JB Systems SE 100 Manual De Instrucciones página 3

ENGLISH
CONNECTIONS
This sound enhancer can be used in different ways. Basically the unit is connected
between the music source (any line output is possible) and the unit that will be used
to record or amplify the music:
• In most cases SE100 will be used to enhance the sound quality and bass
punch in PA systems and discotheque sound systems. The SE100 will be
connected behind the master output of the audio mixer. You can also use the
subwoofer output to drive an extra subwoofer amplifier which results in an
additional power punch!
• SE100 can be inserted in the monitor send of a PA mixer to enhance the
sound quality of monitor speakers.
• SE100 can also be used between a tape deck and mixing console to enhance
the sound of the tape deck.
• SE100 can be connected between the record output of a mixing console and a
tape deck to enhance the sound that will be recorded.
• SE100 can be used to correct the loss of sound quality, caused by all kinds of
effect equipment. In this case put the SE100 as last unit in the chain of effect
equipment.
• SE100 can be used to compensate the loss of sound definition during tape
duplication: the copy can be even better than the original! Put the SE100
between the output of the playback deck and the input of the recording deck.
For additional information on connections please refer to the next paragraph.
REAR PANEL:
1. INPUT connector: this female XLR-connector accepts both unbalanced and
balanced line signals from the unit that needs audio enhancement.
• For balanced use, please follow these conventions:
Pin1 = Ground ~ Pin2 = Hot (+) ~ Pin3 = Cold (-)
Readymade cables are available from JB Systems (ex. 7-0063 ~ 5m XLR m/f)
• For unbalanced use, connect Pin3 (-) to Pin1 (ground/shield)
Readymade cables are available from JB Systems (2-0445 ~ cinch/XLR m)
2. OUTPUT connector: this male XLR-connector can be connected to both
unbalanced and balanced line inputs.
• For balanced use, please follow these conventions:
Pin1 = Ground ~ Pin2 = Hot (+) ~ Pin3 = Cold (-)
Readymade cables are available from JB Systems (ex. 7-0063 ~ 5m XLR m/f)
• For unbalanced use, connect Pin3 (-) to Pin1 (ground/shield)
Readymade cables are available from JB Systems (2-0440 ~ cinch/XLR f)
JB SYSTEMS
CONNECTIONS
2/23
OPERATION MANUAL
SE 100