Tabla De Contenido - dbx DriveRack 240 Manual De Instrucciones

DriveRack
Introduction/Introducción
0.1 Defining the 240/241DriveRack™/Definición del Sistema 240/241DriveRack™..ii
0.2 Service Contact Info/Información de contacto para reparaciones ..iii
0.3 Warranty/Garantía ...............................................................................iv
0.4 Quick Start/Arranque rápido...............................................................v
Section 1 - Getting Started/Sección 1 - Inicio
1.1 Rear Panel Connections (240)/Conexiones del panel trasero (240) 2
1.2 Front Panel (240)/Panel frontal (240) ...............................................2
1.3 Rear Panel Connections (241)/Conexiones del panel trasero (241) 3
1.4 Front Panel (241)/Panel frontal (241) ...............................................4
Section 2 - Editing Functions/Sección 2 - Funciones de Edición
2.1 Basic Navigation Modes/Modos básicos de navegación...................6
2.2 Button Array Overview/Disposición de los botones.........................6
2.3 Navigating the Pre-EQ Section/Navegación por la sección pre-ecualizador.8
2.4 Navigating the Post-EQ Section/Navegación por la sección post-ecualizador.8
2.5 Navigating the Xover Sections/Navegación por las secciones de crossover.9
2.6 Navigating the Delay Section/Navegación por la sección de retardo..........9
2.7 Navigating the Dynamics Section/Navegación por la sección de dinamismo10
2.8 Navigating the I/O Section/Navegación por la sección de E/S......10
2.9 Navigating the Utility Section/Navegación por la sección de utilidades10
Section 3 - Configuring the DriveRack/Sección 3 - Configuración del DriveRack
3.1 Program Definition/Definición de programa ...................................12
3.2 Navigating Factory Programs/Navegación por los programas de fábrica...12
3.3 Editing Factory Programs/Edición de los programas de fábrica ....13
3.4 Saving Factory Program Changes/Almacenamiento de los cambios sobre
los programas de fábrica .................................................................................14
3.5 Creating a User Configuration/Creación de una configuración de usuario 15
3.6 Saving Configuration Changes/Almacenamiento de cambios de configuración18
Section 4 - Detailed Parameters/Sección 4 - Parámetros detallados
4.1 Input Routing/Direccionamiento de entrada ...................................20
4.2. Pre-Crossover EQ/Pre-Crossover (ecualización).................................................................20
4.3 Delay (Pre-Crossover)/Retardo (Pre-Crossover) ..............................21
4.4 Crossover (XOVER)/Crossovers (XOVER)........................................22
4.5 Post-Crossover Parametric EQ/Ecualizador paramétrico post-crossover.....26
Table of Contents/Table of Contents
™
Table of Contents/Indice
DriveRack™ User Manual/ Manual de Instrucciones
4.6 Compressor/Limiter (Dynamics)/Compresor / limitador (dinamismo)26
4.7 Speaker Alignment Delay/Retardo de alineación de altavoces ......28
4.8 OutputRouting/Salida.........................................................................28
Section 5 - Utilities/Sección 5 - Utilidades
5.1 Security Levels/Niveles de seguridad ...............................................30
5.2 Security Passwords/Contraseña de seguridad..................................31
5.3 Entering Security Password/Introducción de la contraseña de seguridad..31
5.4 Program Change/Program list/Lista de programas / cambio de programa32
5.5 Contrast Adjustment/Ajuste de contraste..........................................33
5.6 Power-up (Mutes/Saved)/Encendido (anulación / grabación) .......34
5.7 Load Stored/Carga almacenada.........................................................34
5.8 Switch Closure option/Opción de cierre de interruptor .................35
Section 6 - DriveWare™ GUI/Sección 6 - DriveWare™ GUI
6.1 PC GUI Installation/Instalación GUI.................................................38
System Requirements/Requisitos del sistema.........................................38
Install/Instalación .....................................................................................38
Basic operation/Funcionamiento básico.................................................38
Cable specs/Especificaciones de los cables ...........................................40
Section 7 - Application Guide/Sección 7 - Guía de aplicación
7.1 2-Way FOH/FOH de dos vías ...........................................................42
7.2 2x4 Delay Cabinets/Recintos 2x4 con retardo.................................43
7.3 L-C-R w/Sub/Izquierdo-central-derecho + subwoofer ....................44
7.4 Multi-Zone Controller/Controlador multizonas................................45
7.5 Time Delay/Retardo de tiempo ........................................................46
7.6 Programmable Insert/Inserción programable...................................47
7.7 Single Room Multi-Zone/Multizonas en sala única .........................48
Appendix/Apéndices
A.1 Factory Reset/Reinicialización a los valores de fábrica ..................50
A.2 Power up Quick Key Options/Opciones de teclas rápidas para el encendido50
A.3 Flash Downloads/Volcados rápidos .................................................51
A.4 Program List/Lista de programas ......................................................51
A.5 Specifications/Especificaciones.........................................................52
A.6 Crossover Diagrams/Diagramas de crossover .................................55
A.7 Gain Level Jumpers/Puentes de nivel de ganacia ..........................56
A.8 Input and Output Section Diagrams/Diagramas de sección de entrada y salida57
®