Nikon AF-S NIKKOR 85mm f/1.4G Manual Del Usuario página 88

Jp
I Clona
En
Clona sa reguluje pomocou ovládania fotoaparátu.
I Vstavané zábleskové jednotky
De
Pri použití vstavaného blesku odstráňte slnečnú clonu
Fr
z objektívu, aby ste zabránili vinetácii (tiene vznikajúce
zatienením záblesku vstavaného blesku okrajom slnečnej clony
Es
objektívu).
I Slnečná clona objektívu
Sv
Slnečná clona chráni objektív a blokuje rozptýlené svetlo, ktoré
by inak mohlo spôsobiť záblesk alebo pigmentáciu.
Ru
Nl
It
Cz
Ak nasadzujete alebo odstraňujete slnečnú clonu, držte ju blízko
Sk
značky na jej tele a vystríhajte sa príliš tesného zovretia. Ak nie
je clona správne nasadená, mohla by spôsobiť vinetáciu.
Ro
Slnečnú clonu možno otočiť a upevniť na objektív, keď sa
Ua nepoužíva. Keď je slnečná clona otočená, možno ju nasadiť
a odstrániť točením, držiac ju tesne pri značke zámku (
Ck
Ch
Kr
88
Zarovnajte značku zámku slnečnej clony
(— ) s upevňovacou značkou slnečnej
clony (G) na objektíve (e).
).
—