-1 .
8 Cm 20 min.
12 Cm 74 min.
• Un LP se graba como una señal
análoga presentando cierta distorsión.
El CD se graba como una señal digital
de mejor calidad de audio, menor
8 Cm
20 min. distorsión y menor deterioro de calidad
del audio a través del tiempo.
W A V : 74 min.
M P 3 : aprox. 150 min
12 Cm
• Almacenamiento permanente de
J P G : según el tamaño
del archivo d a t o s
- no se puede borrar ni grabar
W A V : 20 min.
e n c i m a .
M P 3 : aprox. 60 min.
8 Cm
• Se puede guardar música,
J P G : según el tamaño
imágenes, fotos.
del archivo
W A V : 74 min.
M P 3 : aprox. 150 min.
12 Cm
J P G : según el tamaño
• Graba y regraba hasta 1000
del archivo
veces y se puede reproducir
W A V : 20 min. indefinidamente.
M P 3 : aprox. 60 min.
8 Cm
J P G : según el tamaño
del archivo
* La habilidad de reproduccion puede depender de las
condiciones de grabacion:
• DVD-R, +R • CD-RW
• DVD+RW, -RW • Photo CD: archivo JPG
Rep roducción de arch ivos MP3 (Requisitos para disco CD-R MP3)
Al reproducir discos CD-R/RW, sírvase seguir las recomendaciones siguientes:
• Sus archivos MP3 deben ser formato ISO 9660 o JOLIET.
Los archivos MP3 de formato ISO 9660 y Joliet son compatibles con el sistema DOS de
Microsoft y Windows, y el Mac de Apple. Estos dos formatos son los más usados.
• Cuando de nombre a sus archivos MP3, no se exceda de 15 caracteres, y defina ".mp3" como la extensión del archivo.
El formato general del nombre es: Título.mp3. Cuando escriba su título, asegúrese de usar 15
caracteres o menos.
• Al grabar archivos MP3, utilice una velocidad de transferencia para descompresión de por lo menos 128 Kbps.
La calidad del sonido de los archivos MP3 depende básicamente de la velocidad de compresión /
descompresión que elija. Para obtener un CD de audio con buena calidad de sonido se requiere una
velocidad de muestreo análogo/digital (conversión a formato MP3) mínima de 128 Kbps y de hasta 160
Kbps. Sin embargo, el elegir velocidades superiores, como 192 Kbps o más, pocas veces resulta en una
mejor calidad de sonido. Por el contrario, los archivos con velocidades de muestreo por debajo de 128
Kbps no se podrán reproducir bien.
• No intente grabar archivos MP3 protegidos por derechos de autor.
Ciertos archivos "asegurados" están codificados y protegidos por medio de códigos para prevenir que se
realicen copias ilegales. Estos archivos son de los tipos siguientes: Windows Media™ (marca registrada de
Microsoft Inc) y SDMI™ (marca registrada de SDMI Foundation). Usted no puede copiar esos archivos.
Marcas de los discos
• Número regional de reproducción
~
Tanto el reproductor DHR como los discos están codificados por región.
Estos códigos regionales deben coincidir para poder reproducir el disco. Si los códigos no
coinciden, el disco no se podrá reproducir.
El Número regional de este reproductor se indica en el panel trasero de la unidad.
PAL
• PAL: Sistema de colores utilizado en el Reino Unido, Francia, Alemania, Australia, etc.
• Sistema de transmisión utilizado en EE.UU.,
N T S C
Canadá, Japón, Corea del sur, etc.
• Disco Dolby Digital
STEREO • Disco estéreo
DIGITAL
• Disco de audio digital
SOUND
• Disco DTS
E
13